- Ne pas essayer de nettoyer l’unité avec des solvants chimiques car cela risquerait d’endommager le revêtement. Utilisez pour cela un chiffon propre et sec. - Gardez ce manuel en lieu sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. - En cas de problème contactez votre revendeur AMERICAN AUDIO.
Page 3
FONCTIONS ET COMMANDES GÉNÉRALES TÉLÉCOMMANDE - FACE AVANT (SCHÉMA 3) 1. JOG WHEEL La jog wheel remplit deux fonctions selon le mode courant de fonctionnement : A. la jog wheel agira en tant que commande lente de recherche d'armature quand l'unité...
Page 4
et insérez en un autre, ce dernier aura également un +2%. La valeur de la variation de vitesse est inscrite dans l'affichage à cristaux liquides (2). 4. LOOP IN BUTTON - « SÉLECTION EN MARCHE » Cette fonction permet de placer un POINT de SÉLECTION (CUE) sans interruption de la musique («...
8 broches. 20. CONNECTIONS DU CONTROLEUR DU LECTEUR CD 1 Reliez la mini prise jack fournie à une table de mixage AMERICAN AUDIO. Ceci permet d’activer la fonction Q START de votre lecteur CD et de la table de mixage (système de démarrage du lecteur assigné...
UNITÉ DE LECTURE - FACE AVANT (LE SCHÉMA 5) 22/26 CHARIOT CD Chaque plateau est utilisé pour charger et décharger un disque compact. Le plateau s’ouvre et se ferme en appuyant sur les touches OPEN/CLOSE (23/25). N'essayez jamais de forcer le plateau de transport ouvert ou fermé quand l’appareil est sous tension.
31. SÉLECTEUR DE TENSION Puisque les alimentations d'énergie changent selon les pays, un sélecteur de tension a été incorporé dans la conception de l'unité. Ce commutateur peut choisir une entrée de tension de 120V ou 220V. Pour la France, la tension est de 220V. Contrôler toujours avant la mise sous tension de l’unité.
SPECIFICATIONS OPERATIONS BASIQUES 1. CHARGEMENT/ÉJECTION DES DISQUES Le MCD-510™peut seulement jouer les CD de 8 cm (standard) et les CD de 12 cm. le BOUTON Pour enlever le disque, appuyez sur d'ÉJECTION (18/25) ATTENTION : ••N'essayez jamais de charger un autre objet que des CD de 8 et 12 cm.
Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE (16), elle commutera entre les deux modes PLAY et PAUSE. 7. RECHERCHE D'ARMATURE Ce dispositif permet de faire défiler armature par armature, ceci permet de trouver et de placer une sélection, un échantillon, ou un point commençant une boucle de manière précise.
INDICATEUR DE BARRE DE DEROULEMENT Détaille le temps défini dans la barre de TEMPS (35, 37 et 38) comme icône visuelle. Cette barre dépend également de la fonction de temps. Cette barre commencera à clignoter quand une voie est finie, ceci est un rappel visuel de la fin de la piste. AJUSTEMENTS DE PITCH SELECTIONS DE PITCH Afin de sélectionner le mode du pitch, sélectionnez la variation souhaitée (figure 10),...
Page 11
lancement, le processus de PITCH BEND commencera à 2% et continuera au maximum à +/- 16%. JOG WHEEL (10) : La JOG WHEEL modifiera temporairement le lancement si une piste est en mode de lecture. La rotation de la roue dans un sens horaire augmentera le lancement de piste et la rotation de la roue dans un sens anti-horaire ralentira votre lancement de piste.
Page 12
SORTIR D’UNE BOUCLE Pour sortir d’une boucle, pressez la touche LOOP OUT(10). Les touches LOOP IN(4) et LOOP OUT (10) resteront allumées, mais cesseront leur clignotement. La lecture reprendra normalement. Les touches LOOP IN (4) et LOOP OUT(10) resteront allumées pour vous rappeler qu'une boucle est stockée dans la mémoire.