Publicité
Note: Style may vary by model.
Nota: El estilo puede variar por el modelo.
Note :
Le style peut varier selon le modèle.
A
B
C
L
D
E
F
G
H
1
B
1
1
C
2
Assembly Gakset (C) into Escutcheon (B). Place Assembly onto sink hole.
Place Faucet Assembly through hole.
Arme el empaque (C) en el chapetón (B). Coloque el conjunto en el agujero en el fregadero.
Coloque el conjunto de la mezcladora a través del agujero.
Insérer le joint d'étanchéité (C) dans la rosace (B). Placer l'assemblage dans l'ouverture
de l'évier. Placer l'assemblage du robinet dans l'ouverture.
I
J
K
I
3
Parts List
A. Installation Tool
B. Escutcheon
C. Gasket
D. Support Bracket
E. Mounting Washer
F. Mounting Nut
Lista de piezas
A. Herramienta de instalación
B. Chapetón
C. Empaque
D. Ménsula de soporte
E. Arandela de montaje
F. Tuerca de montaje
Liste des pièces
A. Outil d'installation
B. Rosace
C. Joint d' é tanchéité
D. Support
E. Rondelle de montage
F. Écrou de montage
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
Above sink
Below sink
Encima del lavabo
Debajo del fregadero
Au-dessus de l'évier
Sous l'évier
2
D
E
F
Note:
Finger tight
Apriete a mano
Serrer à la main
Slide Support Bracket (D), then Mounting Washer (E) up onto Faucet Body (I) under sink
and secure with Mounting Nut (F).
Deslice la ménsula de soporte (D) y luego la arandela de montaje (E) hacia arriba sobre el
cuerpo de la mezcladora (I) por debajo del fregadero y asegure con la tuerca de montaje (F).
Faire glisser le support (D), puis la rondelle de montage (E) jusqu'au corps du robinet (I)
2
sous l'évier et fixer le tout à l'aide d'un écrou de montage (F).
G. Hose Protector
H. Hose Weight
I. Faucet Body
J. Spray Wand
K. Pullout Hose
L. Outlet Hose
G. Protector de la manguera
H. Peso de la manguera
I. Cuerpo de la mezcladora
J. Varilla rociadora
K. Manguera retráctil
L. Manguera de salida
G. Protège-tuyau
H. Poids du tuyau
I. Corps du robinet
J. Bec de pulvérisation
K. Tuyau de bec rétractable
L. Tuyau de sortie
Thin Deck/Cubierta Fina/
Plateforme mince
less than 1/2"/menos de 1/2"/Moins de 13 mm
I
D
F
Thick Deck/Cubierta Gruesa/
Plateforme épaisse
greater than 1/2 mayor de 1/2
"/
Plus de 13 mm
E
F
E
"/
Publicité
