sunjoe iON100V-10PS-CT Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour iON100V-10PS-CT:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
m
DANGER!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, will result in serious injury or death.
m
WARNING!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, could result in serious injury or death.
m
CAUTION!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, could result in minor or moderate injury.
General Safety
m
WARNING!
When using cordless yard tools, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of fire,
electric shock and personal injury, including the following:
1. Keep guards in place – Protective guards should be
checked periodically to ensure they are properly fitted and
in correct working order.
2. Keep work area clean and well-lit – Clear work area of
branches and limbs after each cutting session. Cluttered
areas invite accidents.
3. Do not use in dangerous environments – Do not use
power tools in damp or wet locations.
4. Do not use the pole chain saw in the rain.
5. Keep bystanders and children away – All bystanders,
including children and pets, should be kept a safe
distance away from the work area.
6. Do not force the tool – It will do the job effectively and
safely if it is used at the rate for which it was designed.
7. Use the right tool – Do not force the tool or any
attachment on the tool to do a job for which they were
not designed.
8. Wear proper apparel – Do not wear loose articles of
clothing or jewelry since such items may get caught
in moving parts. Use of heavy-duty rubber gloves,
substantial non-skid footware and close-fitting clothing is
recommended when working outdoors with power tools.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
CORDLESS POLE CHAIN SAW
R
– CORE TOOL
100-VOLT MAX* | 10-INCH
Model iON100V-10PS-CT
9. Wear protective hair coverings to contain long hair.
10. Always wear safety glasses and ear defenders to
provide eye and ear protection – Everyday eyeglasses
only have impact resistant lenses and do not provide the
same protection as safety glasses.
11. Wear face or dust masks – If the cutting operation is
dusty, the use of a face or dust mask specially designed
to filter out microscopic particles is recommended.
12. Do not overreach – Keep proper footing and balance
at all times.
13. Maintain tools with care – Keep tools sharp and clean
for best and safest performance. Follow instructions for
lubricating and changing accessories.
14. Disconnect tool – Turn off the power switch and remove
the battery when it is not in use, before servicing, when
transporting or when changing the chain or
other accessories.
15. Reduce the risk of unintentional starting – Make sure
the safety button and the On/Off switch are in the OFF
position before inserting the battery in the unit. Do not
carry the pole chain saw with the safety button and the
On/Off switch engaged.
16. Use recommended accessories – Consult the owner's
manual for recommended accessories. The use of
improper accessories may cause risk of injury.
17. Check for damaged parts – Before each use, repair or
replace any guard or part that is damaged. In addition,
check for alignment of moving parts, binding of moving
parts, breakage of parts and any other conditions that
may affect the tool's operation.
18. Never leave tool unattended while it is running – Turn
the power OFF by removing the battery from the unit.
Do not leave the saw until the cutting bar comes to a
complete stop.
19. Avoid unintentional starting – Do not carry the pole
chain saw with your finger on the switch.
20. Do not grasp the exposed cutting blade or cutting
edges when picking up or holding the saw – Be sure
to encase the cutting bar in its protective sheath when
not in use.
21. Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the pole chain saw when you
are tired.
22. Store idle tool indoors – When not in use, appliances
should be stored indoors in a dry and high or locked-up
place out of the reach of children.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
Form No. SJ-iON100V-10PS-CT-880E-MR1
EN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour sunjoe iON100V-10PS-CT

  • Page 1 OPERATOR’S MANUAL Model iON100V-10PS-CT A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-iON100V-10PS-CT-880E-MR1 IMPORTANT! 9. Wear protective hair coverings to contain long hair. 10. Always wear safety glasses and ear defenders to Safety Instructions provide eye and ear protection – Everyday eyeglasses...
  • Page 2: Before Using

    Specific Safety Rules For When using Pole Chain Saws 1. Use the pole chain saw only in daylight or good artificial light. 2. The use of power equipment can be regulated. Remember WARNING! SHOCK HAZARD! To protect yourself from to comply with legal regulations which may differ from one electrocution, do not operate the pole chain saw within location to another.
  • Page 3: After Using

    After using • Watch for shifting of wood or other forces that may pinch the chain. 1. Always remove the battery from the tool before performing • Use extreme caution when re-entering a previous cut. any checks or maintenance. • Use the low-kickback chain and guide bar supplied with 2.
  • Page 4 Battery + Charger charger is in use. Do not use the charger with a damaged cord or plug. Replace a damaged charger immediately. Safety Instructions • Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary – Using the wrong, damaged or improperly NOTE: This unit is a tool only.
  • Page 5 Protection from environmental influences 5. Do not throw battery packs into an open fire as this poses a risk of explosion. 1. Wear suitable work clothes. Wear safety goggles. 6. Do not ignite the battery packs or expose them to fire. 2.
  • Page 6 6. During periods of heavy use, the battery pack will become warm. Allow the battery pack to cool to room temperature before inserting it into the charger to recharge. 7. Do not overcharge batteries. Do not exceed the maximum charging times. These charging times only apply to discharged batteries.
  • Page 7: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand Keep bystanders and children and follow all instructions in the a safe distance away.
  • Page 8 Save this manual for future reference. The opposite side The opposite side 14 15 Battery + Charger options available SOLD SEPARATELY at sunjoe.com iON100V-2.5AMP iON100V-5AMP iON100V-RCH 1. 10 inch cutting chain 8. Coupler on extension pole 16. Battery compartment 2.
  • Page 9: Technical Data

    (model iON100V-RCH). See page 23 for battery options and specifications, or visit sunjoe.com. 1. Using the supplied socket wrench, unscrew the sprocket cover nut and remove the sprocket cover (Figs. 1 & 2).
  • Page 10 5. Starting at the tip, mount the chain drive links into the bar groove, leaving a loop at the back of the bar. The Fig. 2 chain will loosely fit until it is placed on the sprocket. (Figs. 5 & 6) NOTE: Make certain of the direction of the chain Sprocket cover...
  • Page 11 NOTE: To align the adjusting pin with the pin hole, move the adjusting pin backward as needed by adjusting the Fig. 10 chain tensioner screw counterclockwise with the supplied blade screwdriver (Fig. 8). Fig. 8 Chain tensioner Chain tensioner Blade screwdriver 10.
  • Page 12: Battery Charge Level Indicator

    In order to operate this pole chain saw, you will need to additionally purchase either the iON100V-2.5AMP or iON100V-5AMP lithium-ion battery and the 100V quick charger (model iON100V-RCH). See page 23 for battery options and specifications, or visit sunjoe.com. Rear pole assembly Coupler Extension pole 2.
  • Page 13: Led Light

    In order to operate this pole chain saw, you will need to additionally purchase either the iON100V-2.5AMP or iON100V-5AMP lithium-ion battery and the 100V quick charger (model iON100V-RCH). See page 23 for battery options and specifications, or visit sunjoe.com. iON100V-2.5AMP iON100V-5AMP WARNING! Charge only the iON100V-2.5AMP or...
  • Page 14: Charging The Battery

    When to Charge the iON100V Lithium- CAUTION! Charger iON100V-RCH is rated for 100 – 120 iON Batteries volt AC only. DO NOT plug the charger into any outlet that will provide power with a higher voltage. Over voltage charging will NOTE: The iON100V-2.5AMP and iON100V-5AMP lithium-ion be harmful to both the battery and charger, and may cause the battery packs do not develop a "memory"...
  • Page 15: Preparing To Work

    6. When charging is complete, remove the battery from the Possible Cause charger by pulling the battery backward to unlock it from Indication (Solution) the charger (Fig. 22). • No load charging – • Red Light – Steady • Green Light – Off There's no battery inserted Fig.
  • Page 16: Starting And Stopping

    WARNING! Do not let familiarity with this type of tool Fig. 23 prevent you from taking all necessary precautions. Remember Oil tank cap that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING! Do not cut trees near electrical wires. WARNING! Kickback may occur when the moving chain contacts an object at the upper portion of the tip of...
  • Page 17: Cutting Tips

    Basic Cutting Procedure 5. To turn the tool ON, push and hold the safety button (on either side) with your thumb and then squeeze the This unit is designed for trimming small branches and limbs On/Off switch with your fingers. Once the tool is running, up to 9.5 in.
  • Page 18: Motor Cooling

    • Do not let the kickback danger zone area of the guide • Release the ON/OFF switch as soon as the cut is completed. Failure to follow proper cutting procedures will bar contact a log, branch, fence, or any other obstruction result in the bar and chain binding and becoming pinched that could be hit while you are operating the pole chain or trapped in the limb.
  • Page 19: Chain Sharpening

    Sharpen the chain as follows (Fig. 30): may be too tight upon cooling. Check the “cold tension” before next use. The chain must be re-tensioned whenever the flats • Secure the bar firmly, with the chain mounted, in a on the drive links hang out of the bar groove (Fig. 29). suitable vice.
  • Page 20 You can purchase replacement parts for your Sun Joe ® saw to cool before servicing or storing your unit. iON100V-10PS-CT cordless pole chain saw by ordering online at snowjoe.com or, to order by phone, contact Snow Joe ® • If you drop the saw, carefully inspect it for damage. If the...
  • Page 21 6. Do not dispose of batteries in fire. 7. Batteries should be recycled or disposed of as per state and local guidelines. Support If your Sun Joe iON100V-10PS-CT cordless pole chain saw ® requires service or maintenance, please call 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance. Model + Serial Numbers...
  • Page 22: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting Troubleshooting Tips Most difficulties are easy to fix. Consult the troubleshooting table for common problems and their solutions. If you continue to experience problems or need repairs beyond these minor adjustments, please call 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance. WARNING! Always remove the battery before performing any adjustments, maintenance or repairs to your cordless pole chain saw.
  • Page 23: Accessories

    NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe . Accessories ® ® can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer service center ® ®...
  • Page 24 SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe , Sun Joe , or Aqua Joe product (“Product”) does not work or breaks under...
  • Page 27: Motosierra Inalámbrica De Altura - Solo Herramienta

    MANUAL DEL OPERADOR Modelo iON100V-10PS-CT Una división de Snow Joe , LLC ® Forma Nº SJ-iON100V-10PS-CT-880S-MR1 ¡IMPORTANTE! 7. Utilice la herramienta correcta: no fuerce la herramienta ni ningún accesorio para realizar un trabajo para el cual no Instrucciones de seguridad fueron diseñados.
  • Page 28: Antes Del Uso

    18. Nunca deje la herramienta sin atender mientras esté 8. Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso de la funcionando: apáguela retirando la batería de la unidad. motosierra de altura. Nunca use la motosierra de altura sin No abandone la motosierra hasta que la cadena de corte aceite en el tanque o cuando haya poco aceite.
  • Page 29: Después Del Uso

    10. Siempre empiece a aserrar con la cadena móvil operador. Apretar la cadena de la motosierra a lo largo de ya girando. la parte superior de la barra-guía puede también empujar la barra-guía rápidamente hacia el operador. Cualquiera de estas 11.
  • Page 30 • No use la motosierra de altura cerca de líneas de alto pueden explotar. voltaje, telefonía o televisión por cable. Manténgase a una NOTA: el rango seguro de temperaturas para la batería distancia mínima de 50 pies (15 m) de todas las líneas de es de -4°F (-20°C) a 113°F (45°C).
  • Page 31: Información Sobre La Batería

    nunca deje que una batería dañada haga contacto con temperatura menor de 32°F (0°C) deben ser desechadas. la piel, ojos o boca. Si una batería dañada deja escapar 9. Al manipular baterías, tenga cuidado con las descargas químicos, use guantes de hule o neopreno para deshacerse electrostáticas.
  • Page 32 11. No use baterías que se hayan curvado o deformado minutos antes de volverla a encender. durante el proceso de carga, ni que muestren otros 11. Use únicamente baterías originales. El uso de otras baterías síntomas atípicos como liberación de gases, zumbidos, puede causar lesiones personales o una explosión.
  • Page 33: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y Mantenga a los transeúntes y niños siga todas las instrucciones en...
  • Page 34 Conserve este manual para futuras referencias. Lado opuesto Lado opuesto 14 15 DE VENTA POR Hay opciones de baterías y cargadores SEPARADO disponibles en sunjoe.com iON100V-2.5AMP iON100V-5AMP iON100V-RCH 1. Cadena de corte de 10 plg 8. Acoplador en tubo de extensión 16. Compartimiento de batería 2.
  • Page 35: Datos Técnicos

    100 V (modelo iON100V-RCH). Vea la Llave de tubo página 49 para las opciones y especificaciones de batería, o Tuerca de visite sunjoe.com. cubierta de piñón 1. Retire cuidadosamente la motosierra de altura y compruebe que todos los artículos anteriores estén suministrados.
  • Page 36 2. Retire la barra-guía y cadena y cadena de la superficie de NOTA: compruebe la dirección correcta de la cadena montaje (Fig. 3). . Si la cadena es montada al revés, la motosierra vibrará de forma anormal y no cortará. Fig.
  • Page 37 10. Apriete la tuerca de cubierta de extremo por completo usando la llave de tubo (Fig. 11). Fig. 8 Fig. 11 Cubierta de piñón Tensionador de cadena Destornillador plano 9. Vuelva a colocar la cubierta de extremo de piñón colocándola sobre el cabezal de la motosierra. Apriete la tuerca de cubierta de extremo, pero deje la barra con libre NOTA: si la cadena está...
  • Page 38 La batería está cargada por completo 100 V (modelo iON100V-RCH). Vea la página 49 para las opciones y especificaciones de batería, o visite sunjoe.com. NOTA: si el botón de nivel de carga no parece funcionar, coloque la batería en el cargador y cargue según se requiera.
  • Page 39: Operación Del Cargador

    Luz LED (solo baterías iON100V-5AMP, 100 V (modelo iON100V-RCH). Vea la página 49 para las de venta por separado) opciones y especificaciones de batería, o visite sunjoe.com. La batería iON100V-5AMP está equipada con una luz LED ¡ADVERTENCIA! de 0.35 W ubicada en el mango, ideal para campamentos e Cargue la batería de iones de litio...
  • Page 40: Carga De La Batería

    Carga de la batería Fig. 21 1. Presione el botón de destrabado de batería en la motosierra para liberar la batería. Saque la batería del equipo (Fig. 19). Botón de destrabado de batería Fig. 19 Parpadea lentamente en verde Verde 2.
  • Page 41: Preparación Para El Trabajo

    6. Cuando se haya completado la carga, retire la batería del cargador jalándola hacia atrás para destrabarla (Fig. 22). Significado Causa posible (solución) Fig. 22 • No hay carga: no hay batería • Luz roja – estática • Luz verde – apagada insertada en el cargador.
  • Page 42 No utilice la motosierra de altura en entornos mojados. Tenga extremo cuidado al cortar arbustos pequeños, brinzales o Fig. 23 ramas bajo tensión ya que el material tenso y angosto puede Tapón de tanque de aceite ser atrapado por la motosierra y, al recuperarse elásticamente, ser azotado contra usted, haciéndole perder el equilibrio.
  • Page 43: Consejos De Corte

    Operación específica (Fig. 27). A medida que el ángulo del tubo de la motosierra de altura con el suelo va en aumento, aumenta también la dificultad de hacer el primer corte (desde el Puesta en marcha y parada lado inferior de la rama). 1.
  • Page 44 Podado 3. Si la motosierra aún sigue atrapada, llame a un profesional para recibir ayuda. Podado es el proceso de cortar ramas de un árbol vivo. Minimice el contragolpe • Retire las ramas largas en varias etapas. Un contragolpe puede ocurrir cuando la cadena en •...
  • Page 45: Enfriamiento Del Motor

    ¡ADVERTENCIA! Para su seguridad y la de l Fig. 29 Cadena caliente ajustada apropiadamente os demás: • Un mantenimiento correcto es esencial para conservar la eficiencia y seguridad originales de la máquina con el tiempo. Las partes planas no son •...
  • Page 46: Mantenimiento De La Barra-Guía

    Usted puede adquirir partes de repuesto para su motosierra saliente con una lima plana, redondeando los bordes inalámbrica de altura iON100V-10PS-CT de Sun Joe ® (Fig. 30). ordenando en línea en snowjoe.com. Para hacer pedidos por •...
  • Page 47: Almacenamiento

    Limpieza Soporte Use solo detergente suave y un paño mojado para limpiar la Si su motosierra inalámbrica de altura iON100V-10PS-CT motosierra de altura. No permita que ningún líquido se meta de Sun Joe requiere servicio o mantenimiento, llame al dentro de la carcasa del motor y NUNCA sumerja ninguna ®...
  • Page 48: Consejos Para La Solución De Problemas

    Solución de problemas Consejos para la solución de problemas La mayoría de problemas son fáciles de resolver. Consulte la tabla de solución de problemas para problemas comunes y sus soluciones. Si usted continúa teniendo problemas o necesita reparaciones más allá de estos ajustes menores, llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para recibir asistencia.
  • Page 49 NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe . Los accesorios se ® ® pueden ordenar en línea visitando sunjoe.com o por teléfono llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 50 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe , Sun Joe ®...
  • Page 53: Important

    SCIE À CHAÎNE À LONG MANCHE SANS CORDON – OUTIL SEULEMENT 100 V MAX.* | 25,4 cm MANUEL D'UTILISATION Modèle iON100V-10PS-CT Formulaire n° SJ-iON100V-10PS-CT-880F-MR1 Une division de Snow Joe , LLC ® IMPORTANT! et les animaux familiers, doivent être maintenus à une distance de sécurité...
  • Page 54: Règles De Sécurité Spécifiques Aux Scies À Chaîne À Long Manche

    Avant utilisation 17. Vérifier s’il y a des pièces endommagées – Avant chaque utilisation, réparez ou remplacez tout dispositif de 1. Lisez attentivement ce manuel. protection ou toute pièce endommagés. En outre, vérifiez l’alignement des pièces mobiles, qu’aucune pièce ne se 2.
  • Page 55: Après Utilisation

    d’accessoires lâches, par exemple une cravate, un dispositifs de sécurité, la position, la tension et l’état des cordon, un foulard ou des bijoux qui pourraient se prendre pièces. Remplacez les pièces usées et endommagées. dans l’outil ou dans le système de coupe. 4.
  • Page 56: Précautions À Prendre Pour Élaguer En Utilisant Une Scie À Chaîne À Long Manche

    -20 °C et 45 °C. Ne chargez batterie et le chargeur ne sont pas inclus et doivent être pas la batterie à l’extérieur lorsqu’il gèle, chargez-la à achetés séparément. L’iON100V-10PS-CT est compatible température ambiante. avec les modèles de batterie iON100V-2.5AMP et iON100V- •...
  • Page 57: Protection Contre Les Influences Environnementales

    soumis à des tensions ou des pressions. N’utilisez pas • Ne provoquez pas de court-circuit : un court-circuit se le chargeur si sa fiche ou son cordon est endommagé. produira si un objet en métal relie les contacts positif et Remplacez immédiatement tout chargeur endommagé.
  • Page 58: Renseignements Sur La Batterie

    Renseignements sur la batterie Renseignements sur le chargeur et le processus de charge 1. Le bloc-piles (modèle iON100V-2.5AMP ou iON100V-5AMP) qui doit être acheté séparément pour 1. Veuillez vérifier les données marquées sur la plaque être utilisé avec cette scie à chaîne à long manche sans signalétique du chargeur de batterie (vendu séparément).
  • Page 59: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 60: Apprenez À Mieux Connaître Votre Scie À Chaîne À Long Manche Sans Cordon

    à chaîne à long manche. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. Côté opposé Côté opposé 14 15 Un choix de batteries et de chargeurs VENDUS est offert sur le site sunjoe.com SÉPARÉMENT iON100V-2.5AMP iON100V-5AMP iON100V-RCH 1. Chaîne de sciage de 25,4 cm 8.
  • Page 61: Données Techniques

    (Fig. 1 et 2). RCH). Pour les options et spécifications de batteries, veuillez consulter la page 76 ou vous rendre sur le site sunjoe.com. Fig. 1 1. Retirez soigneusement la scie à chaîne à long manche sans cordon de la caisse et inspectez-la pour vérifier que...
  • Page 62 5. En commençant par l’extrémité, montez les maillons d’entraînement dans la rainure du guide-chaîne en formant Fig. 2 une boucle à l’arrière de celui-ci. La chaîne s’ajustera en restant lâche jusqu’à ce qu’elle se place sur le pignon (Fig. 5 et 6). Couvre- pignon REMARQUE : assurez-vous du sens de la chaîne...
  • Page 63: Raccordement Des Éléments Du Manche

    REMARQUE : pour aligner la goupille de réglage avec le trou prévu pour la goupille, déplacez au besoin la goupille Fig. 10 de réglage vers l’arrière en tournant la vis du tendeur de chaîne dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et à...
  • Page 64: Utilisation Du Bloc-Piles

    (modèle iON100V-RCH). Pour les options et spécifications jusqu’à ce qu’elle soit bien insérée (Fig.13). de batteries, veuillez consulter la page 76 ou vous rendre sur le site sunjoe.com. Fig. 13 Témoins de charge de batterie Le bloc-piles est équipé d’un bouton-poussoir pour vérifier le niveau de charge.
  • Page 65: Port De Charge Usb

    AVERTISSEMENT! S’assurer que le ou les ports USB de la batterie ne sont pas contaminés par de la peluche ou Témoins Indications d’autres débris. Utilisez périodiquement une bombe à air comprimé pour vous assurer que l’ouverture des ports soit parfaitement propre. La batterie est à...
  • Page 66: Utilisation Du Chargeur

    100 V (modèle iON100V-RCH). Pour les options et spécifications de batteries, veuillez consulter la page 76 ou vous rendre sur le site sunjoe.com. MISE EN GARDE! Le chargeur iON100V-RCH est prévu uniquement pour 100 - 120 VCA. NE PAS brancher le Quand charger les batteries au lithium- chargeur dans une prise dont la tension est supérieure.
  • Page 67: Préparation Du Travail

    Tableau des témoins du chargeur REMARQUE : si le voyant vert s’éteint alors que le voyant rouge clignote lentement, la température est anormale (autrement dit, Consultez le tableau pour les indications des témoins et les le bloc-piles est trop chaud). Si le voyant vert s’éteint alors que solutions possibles correspondantes.
  • Page 68 REMARQUE : votre scie à chaîne à long manche sans MISE EN GARDE! La chaîne continuera de tourner cordon est équipée d’une pompe à huile automatique plusieurs secondes après avoir coupé le moteur de l’outil. pour la lubrification du guide-chaîne et de la chaîne. Vous N’utilisez pas la scie à...
  • Page 69: Utilisation

    Utilisation moins ouvert, selon la situation (Fig. 27). Au fur et à mesure que l’angle formé par l’axe de la scie à chaîne à long manche avec le sol augmente, il devient de plus Démarrage et arrêt en plus difficile d’effectuer la première entaille (depuis le dessous de la branche).
  • Page 70: Si La Scie Est Pincée Ou Emprisonnée

    Élagage Si la scie est pincée ou emprisonnée 1. Attendez que la lame s’arrête, patientez cinq minutes pour L’élagage consiste à scier les branches d’un arbre vivant. que la scie se refroidisse, retirez la batterie et mettez des • Élaguez les branches longues en plusieurs étapes. gants pour vous protéger les mains des dents de la chaîne.
  • Page 71: Entretien

    • Portez des gants antidérapants pour une meilleure prise Sachez qu’une chaîne bien tendue, lorsqu’elle est chaude, en main et une protection supplémentaire. peut se tendre excessivement en se refroidissant. Vérifiez la « tension à froid » avant l’utilisation suivante. La chaîne doit Entretien être de nouveau tendue toutes les fois que les méplats sur les maillons d’entraînement pendent en ressortant de la rainure du...
  • Page 72: Entretien Du Guide-Chaîne

    Vous pouvez acheter les pièces de rechange pour votre scie à chaîne sans cordon Sun Joe iON100V-10PS-CT en passant ® • Vérifiez que le tranchant supérieur ne ressort pas votre commande en ligne sur le site snowjoe.com ou par davantage par rapport au niveau du guide de profondeur téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe...
  • Page 73: Nettoyage

    • Lorsque vous ne l’utilisez pas, votre scie à chaîne à AVERTISSEMENT! Ne pas insérer la batterie tant que long manche sans cordon doit être remisée à l’intérieur toutes les vérifications quotidiennes n’ont pas été effectuées. dans un endroit sec, surélevé et sous clé, hors de portée •...
  • Page 74: Numéros De Modèle Et De Série

    Assistance Si votre scie à chaîne à long manche sans cordon Sun Joe ® iON100V-10PS-CT nécessite une intervention technique ou un entretien, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise pour commander des pièces ou prendre rendez-vous pour une...
  • Page 75: Conseils De Dépannage

    Dépannage Conseils de dépannage La plupart des problèmes se règlent facilement. Consultez le tableau de dépannage pour les problèmes communs et leurs solutions. Si les problèmes persistent ou si des réparations sont nécessaires au-delà de simples réglages, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide.
  • Page 76: Accessoires En Option

    REMARQUE : les accessoires sont sous réserve de changement sans aucune obligation de la part de Snow Joe + Sun Joe ® ® Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ®...
  • Page 77 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre , Sun Joe l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible.
  • Page 80 sunjoe.com...

Table des Matières