Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Consignes de sécurité
Tous les utilisateurs doivent lire
ces instructions avant d'utiliser
l'outil
Lisez toutes les instructions contenues dans ce manuel.
Conservez ce manuel en lieu sûr pour que les informations
qu'il contient soient disponibles en permanence. Si vous
confiez l'outil à une autre personne, assurez-vous de lui
fournir ces consignes d'utilisation. Les précautions de sécurité
de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque
d'incendie, de secousse électrique ou de blessures.
m
DANGER!
Ceci indique une situation dangereuse qui,
en l'absence de précautions, entraînera des blessures graves
ou même fatales.
m
AVERTISSEMENT!
dangereuse qui, en l'absence de précautions, pourrait
entraîner des blessures graves ou même fatales.
m
MISE EN GARDE!
dangereuse qui, en l'absence de précautions, pourrait
entraîner des blessures mineures ou modérément graves.
Utilisation prévue
Cette scie à chaîne sans cordon a été conçue et fabriquée
pour tailler et élaguer le branchage et les branches d'arbre
et pour scier de petites bûches mesurant jusqu'à 42 cm
d'épaisseur, soit l'épaisseur maximale recommandée, et ayant
en tout cas un diamètre maximal de 44,5 cm, en fonction du
type de bois. Tout ce qui est en bois et qui est destiné à être
scié à l'aide de cette scie à chaîne ne doit pas être plus épais
que les capacités maximales de sciage du guide-chaîne.
Utilisation inappropriée
Toute autre utilisation différente de celles mentionnées ci-
dessus présente de graves dangers pour l'utilisateur et peut
endommager à la fois l'outil et ses biens personnels. Parmi
les exemples d'utilisation inappropriée peuvent figurer, sans
toutefois s'y limiter :
• la taille de haies;
• la découpe;
© 2019 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
SCIE À CHAÎNE SANS CORDON
OUTIL SEUL
R
100 V MAX.* | 45,7 cm
Modèle iON100V-18CS-CT
Ceci indique une situation
Ceci indique une situation
• le sectionnement de palettes, de caisses ou de divers
matériaux d'emballage;
• le sectionnement de meubles ou d'autres matériaux ayant
des clous, des vis ou d'autres composants en métal;
• la découpe de pièces de viande;
• l'utilisation de l'outil pour soulever, déplacer ou fendre
des objets;
• l'utilisation de l'outil en l'attachant à des supports fixes.
L'utilisation inappropriée de l'outil annule la garantie et dégage
le fabricant de toutes ses responsabilités. Dès lors, l'utilisateur
est responsable de tous les dommages matériels ou corporels,
de quelque nature qu'ils soient, affectant d'autres personnes
ou lui-même.
Sécurité générale
m
AVERTISSEMENT!
de jardinage électriques, avec ou sans cordon, il faut
toujours prendre des mesures de sécurité élémentaires
pour réduire le risque d'incendie, de secousse électrique
ou de blessure, notamment :
1. Maintenir en place les dispositifs de
protection – Les dispositifs de protection doivent être
vérifiés périodiquement pour s'assurer qu'ils sont bien
attachés et en bon ordre de marche.
2. Retirer les clavettes et clés de réglage – Avant de la
mettre en marche, vérifiez que les clavettes et clés de
réglage sont retirées de la scie.
3. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée –
Chaque fois que vous avez fini d'utiliser l'outil, dégagez
la zone de travail de tous les branchages et branches
jonchant le sol. Les endroits encombrés sont propices
aux accidents.
4. Ne pas utiliser dans les endroits dangereux – N'utilisez
pas d'outils électriques dans les endroits humides.
5. Ne pas utiliser la scie à chaîne sous la pluie.
6. Maintenir les spectateurs et les enfants à bonne
distance – Tous les spectateurs, notamment les enfants
et les animaux familiers, doivent être maintenus à une
distance de sécurité de la zone de travail.
7. Ne pas forcer l'outil – Il exécutera le travail efficacement
et sans danger s'il est utilisé au régime pour lequel il a
été conçu.
8. Utiliser le bon outil – Ne forcez pas l'outil ou tout
accessoire de cet outil pour effectuer une tâche pour
laquelle il n'a pas été conçu.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1
Formulaire n° SJ-iON100V-18CS-CT-880F-MR1
Lors de l'utilisation d'outils

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour sunjoe iON100V-18CS-CT

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION Modèle iON100V-18CS-CT A Division of Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-iON100V-18CS-CT-880F-MR1 IMPORTANT! • le sectionnement de palettes, de caisses ou de divers matériaux d’emballage; Consignes de sécurité • le sectionnement de meubles ou d’autres matériaux ayant des clous, des vis ou d’autres composants en métal;...
  • Page 2: Avertissements De Sécurité Concernant Les Scies À Chaîne

    9. Porter des vêtements adaptés – Ne portez pas de 22. Lorsqu’il n’est pas utilisé, ranger l’outil à l’intérieur – vêtements amples ou des bijoux dans la mesure où ce Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, les outils doivent être type d’articles peut se prendre dans les pièces mobiles. remisés à...
  • Page 3: Consignes De Sécurité Concernant La Batterie Et Le Chargeur

    REMARQUE : la batterie et le chargeur ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément. L’iON100V-18CS-CT est • Prenez soin du cordon du chargeur : lorsque vous débranchez le chargeur, tirez sur la fiche dans la prise et non compatible avec les modèles de batterie iON100V-2.5AMP et...
  • Page 4: Protection Contre Les Influences Environnementales

    4. Utilisez le chargeur de batterie et les outils ou machines d’effectuer un nettoyage ou un entretien. Ne pas laisser d’eau sans cordon uniquement dans un milieu sec, à une couler dans le chargeur. Pour réduire le risque d’électrocution, température ambiante comprise entre 10 °C et 40 °C. utiliser un disjoncteur différentiel de fuite de terre (DDFT).
  • Page 5: Renseignements Sur Le Chargeur Et Le Processus De Charge

    causes les plus communes d’une décharge complète. 5. N’utilisez pas le chargeur de batterie qui est fourni pour Arrêtez votre travail dès que vous remarquez que la charger d’autres outils ou machines sans cordon. puissance de la batterie chute ou dès que le système de 6.
  • Page 6 – couper le moteur et patienter jusqu’à ce que la AVERTISSEMENT! Un effet de rebond peut se chaîne s’arrête complètement; produire lorsque le pignon de renvoi ou l’embout du guide- – replacer la coiffe du guide-chaîne; chaîne touche quelque chose ou lorsque le bois se rapproche trop près de la chaîne de la scie et la pince dans l’entaille en –...
  • Page 7: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Descriptions Symboles Symboles Descriptions...
  • Page 8: Apprenez À Mieux Connaître Votre Scie À Chaîne Sans Cordon

    Apprenez à mieux connaître votre scie à chaîne sans cordon Lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser la scie à chaîne sans cordon. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre scie à chaîne sans cordon.
  • Page 9: Déballage

    Déballage suffisamment d’espace étant prévu pour déplacer l’outil et son emballage. Contenu de la caisse DANGER! Ne jamais démarrer le moteur avant de poser le guide-chaîne, la chaîne et le couvre-pignon. Si ces pièces ne • Scie à chaîne sans cordon sont pas toutes en place, l’embrayage peut voler en éclats ou •...
  • Page 10 3. Retirez l’ancienne chaîne du guide-chaîne. Fig. 5 REMARQUE : lorsque vous achetez la scie à chaîne, la chaîne et le guide-chaîne sont emballés séparément de la scie. Reportez-vous uniquement aux instructions pour assembler la chaîne et le guide-chaîne (commencez par l’étape 4).
  • Page 11: Préparation Du Travail

    Préparation du travail REMARQUE : la chaîne est correctement tendue lorsqu’il n’y a aucun jeu sur la face inférieure du guide-chaîne, lorsque la chaîne repose bien sur le guide-chaîne, mais Vérification de l’outil lorsqu’il est toujours possible de la faire tourner à la main sans qu’elle se grippe.
  • Page 12: Lubrifiant De Chaîne

    2. La tension est la bonne si, lorsque la chaîne est tirée à hauteur du milieu du guide-chaîne, les maillons Fig. 12 Bouchon d’entraînement sur la chaîne ne glissent pas hors des de réservoir guides de chaîne sur le guide-chaîne (Fig. 11). d’huile Fig.
  • Page 13: Port De Charge Usb

    • Les témoins de charge sont tous les quatre allumés : le Port de Fig. 14 niveau de charge de batterie est élevé. charge USB • Trois témoins de charge sont allumés : le niveau de charge de batterie diminue. •...
  • Page 14: Utilisation Du Chargeur

    Utilisation du chargeur 2. Vérifiez que la tension de secteur est la même que celle marquée sur la plaque signalétique du chargeur de batterie. Insérez ensuite la fiche du chargeur dans une OUTIL SEUL prise murale. Lorsque vous branchez le chargeur, le voyant sur la fiche du chargeur s’allume en rouge sans BATTERIE ET CHARGEUR VENDUS SÉPARÉMENT clignoter (Fig.
  • Page 15 Fig. 19 Fig. 18 Clignotement vert lent Vert 7. Recharger la batterie au moment opportun prolongera la durée de vie de la batterie. Vous devez recharger le bloc-piles lorsque vous remarquez une chute de puissance de l’outil. IMPORTANT! Ne laissez jamais le bloc-piles se décharger complètement, car ceci endommagerait irrémédiablement Charge en cours À...
  • Page 16: Utilisation

    En saisissant fermement l’outil des deux mains, vous le Cause possible Témoins contrôlerez mieux. Tenez fermement la scie en plaçant la main (solution) droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant, les pouces et les autres doigts autour des poignées •...
  • Page 17: Conseils D'utilisation

    Conseils d’utilisation Fig. 20 Position de Position d’utilisation AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité et celle frein des autres : Poignée de 1. Ne pas utiliser l’outil sans lire attentivement les frein avant instructions. Bien se familiariser avec les commandes et l’utilisation appropriée de l’outil. Apprendre comment arrêter rapidement l’outil.
  • Page 18: Vérifications À Effectuer Pendant L'utilisation De L'outil

    Pour respecter les personnes et l’environnement : Fig. 23 • Évitez d’utiliser l’outil dans des lieux ou à des heures de la journée où d’autres personnes pourraient être dérangées. • Conformez-vous scrupuleusement aux réglementations et dispositions locales pour l’élimination des déchets après vos travaux de sciage.
  • Page 19: Techniques De Sciage

    iii) Il faut prévoir un chemin de retraite et le dégager au d’entamer des travaux de sciage majeurs, entraînez-vous à besoin avant de démarrer les travaux de sciage. Le scier de petites branches en utilisant la technique suivante chemin de retraite doit permettre de s’éloigner par l’arrière pour mieux «...
  • Page 20 au sifflet d’abattage horizontal. Positionnez intelligemment de bûches ou de cales. Suivez ces simples indications pour un le trait d’abattage de manière à ce qu’il y ait suffisamment tronçonnage facile : de bois pour jouer le rôle de charnière. La charnière de •...
  • Page 21: Entretien

    – Enfoncez la griffe d’abattage dans la grume et AVERTISSEMENT! Toujours retirer la batterie avant utilisez-la comme pivot. Sciez en faisant un d’effectuer un réglage quelconque, un entretien ou des mouvement d’arc pour faire pénétrer le guide-chaîne réparations sur votre scie à chaîne sans cordon. dans le bois.
  • Page 22: Entretien Du Guide-Chaîne

    Vous pouvez acheter les pièces de rechange pour votre scie à l’opération pour tous les autres bords de coupe. chaîne sans cordon Sun Joe iON100V-18CS-CT en passant ® • Vérifiez que le tranchant supérieur ne ressort pas votre commande en ligne sur le site snowjoe.com ou par davantage par rapport au niveau du guide de profondeur téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe...
  • Page 23: Conseils De Dépannage

    Liste de contrôle Fig. 31 < 0.5 mm quotidienne, nettoyage et remisage Liste de contrôle quotidienne Pour maintenir le rendement optimal de votre scie à chaîne sans cordon, nous vous recommandons de pointer cette liste de contrôle avant chaque utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT! Ne pas insérer la batterie tant que Dépannage...
  • Page 24: Mise En Garde Concernant Les Batteries Et Informations Sur Leur Élimination

    Si votre scie à chaîne sans cordon Sun Joe ® produits chimiques, par exemple des engrais ou d’autres iON100V-18CS-CT nécessite une intervention solvants corrosifs. N’exposez pas les pièces en plastique technique ou un entretien, veuillez appeler le de l’outil à des liquides pour freins, de l’essence, des 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide.
  • Page 25: Accessoires En Option

    Accessoires en option AVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe + Sun Joe homologués. ® ® NE JAMAIS utiliser des pièces de rechange ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cette scie. Communiquez avec Snow Joe + Sun Joe si vous n’êtes pas sûr que l’utilisation d’une pièce de rechange ou d’un accessoire...
  • Page 26 NOTES...
  • Page 27 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre Vous êtes notre client et Snow Joe + Sun Joe ® ® l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales.
  • Page 28 snowjoe.com...

Table des Matières