sunjoe iON16CS Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour iON16CS:

Publicité

Liens rapides

A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Consignes de sécurité
Tous les utilisateurs doivent lire
ces instructions avant d'utiliser la
machine
Lisez toutes les instructions contenues dans ce manuel.
Conservez ce manuel en lieu sûr pour que les informations
qu'il contient soient disponibles en permanence. Si vous
confiez la machine à une autre personne, assurez-vous de lui
fournir ces consignes d'utilisation. Les précautions de sécurité
de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque
d'incendie, d'électrocution ou de blessure corporelle.
Prenez note du symbole d'alerte de sécurité personnelle
m
utilisé dans ce manuel pour attirer votre attention sur un
AVERTISSEMENT s'appliquant à une consigne d'utilisation
particulière. Ce symbole indique que cette utilisation
nécessite d'être particulièrement VIGILANT, de prendre des
PRÉCAUTIONS et d'être CONSCIENT DES DANGERS.
Apprenez à mieux connaître votre
outil et ses capacités
Cette machine est une scie à chaîne portable alimentée par
batterie et conçue pour un usage résidentiel.
Cette machine se compose d'un moteur électrique qui entraîne
une chaîne qui tourne sur un guide.
Le système de double freinage arrête le mouvement de la
chaîne quand le moteur est arrêté ou quand des rebonds
perturbent le travail.
Utilisation prévue
Cette machine a été conçue et fabriquée pour abattre,
tronçonner et ébrancher des arbres ou pour couper des objets
en bois ayant des dimensions correspondant aux capacités du
guide-chaîne.
Utilisation inappropriée
Toute autre utilisation différente des applications mentionnées
ci-dessus présente de graves dangers pour l'utilisateur et peut
endommager à la fois l'outil et vos biens personnels. Parmi
les exemples d'utilisation inappropriée peuvent figurer, sans
toutefois s'y limiter :
© 2014 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
SCIE À CHAÎNE SANS
CORDON 16 po 40 V
Modèle iON16CS
• la taille de haies;
• la découpe;
• le sectionnement de palettes, de caisses ou de divers
matériaux d'emballage;
• le sectionnement de meubles ou d'autres matériaux ayant
des clous, des vis ou d'autres composants en métal;
• la découpe de pièces de viande;
• l'utilisation de la machine pour soulever, déplacer ou fendre
des objets;
• l'utilisation de la machine en l'attachant à des supports
fixes.
Toute utilisation inappropriée de la machine invalidera la
garantie, dégagera le fabricant de toutes ses responsabilités,
et l'utilisateur (ou l'utilisatrice) sera alors tenu(e) responsable
de tous les dommages matériels et corporels envers lui-même
(elle-même) ou les autres.
Avertissements d'ordre général
sur la sécurité des outils
électriques
m
AVERTISSEMENT!
de sécurité et toutes les consignes. Le non-respect des
avertissements et des consignes de sécurité pourrait être à
l'origine de décharges électriques, d'un incendie et/ou de
graves blessures.
Conservez tous les avertissements et consignes pour
vous y reporter dans le futur. Le terme « outil électrique »
utilisé dans les avertissements fait référence à votre outil
électrique (sans cordon) alimenté par une batterie.
Sécurité de la zone de travail
1. Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée.
Les endroits encombrés et sombres sont propices aux
accidents.
2. N'utilisez pas d'outils électriques quand l'atmosphère
est explosive, par exemple en présence de liquides
inflammables, de gaz ou de poussière. Les outils
électriques produisent des étincelles qui peuvent
enflammer la poussière ou les vapeurs.
3. Maintenez les enfants, les spectateurs et les animaux
familiers à bonne distance de l'outil électrique pendant
son utilisation et quand il se refroidit. Les enfants doivent
toujours être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec la machine.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1
Formulaire n° SJ-iON16CS-880F-M
MANUEL D'UTILISATION
Lire tous les avertissements

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour sunjoe iON16CS

  • Page 1 SCIE À CHAÎNE SANS CORDON 16 po 40 V Modèle iON16CS Formulaire n° SJ-iON16CS-880F-M MANUEL D'UTILISATION A Division of Snow Joe , LLC ® IMPORTANT! • la taille de haies; • la découpe; Consignes de sécurité • le sectionnement de palettes, de caisses ou de divers matériaux d'emballage;...
  • Page 2: Sécurité Électrique

    Sécurité électrique Utilisation et entretien des outils électriques 1. Évitez tout contact du corps avec la surface d'objets mis à AVERTISSEMENT! Appuyer sur le bouton-poussoir la terre, p. ex., les tuyaux, radiateurs, fourneaux de cuisine pour arrêter la machine et débrancher la batterie avant de et réfrigérateurs.
  • Page 3: Entretien Et Réparation

    électrique. Coupez et débranchez la batterie avant de • Transportez la scie à chaîne par la poignée avant, la scie toucher les pièces autres que les poignées et le bouton- à chaîne étant à l'arrêt et éloignée de votre corps. Quand poussoir marche-arrêt.
  • Page 4: Consignes De Sécurité Pour La Batterie Et Le Chargeur

    • Ne vous arc-boutez pas et ne sciez pas plus haut qu'à sans danger peut uniquement être garantie si les cellules sont hauteur d'épaule. Ceci aide à mieux prévenir tout contact intactes. La manutention inappropriée du bloc-batterie peut accidentel de l'extrémité du guide-chaîne et permet endommager les cellules.
  • Page 5: Informations Sur La Batterie

    présente des risques d'incendie et d'électrocution. S'il est une clé, une vis, un clou ou un autre objet métallique. Un nécessaire d'utiliser une rallonge électrique, branchez le bloc-batterie en court-circuit présente un risque d'incendie chargeur dans une rallonge électrique d'un calibre d'au et de graves dommages corporels.
  • Page 6: Informations Sur Le Chargeur Et Sur Le Processus De Charge

    10. Si le bloc-batterie a été soumis à une surcharge ou à une chaleur pendant leur charge, car les cellules de batterie surchauffe, le coupe-circuit de protection intégré coupera peuvent avoir été dangereusement endommagées. le moteur de la machine pour des raisons de sécurité. 11.
  • Page 7: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet appareil. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 8: Apprenez À Mieux Connaître Votre Scie À Chaîne Sans Cordon

    Apprenez à mieux connaître votre scie à chaîne sans cordon Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité avant d'utiliser votre scie à chaîne sans cordon. Comparez l'illustration ci-dessous avec la machine réelle pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes.
  • Page 9: Déballage

    Déballage Assemblage du guide-chaîne et de la chaîne Contenu de la caisse AVERTISSEMENT! Toujours porter des gants • Scie à chaîne sans cordon résistants lors de la manipulation du guide-chaîne et de la • Batterie EcoSharp 40 V ® chaîne. Assembler très minutieusement le guide et la chaîne pour ne pas compromettre la sécurité...
  • Page 10: Préparation Du Travail

    3. Montez le guide-chaîne en insérant le goujon fileté dans le 6. Levez le guide-chaîne et serrez bien le bouton de réglage trou du guide-chaîne et en utilisant le régleur de tension. de tension de chaîne (Fig. 6). Déplacez le guide-chaîne vers l'arrière du corps de la machine (Fig.
  • Page 11: Réglage De La Tension De Chaîne

    Réglage de la tension de chaîne Pour vérifier que le frein fonctionne efficacement, procédez comme suit : AVERTISSEMENT! – Démarrez le moteur en tenant la poignée avant et Avant d'effectuer toutes les en poussant le protège-main avant vers l'avant à vérifications, les réglages, les réparations ou l'entretien sur la l'aide du pouce (vers le guide-chaîne).
  • Page 12: Utilisation Du Bloc-Batterie

    Utilisation du bloc-batterie Quand charger la batterie au lithium-ion iBAT40 EcoSharp ® La machine est alimentée par une batterie au lithium-ion. Le REMARQUE : les blocs-batteries au lithium-ion iBAT40 bloc-batterie est entièrement scellé et sans entretien. EcoSharp ne présentent pas « d'effet mémoire » quand ®...
  • Page 13: Charge D'un Bloc-Batterie Chaud Ou Froid

    3. Pour verrouiller en place le bloc-batterie, insérez-le dans persiste, communiquez avec un revendeur Snow Joe ® le chargeur en le faisant glisser comme cela est illustré. Sun Joe agréé ou appelez le service clientèle Snow Joe ® ® Quand vous insèrerez la batterie dans le chargeur, le + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour ®...
  • Page 14: Démarrage De La Machine

    Utilisation Arrêt de la machine 1. Relâchez la gâchette (Fig. 14). Démarrage de la machine 2. Levez le bouton-poussoir de verrouillage et tirez la batterie 1. Insérez la batterie dans son compartiment (Fig. 13). hors de son compartiment (Fig. 9). Conseils d’utilisation Fig.
  • Page 15: Vérifications À Faire Pendant L'utilisation De La Machine

    IMPORTANT! Toujours se souvenir qu'une scie à chaîne Pour régler la tension de la chaîne, suivez les instructions dans « Réglage de la tension de la chaîne », page 11. utilisée de façon inappropriée peut déranger d'autres personnes et gravement perturber l'environnement. •...
  • Page 16 ii) L'utilisateur de la scie à chaîne doit se placer du côté • Trait d'abattage amont par rapport à l'arbre dans la mesure où celui-ci i) Pratiquez le trait d'abattage à au moins 50 mm (2 po) roulera ou glissera probablement dans le sens de la pente au-dessus de l'entaille d'abattage horizontale, comme une fois abattu.
  • Page 17: Fin Des Opérations

    • Tronçonnage d'une grume iv) Il est plus facile de scier une grume en utilisant la griffe d'abattage (Fig. 19D). Le tronçonnage est le processus au cours duquel une grume – Enfoncez la griffe d'abattage dans la grume et est coupée en pièces. Il est important d'avoir un bon équilibre utilisez-la comme pivot.
  • Page 18: Entretien

    • Retirez toutes les traces de sciure et les dépôts d'huile de • N'éliminez jamais de l'huile ou d'autres matières la chaîne. polluantes dans les endroits où cela n'est pas autorisé. • S'il y a une accumulation excessive de poussière ou de Refroidissement du moteur résine, démontez la chaîne et placez-la dans un récipient contenant un produit nettoyant adapté.
  • Page 19: Affûtage De Chaîne

    Affûtage de chaîne Fig. 22 AVERTISSEMENT! Pour être certain que la scie à chaîne fonctionne efficacement et sans danger, il est essentiel que les composants de coupe soient bien aiguisés. Il est vivement recommandé de remplacer la chaîne une fois qu'elle ne peut plus scier franchement et sans danger.
  • Page 20: Entretien Du Guide-Chaîne

    Vous pouvez acheter des pièces de rechange pour la scie les instructions de montage de la section « Montage du à chaîne iON16CS en passant votre commande en ligne sur guide-chaîne et de la chaîne ». le site snowjoe.com, ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe...
  • Page 21: Pignon D'entraînement

    Remisez la machine dans un endroit sec, sous clé et hors de portée des enfants. Assistance Si votre scie à chaîne sans cordon Sun Joe iON16CS ® nécessite une intervention technique ou un entretien, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide.
  • Page 22: Dépannage

    Dépannage Problème Cause possible Solution • Pas de batterie ou • Vérifiez que la batterie est correctement insérée Le moteur ne démarre batterie mal insérée pas quand vous appuyez sur le bouton-poussoir de sécurité et pressez la • Batterie à plat •...
  • Page 23: Accessoires

    ® Chargeur de batterie au lithium-ion iCHRG40 40 V EcoSharp ® Guide -chaîne Oregon 16 po iON16CS-35 Chaîne Oregon 16 po iON16CS-36 SWJ-OIL est vendue sur le site snowjoe.com ou vous pouvez acheter une huile de même Huile pour guide-chaîne et chaîne qualité...
  • Page 24 NOTES...
  • Page 25 NOTES...
  • Page 26 NOTES...
  • Page 27 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® VOUS ÊTES NOTRE CLIENT ET Snow Joe + Sun Joe SE METTENT EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons ® ® de vous rendre l'utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu'un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d'utilisation normales.
  • Page 28 snowjoe.com...

Table des Matières