Manuels Connexes pour WAGNER Perfect Spray 800
Sommaire des Matières pour WAGNER Perfect Spray 800
- Page 1 Perfect Spray 800 2 Jahre Garantie Sprühaufsatz 2 years spray attachment Guarantee Façade amovible 2 ans de Spuitopzet garantie 2 jaar garantie D/GB/F/NL...
- Page 2 ................. 1 - 4 ................. 5 - 8 ................9 - 12 ..............13 - 16...
-
Page 3: Vorbereitung Des Beschichtungsstoffes
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Der Perfect Spray 800 Sprühaufsatz wurde für den Auftrag von wasserlöslichen und lösemittelhaltigen Farben und Lacke entwickelt. Beschreibung (Abb. 1) Pistolenkörper... -
Page 4: Einstellung Der Materialmenge
Perfect Spray 800 Sprühaufsatz Einstellung der Materialmenge Um Farbläufer am Objekt zu verhindern, Farbmenge zuvor auf Karton oder Papier bei gleichem Sprühabstand einstellen. Regulierknopf (Abb. 1, Pos. 7) zunächst zurück drehen (-) und dann langsam die Materialmenge durch Drehen nach (+) bis auf gewünschte Menge erhöhen. - Page 5 Für schwer erreichbare Stellen, z. B. Heizkörper, Schrankecken, Nischen etc. WallPerfect Sprühaufsatz incl. Behälter 1800 ml Zur Verarbeitung von Innenwandfarbe. 2301 734 Wir empfehlen den WallPerfect Sprühaufsatz nicht mit der W550 zu verwenden. Weitere Informationen zur WAGNER-Produktpalette rund ums Renovieren unter www.wagner-group.com...
-
Page 6: Umweltschutz
örtlichen Entsorgungsstelle oder erkundigen Sie sich im Fachhandel. Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung! Bei Verwendung von fremdem Zubehör und Ersatzteilen können die Haftung und Garantieansprüche ganz oder teilweise entfallen. Mit Original WAGNER Zubehör und Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind. 2 Jahre Garantie Die Garantie beträgt 2 Jahre, gerechnet vom Tag des Verkaufes (Kassenbon). - Page 7 O-ring Preparation of the Coating Material The Perfect Spray 800 spray attachment can be used to spray paints, varnishes and glazes that are undiluted or slightly diluted. Detailed information is available in the technical data sheet of the manufacturer ( Internet download).
-
Page 8: Interruption Of Work
Perfect Spray 800 spray attachment When spraying horizontal surfaces, turn suction tube forward. When spraying objects overhead, turn suction tube back. Adjusting the material quantity To prevent paint runs on the object, first adjust the paint quantity by spraying onto a piece of card or paper from the same spraying distance. - Page 9 Perfect Spray 800 spray attachment CAUTION! Never clean seals, diaphragm and nozzle or air holes of the spray gun with metal objects. The ventilation hose and diaphragm are only solvent-resistant to a limited extent. Do not immerse in solvent, only wipe.
-
Page 10: Environmental Protection
We expressly reserve the right to fulfi l the guarantee. The guarantee expires if the tool is opened up by persons other than WAGNER service personnel. Transport damage, maintenance work and loss and damage due to faulty maintenance work are not covered by the guarantee. -
Page 11: Préparation Des Produits De Revêtement
Les consignes de sécurité de l’appareil de base sont d’application pour cette façade amovible grandes surfaces. La façade amovible Perfect Spray 800 a été développée pour l'application de peintures et vernis solubles dans l'eau et solvantés. -
Page 12: Assemblage
Façade amovible Perfect Spray 800 Aligner le tuyau de montée (voir mode d'emploi de l'appareil de base) Pour la pulvérisation d'objets plats, tourner le tuyau de montée vers l'avant. Pour la pulvérisation d'objets se trouvant plus haut que la tête, tourner le tuyau de montée vers l'arrière. -
Page 13: Accessoires (Non Compris Dans La Livraison)
Façade amovible Perfect Spray 800 ATTENTION! Ne jamais nettoyer les joints d'étanchéité, la membrane et les buses ou les trous pour l'air du pistolet de pulvérisation avec des objets métalliques pointus. Le tuyau d'aération et la membrane ne résistent aux solvants que sous certaines conditions. -
Page 14: Indication Importante De Responsabilité De Produit
La garantie est exclue si l'appareil a été ouvert par des personnes ne faisant pas partie du personnel de service de WAGNER. Des dommages de transport, des travaux d'entretien ainsi que des dommages et dérangements dus à des travaux d'entretien non appropriés ne sont pas couverts par la garantie. -
Page 15: Voorbereiden Van Het Materiaal
Lees voor inbedrijfstelling van het apparaat de gebruikshandleiding nauwkeurig door en neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Bewaar de gebruikshandleiding zorgvuldig. De Perfect Spray 800 spuitopzet is ontwikkeld voor het aanbrengen van wateroplosbare en oplosmiddelhoudende dunvloeibare materialen. Beschrijving (Afb. 1) Pistoollichaam... -
Page 16: Instelling Van De Materiaalhoeveelheid
Perfect Spray 800 spuitopzet Positioneer de stijgbuis (zie de handleiding van het basisapparaat) Bij een juiste stand van de stijgbuis kan de inhoud van het reservoir nagenoeg zonder achterblijvende restanten worden verspoten. Bij spuitwerkzaamheden op liggende voorwerpen: stijgbuis naar voren draaien. Bij spuitwerkzaamheden boven het hoofd: stijgbuis naar achteren draaien. -
Page 17: Accessoires (Niet Bij Levering Inbegrepen)
Perfect Spray 800 spuitopzet Maak reservoir en stijgbuis met een kwast zo ver mogelijk schoon. Reinig de ontluchtings- boring (Afb. 1, Pos. C). LET OP! Reinig nooit afdichtingen, membraan en spuit- of luchtopeningen van het spuitpistool met spitse metalen voorwerpen. -
Page 18: Belangrijke Aanwijzing M.b.t. Productaansprakelijkheid
Meer informatie over de productenreeks van WAGNER voor renovatiewerkzaamheden onder www.wagner-group.com Belangrijke aanwijzing m.b.t. productaansprakelijkheid! Bij gebruik van niet-originele accessoires en reserveonderdelen kunnen aansprakelijkheid en garantieclaims geheel of gedeeltelijk vervallen. Met originele WAGNER accessoires en reserveonderdelen heeft u de zekerheid dat aan alle veiligheidsvoorschriften is voldaan. Milieu Het apparaat met accessoires dient milieubewust te worden gerecycled. - Page 19 Perfect Spray 800...
- Page 20 301 62 Plzen Hotline 0180/1000 227 +49/75 44/505-169 +420 376 709 205 +420 376 709 263 J. Wagner Spraytech Ibérica S.A. Wagner Spraytech Belgie Ctra. N-340, Km 1245,4 Veilinglaan 58 08750 Molins de Rei (Barcelona) 1861 Meise-Wolvertem ...