Publicité
FR
Fours Nettoyer les parois avec un produit d'entretien non abrasif. L'utilisation de produits agressifs est à
éviter. Si vous deviez utiliser de tels produits, dégrafer le joint de porte, et à le replacer ensuite.
Rincer et sécher.
GB
Ovens Use a non-abrasive product to clean the oven walls. Avoid the use of caustic products. If you have to
use such products, remove the door seal and then refit it.
Rinse and dry.
NL
Ovens Reinig de ovenwanden met een niet schurend reinigingsmiddel. Gebruik geen bijtende
schoonmaakmiddelen. Mocht het toch noodzakelijk zijn een dergelijk middel te gebruiken, verwijder dan eerst de
afdichtring van de ovendeur en breng deze na het reinigen weer aan.
Afspoelen en laten drogen.
FR
Carrosserie Vous pouvez utiliser des produits spécifiques à inoxydable (par exemple SUMAINOX ®,
JONHSON INOXYDABLE ®, PPZ INOXYDABLE ®), jamais de produits abrasifs.
GB
Body panels You can use special-purpose products for stainless steel (e.g. SUMAINOX ®, JOHNSON
STAINLESS STEEL ®, PPZ STAINLESS STEEL ®). Never use abrasive products.
NL
Omkasting U kunt speciale roestvrijstaal reinigingsprodukten gebruiken (bijvoorbeeld SUMAINOX ®,
JONSHON INOXYDABLE ®, PPZ INOXYDABLE ®), maar gebruik nooit schurende middelen.
Nota / Note / N.B. :
FR
Pour faciliter le nettoyage, les brûleurs ont été prévus en deux parties. Les nettoyer séparément.
Après enlèvement des grilles et brûleurs, un simple coup d'éponge permet un nettoyage facile et complet de la table.
Evitez d'utiliser une éponge ou un produit d'entretien abrasif ou corrosif comme les nettoyants pour fours et
détachants. Veillez lors du nettoyage à ne pas faire tomber de liquide par les ouvertures des brûleurs.
GB
The burners are made in two parts in order to facilitate cleaning. Clean them separately,
Do not use scouring pads or abrasive products such as oven cleaners and stain removers. When cleaning, be careful
not to splash liquid into the openings of the burners.
NL
De branders bestaan uit twee delen om het reinigen te vergemakkelijken. Reinig beide onderdelen afzonderlijk.
Do not use scouring pads or abrasive products such as oven cleaners and stain removers. Zorg ervoor dat er tijdens het
reinigen geen vocht door de branderopeningen valt.
Nota / Nota :
FR
Fours électriques Ne pas pulvériser de produits tel que Décap'four
GB
Electric ovens Do not spray products such as Décap' four
NL
Elektrische ovens Geen bijtende reinigingsmiddelen zoals Décap'four
FR
ATTENTION : Il est formellement déconseillé de nettoyer cet appareil à l'aide de produits chlorés.
GB
CAUTION : Use NO chlorinated cleasers to clean this unit.
NL
WAARSCHUWING : Gebruik GEEN chloorhoudende middelen om deze appareten te reinigen.
Date de mise à jour : 07/10/2014 - FT002 - Révision 11 - FR / GB / NL
®
sur les résistances.
®
onto heating elements.
®
op de weerstanden spuiten.
Page 22 sur 22
Publicité
