Casio KL-G2 Mode D'emploi page 58

• NOW PRINTING (IMPRES EN COURS) (Apparaît lorsqu'une impression s'arrête.)
• L'imprimante est trop chaude à cause d'impressions successives.
→ Attendez sans rien faire.
L'impression se poursuivra quand l'imprimante reviendra à une
température normale.
• ODD NUMBER OF DIGITS! (NOMBR IMPAIR DE CHIFFRES!)
• Nombre impair de chiffres saisis lors de l'impression d'un code à
barres ITF alors que NO (NON) est spécifi é comme chiffre de contrôle.
→ Ressaisissez un zéro au début. (page 39)
• Nombre pair de chiffres saisis lors de l'impression d'un code à barres
ITF alors que YES (OUI) est spécifi é comme chiffre de contrôle.
→ Ressaisissez un zéro au début. (page 39)
• PRINT ERROR! CHECK THE TAPE CARTRIDGE! (ERR IMPRES!
VÉRIFIER CARTOUCHE BANDE!)
• Bourrage de bande pendant l'impression.
→ Éteignez l'imprimante, sortez la cartouche de bande et enlevez le
morceau de bande coincé. (page 17)
• Bourrage au niveau du coupe-bande automatique à cause d'une
matière étrangère.
→ Éteignez l'imprimante, sortez la cartouche de bande et enlevez le
bourrage dans le coupe-bande. (page 17)
• De la saleté, des morceaux de bande coupés ou une matière
étrangère adhèrent au rouleau en caoutchouc.
→ Enlevez ce qui adhère au rouleau en caoutchouc et nettoyez celui-ci.
(page 53)
• Des morceaux de bande coupés ou une matière étrangère adhèrent
au capteur dans le compartiment de la bande.
→ Enlevez la matière étrangère à l'intérieur du compartiment de la bande.
(page 53)
• PRINTER NOT SHUT DOWN PROPERLY LAST TIME (IMPRIMANTE
PAS ÉTEINTE CORRECTEMENT LA DERNIÈRE FOIS)
• La dernière fois que l'imprimante a été utilisée, l'adaptateur secteur
a été débranché ou l'alimentation de l'imprimante a été coupée de
façon anormale.
→ Appuyez sur une touche pour initialiser les données partiellement
supprimées la dernière fois que l'alimentation de l'imprimante a été
coupée. (page 13)
56 FR
• THIS IS THE WRONG TYPE OF TAPE CARTRIDGE! (MAUVAIS TYPE
CARTOUCHE BANDE!)
• Le couvercle du compartiment de la bande n'est pas bien fermé.
→ Fermez bien le couvercle. (page 17)
• Les données que vous essayez d'imprimer ou de rappeler ne sont pas
compatibles avec le type de cartouche de bande insérée dans l'imprimante.
→ Éteignez l'imprimante et remplacez la cartouche de bande. (pages 16, 17)
• La cartouche de bande a été remplacée alors que l'imprimante était
allumée.
→ Éteignez l'imprimante et remplacez la cartouche de bande. (pages 16, 17)
• TOO LONG CANNOT PRINT (TROP LONGUE! LONGUEUR D'IMP)
• L'étiquette que vous essayez d'imprimer est plus longue que la
longueur imprimable.
→ Raccourcissez l'étiquette ou réduisez le nombre de copies. (pages 19, 31)
• TOO MANY CHARACTERS! SOME WERE LOST (TROP DE
CARACTÈRES! CERTAINS PERDUS)
• Vous essayez de créer une locution à partir d'une expression
contenant plus de 49 caractères.
→ Seuls les premiers 49 caractères de l'expression seront utilisés. Modifi ez
l'expression si nécessaire. (page 47)
• TOO MANY CHARACTERS! SOME WERE NOT COPIED (TROP DE
CARACTÈRES! CERTAINS NON COPIÉS)
• Vous essayez de copier plus de 49 caractères.
→ Réduisez le nombre de caractères. (page 48)
• TOO MANY LINES TO FRAME! (TROP DE LIGNES POUR CADRER!)
• Vous essayez d'imprimer une étiquette qui contient trop de lignes
pour l'impression d'un cadre sur la largeur de bande utilisée.
→ Réduisez le nombre de lignes ou utilisez une bande plus large.