Manuels Connexes pour Casio KL-130
Sommaire des Matières pour Casio KL-130
- Page 1 KL-130 Mode d’emploi Supported Tape Widths RJA533401-001V01...
- Page 2 IImportant ! Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.
-
Page 3: Table Des Matières
Précautions d’emploi ..............5 La reproduction partielle ou intégrale de ce manuel sous quelque forme que ce soit, est interdite sans l’accord explicite de CASIO COMPUTER Partie 1 Informations préliminaires .......... 6 CO., LTD. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Mise en garde Fumée, odeur anormale, surchauffe et autres anomalies Nous vous remercions d’avoir choisi cet excellent produit CASIO. Cessez d’utiliser ce produit s’il émet de la fumée ou une odeur Avant de l’utiliser, lisez attentivement les Consignes de sécurité suivantes. - Page 5 Mise en garde Mise en garde Adaptateur secteur Démontage et modifi cation Avant de sortir de chez vous, débranchez le cordon N’essayez jamais de démonter ce produit ni de le modifi er d’alimentation/l’adaptateur secteur de la prise électrique de quelque façon que ce soit. Ceci crée un risque de choc et rangez-le à...
- Page 6 Attention Attention Piles Adaptateur secteur Mal employées, les piles peuvent fuir et endommager les Un emploi inadapté de l’adaptateur secteur crée un risque objets environnants, ou bien exploser, et provoquer un incendie d’incendie et de choc électrique. Tenez compte des points ou des blessures personnelles.
-
Page 7: Précautions D'emploi
Sachez que CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable des dommages résultant de pertes de données dues à un dysfonctionnement, une réparation ou une coupure d’alimentation. -
Page 8: Partie 1 Informations Préliminaires
Alimentation Partie 1 Informations préliminaires L’imprimante peut fonctionner avec 6 piles alcalines de format AA. Veillez à n’utiliser que des piles alcalines. Vous pouvez aussi utiliser l’adaptateur secteur vendu séparément. Pour plus d’informations sur le raccordement de l’adaptateur secteur Important ! disponible en option, voir page 22. -
Page 9: Mise Sous Ou Hors Tension De L'imprimante
1. Éteignez l’imprimante. Mise sous ou hors tension de l’imprimante 2. Retournez l’imprimante d’étiquettes Appuyez sur pour mettre l’imprimante sous ou hors tension. et détachez le couvercle arrière en appuyant sur sa fermeture, comme SE L ECT TAPE I DTH indiqué... -
Page 10: Fonction D'extinction Automatique
Fonction d’extinction automatique Assurez-vous que la bande est sous le guide de bande et qu’elle n’est pas pliée ou tordue. Si vous n’effectuez aucune opération pendant environ six minutes, l’imprimante s’éteint automatiquement. Pour la rallumer, appuyez sur Guide de bande Rappel d’une phrase de la mémoire Si l’imprimante est éteinte ou si l’imprimante s’arrête automatiquement NON ! -
Page 11: Partie 2 Saisie De Caractères Et De Symboles
6. Insérez la cartouche de bande dans l’imprimante, en vous assurant que la bande et le ruban encreur passent bien entre la tête et le rouleau. Partie 2 Saisie de caractères et de symboles Rouleau Important ! Vous pouvez saisir jusqu’à 80 caractères par étiquette. Tête Nom des touches 7. -
Page 12: Symboles Et Indicateurs Apparaissant Sur L'affi Cheur
Symboles et indicateurs apparaissant sur l’affi cheur 4. Lorsque vous atteignez la fi n d’une ligne, appuyez sur pour marquer un retour de ligne. Avant de saisir des caractères, vous devriez vous familiariser avec les Un retour à la ligne est indiqué sur l’affi cheur par le symbole . Ce symboles et indicateurs apparaissant sur l’affi... -
Page 13: Partie 3 Suppression Et Insertion De Caractères
Partie 3 Suppression et insertion de caractères Partie 4 Polices, tailles des caractères et styles des caractères Déplacement du curseur Sélection d’une police Pour déplacer le curseur de Votre imprimante vous offre le choix entre huit polices (voir ci-dessous). Faites ceci : cette façon : Déplacer vers la gauche Appuyez sur . -
Page 14: Pour Changer Le Réglage De Police Par Défaut
Vous pouvez spécifi er une police pour le texte que vous venez de saisir ou Taille des caractères une police par défaut, qui sera automatiquement utilisée lorsque vous créerez Vous pouvez défi nir la taille des caractères en utilisant les deux options une nouvelle étiquette. -
Page 15: Styles De Caractères
Utilisation du réglage de taille automatique (AUTO) Styles de caractères 1. Appuyez sur FUNC puis sur pour affi cher le menu de réglage de Vous pouvez attribuer trois styles de caractères ; normal, gras et contour. Voici taille. un exemple de chaque style. AUTO MANUA L Style... -
Page 16: Effets De Texte
Effets de texte Partie 5 Impression Vous pouvez attribuer trois effets de texte : texte, ombré, souligné et encadré. Voici un exemple de chaque effet. Style Indicateur Exemple Précautions à prendre lors de l’impression Ombrage Ne coupez jamais l’alimentation pendant l’impression. Assurez-vous que la sortie de bande n’est pas bloquée avant d’imprimer. -
Page 17: Pour Faire Avancer La Bande
Important ! Pour faire avancer la bande Assurez-vous que l’impression est complètement arrêtée avant de couper 1. Appuyez sur FUNC puis sur la bande. Si la bande est coupée pendant l’impression, un bourrage peut se La bande avance d’environ 20,5 mm. produire ce qui peut endommager l’imprimante. -
Page 18: Partie 6 Paramétrage De La Forme
Impression verticale de texte Partie 6 Paramétrage de la forme Procédez de la façon suivante pour imprimer du texte verticalement, de haut en bas. Pour activer ou désactiver l’impression verticale de texte Vous pouvez procéder de la façon suivante pour régler les paramètres de longueur de bande, de texte vertical et de texte miroir. -
Page 19: Partie 7 Création Et Impression D'une Étiquette Avec Un Logo
Partie 7 Création et impression d’une étiquette avec un logo L’imprimante présente un certain nombre d’étiquettes comportant des logos et du texte prêts à être imprimés pour magasins et bureaux. Exemple d’impression Pour créer une étiquette avec un logo Important ! Pour plus de détails, voir «... -
Page 20: Partie 8 Étiquettes À Code À Barres
Pour créer un code à barres Partie 8 Étiquettes à code à barres 1. Appuyez sur FUNC puis sur 2. Utilisez pour sélectionner le type de code à barres que vous voulez créer, puis appuyez sur OK. Types de codes à barres Si vous sélectionnez ITF, CODE39, or CODABAR (NW-7) comme type Cette imprimante peut imprimer les types de codes à... -
Page 21: Spécifi Cation De Codes À Barres
Spécifi cation de codes à barres Le chiffre de contrôle est automatiquement calculé en fonction des données saisies.Concernant les codes EAN-13, EAN-8 et UPC-A, et Nombre de lorsqu’un chiffre de contrôle avec ITF est utilisé, le chiffre de contrôle Nombre chiffres ajoutés est ajouté... -
Page 22: Partie 9 Mémoire
6. Appuyez sur OK pour sauvegarder le code à barres ou sur pour abandonner la sauvegarde. Partie 9 Mémoire Si l’emplacement de mémoire sélectionné contient déjà des données de code à barres, le message « OVERWRITE? OK/CANCEL » (RÉÉCRIRE? OK/CANCEL) s’affi che au moment où vous appuyez sur Votre imprimante peut mémoriser jusqu’à... -
Page 23: Partie 10 Paramétrage De L'imprimante
Partie 10 Paramétrage de l’imprimante Lorsque ce réglage Changez le réglage de la façon suivante : est sélectionné : DEFAULT FONT Utilisez pour sélectionner la police que L’imprimante présente un écran SET UP qui sert à confi gurer différents (POLICE PAR vous voulez utiliser. -
Page 24: Partie 11 Référence
• Assurez-vous que le cordon de l’adaptateur secteur ne bloque pas la sortie de bande. Partie 11 Référence Utilisation de l’adaptateur secteur vendu séparément Cordon d’alimentation L’adaptateur secteur vendu séparément (AD-A95100) permet d’imprimer sans Sortie de la bande avoir à insérer de piles dans l’imprimante. Pour raccorder l’adaptateur secteur Nettoyez la tête de l’imprimante et le rouleau Important ! -
Page 25: En Cas De Panne
En cas de panne • Impression La bande ne ressort pas quand est pressé. • Alimentation Causes possibles Solution Page Rien n’apparaît sur l’écran. Le couvercle du Fermez bien le couvercle de Causes possibles Solution Page compartiment de l’imprimante. cartouche de bande n’est Les batteries sont Insérez un jeu de piles alcalines pas complètement fermé. -
Page 26: Utilisation D'étiquettes
• Utilisation d’étiquettes Le ruban encreur sort de l’imprimante avec la bande. Causes possibles Solution Page L’étiquette n’adhère pas à une surface. La cartouche de bande Retirez la cartouche de bande et Causes possibles Solution Page a été insérée alors que assurez-vous que le ruban encreur La feuille arrière n’a pas Enlevez la feuille arrière de la bande. - Page 27 6 mm ou 9 mm l’imprimante. contactez votre revendeur ou est insérée dans votre service après-vente CASIO. l’imprimante. TOO MANY • Les retours à la ligne • Utilisez une bande plus large LOW BATTERY! •...
- Page 28 Logos prédéfi nis ● Étiquettes PRICE (PRIX) ● Étiquettes SIGN (SIGNE)
- Page 29 ● Étiquettes WORK (TRAVAIL) ● ATTENTION...
-
Page 30: Fiche Technique
Fiche technique Source d’alimentation : 6 piles alcalines de format AA Adaptateur secteur spécifi é (AD-A95100 : vendu séparément) Modèle : KL-130 Tension nominale : 9 V CC Consommation : 1 A (9 W) Saisie Extinction automatique : Approximativement 6 minutes Type de clavier : Machine à... -
Page 31: Annexe
Annexe Accented Characters APP-1... - Page 32 APP-2...
- Page 33 Symbols Illustrations ● SYMBOL ● ILLUST 1 ● DINGBAT ● NUMBER ● GREEK ● ILLUST 2 APP-3...
- Page 34 Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.com...
- Page 35 CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan MO1503-A Printed in China/Imprimé en Chine © 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.