Page 2
Précautions importantes de sécurité Avertissement Alimentation et tension du secteur Veuillez tenir compte des précautions de sécurité suivantes avant la première • Utilisez uniquement une source de courant dont la sortie correspond utilisation de l’imprimante d’étiquettes. Conservez ces précautions et ces aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique sous l’imprimante.
Page 3
• Après avoir fini d’employer l’appareil, mettez-le hors tension par son Emballage • Conservez le sachet d’emballage en plastique de l’appareil hors de interrupteur d’alimentation et débranchez-le ensuite au niveau de sa portée des petits enfants, car ils présentent un risque d’asphyxie. prise secteur.
Page 4
• Enlevez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la KL-100E Introduction pendant un certain temps. Félicitations pour votre sélection de l’imprimante d’étiquettes KL-100E CASIO. • Utilisez uniquement le type de pile prescrit dans ce manuel pour cette Cette imprimante d’étiquettes CASIO vous permet d’imprimer des étiquettes...
Partie 5 Taille des caractères et effets du texte ......12 Sommaire Taille des caractères ....................13 Précautions importantes de sécurité ..........1 Pour changer la taille des caractères ............13 Effets de texte ......................13 Partie 1 Pour commencer ..............5 Pour spécifier un effet de texte ..............
Guide général Partie 1 Pour commencer Cette partie du manuel vous fournit des informations importantes que vous devez connaître afin d’utiliser tout le potentiel de l’imprimante d’étiquettes. Lisez- la toujours attentivement avant d’utiliser l’imprimante d’étiquettes pour la première fois. Précautions importantes •...
Menus de l’imprimante d’étiquettes Remplacement des piles L’utilisation de l’imprimante d’étiquettes est conçue pour être aussi simple que Un indicateur de faible charge des piles pratique vous permet de savoir quand possible, grâce à des menus sur écran que vous pouvez utiliser pour sélectionner la charge des piles devient trop basse pour un fonctionnement correct.
Notez les précautions importantes suivantes à prendre lors de l’utilisation d’un Attention adaptateur CA pour alimenter votre imprimante d’étiquettes. • N’utilisez qu’un adaptateur CA AD-A95100 CASIO d’origine ayant la même • Ne touchez pas les ressorts sous le tension nominale que le courant électrique dans votre région. L’utilisation couvercle du logement des piles avec les d’un autre adaptateur peut endommager votre imprimante d’étiquettes.
Mise sous tension et hors circuit Important! • N’essayez jamais de renfoncer la bande dans la cassette. Une fois que la bande Appuyez sur ON pour mettre sous tension et sur OFF pour mettre hors circuit. est sortie de la cassette, il n’y a aucun moyen de la rembobiner à l’intérieur. Cela Important! peut provoquer des problèmes opérationnels de l’imprimante d’étiquettes.
4. Utilisez un crayon ou un autre objet fin pour 4. Lorsque le réglage de largeur de bande est celui que vous voulez, appuyez supprimer le jeu du ruban d’encre comme sur SET pour l’enregistrer. • La largeur de bande que vous réglez reste en effet jusqu’à ce que vous la représenté...
• Indicateur de fonction • Indicateur d’impression de tampon Cet indicateur apparaît lorsque vous appuyez sur la touche FUNCTION. Une Cet indicateur apparaît lorsque l’imprimante d’étiquettes est réglée pour une pression sur une touche pendant que cet indicateur se trouve sur l’affichage fait impression de tampon.
Remarque Symboles spéciaux • Si vous maintenez une touche enfoncée, elle répétera son opération ou Vous pouvez aussi accéder à un menu de symboles spéciaux en appuyant sur introduira à grande vitesse jusqu’à ce que vous la relâchiez. FUNCTION 4 (SYMBOL). Pour introduire des caractères alphanumériques Pour introduire des symboles spéciaux 1.
Pour déplacer le curseur Pour effacer l’affichage • Appuyez sur H pour déplacer le curseur vers la gauche et sur J pour le Appuyez sur FUNCTION puis sur BS (CLS). déplacer vers la droite. Le message CLS? apparaît alors sur l’affichage pour confirmer que vous voulez •...
Taille des caractères Pour changer la taille des caractères Le tableau suivant indique les six tailles de caractères qui sont disponibles. Exemple: Pour introduire “ABXYZ” comme caractères 2×2. Indicateur de taille 1. Introduisez le texte. Taille réelle (mm) des caractères 2.
Important! Précautions d’impression • Toute spécification d’effet de texte que vous réglez est appliquée à tous les • Ne coupez jamais l’alimentation pendant qu’une impression est en cours. • Vérifiez que la sortie de bande n’est pas bloquée avant de commencer à imprimer. caractères sur l’affichage.
Impression de tampon 4. Coupez la bande et placez-la sur le porte-tampon en option. • Voyez les instructions accompagnant le porte-tampon en option pour les La caractéristique d’impression de tampon vous permet d’imprimer sur une bande informations sur la manière de mettre la bande en place. tampon spéciale.
• Le réglage le plus clair est 1, alors que le réglage le plus sombre est 5. Le Avance automatique réglage standard est 3. Vous pouvez activer et désactiver la fonction d’avance automatique de • Seulement quatre des cinq réglages qui sont disponibles peuvent apparaître l’imprimante d’étiquettes.
FUNCTION puis sur 1 (MEMO). Zone 1: ABCDEFG 2. Appuyez plusieurs fois sur L pour passer à Zone 2: CASIO l’invite d’effacement de texte. DEL? 1. Pendant que l’écran d’introduction se trouve sur l’affichage, appuyez sur FUNCTION puis sur 1 (MEMO).
Exemple Partie 8 Conversion de devises (Arrondi à deux chiffres après la virgule) L’imprimante d’étiquettes peut effectuer des calculs de conversion de devises Pour fixer le taux de conversion en fonction d’un taux fixé par vous. Le résultat peut être imprimé sur une étiquette. 1.
Pour sélectionner un format d’étiquette Pour effectuer le calcul et imprimer l’étiquette 1. Appuyez sur FUNCTION B (FORMAT). CURRENCY A (Devise A) 2. Utilisez H et J pour sélectionner le numéro 1234 CURRENCY B (Devise B) (Vide) du format que vous voulez utiliser. RATE (Taux) 0.7 (–30%) •...
Pour nettoyer la tête et le galet de l’imprimante Important! • L’initialisation de l’imprimante d’étiquettes efface tout le contenu de la mémoire. 1. Vérifiez que l’imprimante d’étiquettes est hors circuit. Vérifiez que vous avez une copie de sauvegarde du texte mis en mémoire si 2.
Guide de dépannage La bande ressort quand PRINT est actionné, mais rien n’est imprimé. Cause possible Correction • • • • • Alimentation électrique Seuls des espaces vierges Entrez le texte à imprimer. Rien n’apparaît sur l’affichage. sont entrés. Causes possibles Correction L’impression est maculée, souillée, etc.
Messages d’erreur Le texte imprimé est coupé au mauvais endroit. Causes possibles Correction Message Causes possibles Action L’imprimante est réglée en Appuyez sur la touche FEED avant de couper • Vous avez essayé • N’utilisez qu’une ERR! mode d’avance manuelle. la bande.
Caractères alphabétiques Message Cause possible Action • Vous avez introduit un • Introduisez la valeur des paramètres suivants correcte. pendant la conversion de devises: RATE, PRINT A → B (÷) ou PRINT B → A (×). • Une valeur contenant huit chiffres ou plus de sept chiffres avec une virgule décimale en tête.