Défaillance sérieuse Piles Précautions importantes de sécurité • Un emploi continu de l’appareil alors qu’il produit • Ne rechargez jamais les piles, ne les démontez de la fumée ou une odeur étrange présente un pas et évitez qu’elles ne soient en court-circuit. Veuillez tenir compte des précautions de sécurité...
• Enlevez les piles si vous prévoyez de ne pas de l’emploi de cet appareil. 7. Utilisez t et y pour amener la surbrillance à utiliser la KL-8100 pendant un certain temps. • Le fabricant ne sera pas tenu pour responsable de <noméro> et appuyez ensuite sur SET.
Table des matières Pour créer un caractère utilisateur à partir d’un Petits caractères ..........F-15 caractère existant ........... F-10 Pour changer la taille des caractères par Pour créer un caractère utilisateur à partir d’un spécification directe ........F-15 Précautions importantes de sécurité ..F-1 caractère créé...
AGRANDISSEM ............. F-21 Illustrations .............. F-26 1ère partie Prise en main Pour imprimer une étiquette de grande taille ..F-21 Symboles, pictogrammes et caractères spéciaux .. F-26 CODE BARRE ............F-22 Cadre ..............F-27 Ce chapitre vous donne des informations importantes, Bande de code barres ........
Guide général Menus de l’imprimante d’étiquettes Cette imprimante est conçue pour être aussi simple que Face supérieure Face inférieure possible grâce à l’emploi de menus sur écran qui permettent de sélectionner les réglages souhaités. Chaque menu sera expliqué en détail dans les chapitres suivantes de ce manuel, Affichage à...
• Utilisez seulement l’adaptateur secteur désigné CASIO 3. Si vous remplacez les piles, enlevez les huit piles usées. Important! AD-A12070 et assurez-vous que l’adaptateur a la même Les piles peuvent éclater ou fuir et endommager votre tension que le courant secteur local. L’utilisation d’un imprimante si vous les utilisez mal.
• Tournez la bobine jusqu’à ce que l’autre bobine (b) 3. Appuyez sur SET pour réinitialiser l’imprimante ou sur 4. Assurez-vous que le bout de la bande n’est pas plié. • Si le bout de la bande est plié, coupez cette partie avec ESC pour annuler la réinitialisation.
• Pour faciliter le retrait d’une cartouche étroite (6 mm, 9 mm), Contraste de l’affichage Vous trouverez ci-après des exemples de tirage de insérez un crayon ou un autre objet pointu sous le côté démonstration, fournis par les démarches précédentes. Servez-vous des démarches suivantes pour rendre plus droit de la bande pour la soulever comme illustré.
Symboles et indicateurs affichés Indicateur de taille de caractère Indicateur d’avance manuelle Il indique la taille du caractère où se trouve le curseur. La Il apparaît quand vous utilisez l’avance manuelle au lieu de Avant d’entrer des caractères, familiarisez-vous avec les lettre “F”...
A propos de la touche CODE Pour utiliser le menu SYMBOLE Caractères utilisateur 1. Le curseur étant à l’endroit où vous voulez placer le La touche CODE permet d’entrer les lettres particulières, Vous pouvez créer quatre caractères utilisateur et les placer symbole spécial, appuyez sur la touche SYMBOL pour utilisées dans certaines langues.
3. Servez-vous de u et i pour amener la surbrillance à Rappel d’un caractère utilisateur Effacement de caractères individuels “CRÉER”, puis appuyez sur SET. 1. Le curseur étant placé sur l’écran à l’endroit où vous Vous pouvez effacer des caractères par la touche BS ou voulez entrer le caractère utilisateur, appuyez sur FUNC, DEL.
• Veillez à effectuer les opérations suivantes après avoir Pour effacer une partie du texte 5e partie Attributs des caractères changer le réglage initial de la police. Notez que les 1. Appuyez sur FUNC, puis sur BS (effacement). et effets de texte 2.
2. Amenez le curseur au bloc initial à partir duquel vous Les paragraphes suivants expliquent comment changer le A propos de la portée des effets de texte voulez changer la police et appuyez sur SET pour style des caractères du texte affiché et comment savoir quel Comme dans le cas des polices et des styles de caractères, consigner votre sélection.
Pour attribuer des effets de texte 3. Amenez le curseur à la ligne finale jusqu’où vous voulez Spécification directe de la taille des changer l’effet de texte et appuyez sur SET pour 1. Alors qu’un texte se trouve sur l’écran, appuyez sur caractères consigner votre sélection et changer l’effet.
Petits caractères Pour changer la taille des caractères par Spécification de la taille des caractères • La taille normale des petits caractères est 1 × 1 (16 × 16 spécification directe pour les lignes de texte à l’aide de points; 2 mm × 2 mm). Une matrice de 8 × 16 points est 1.
Bande 12 mm, 1 ligne de texte A propos du réglage automatique de la taille 7e partie Fonctions du menu Si vous ne spécifiez pas une taille pour les caractères, 1 × 1 2 × 2 3 × 3 FORME l’imprimante choisira automatiquement la taille optimale en fonction de la largeur de la bande utilisée.
• Chacune des rubriques du menu FORME BLOC est Longueur d’étiquette Pour effacer un repère de bloc Il s’agit de la zone d’impression plus les espaces latéraux. expliquée en détail ci-après. Pour effacer un repère de bloc, utilisez les démarches Les réglages effectués pour les espaces latéraux, d’emploi des touches BS et DEL décrites dans “Effacement SENS...
ESPACEMENT INTER-CARACTÈRES Pour afficher le menu TOUT HARMONISATION Il s’agit de l’espace relatif entre les caractères. Cet espace 1. Pendant que du texte se trouve sur l’écran, appuyez sur peut être spécifié comme SANS, ÉTROIT, MOYEN ou FORM. 2. Utilisez u et i pour amener la surbrillance à TOUT et LARGE.
• N’actionnez jamais le couteau de bande pendant qu’une 4. Utilisez t et y pour mettre en surbrillance la densité LONGUEUR DE BANDE Sélectionnez “FIXE” si vous voulez spécifier une longueur impression est en cours (ce qui est indiqué par le message que vous voulez utiliser, puis appuyez sur SET pour de bande fixe dans une plage allant de 0,0 cm à...
3. Utilisez u et i pour amener la surbrillance à “CHAQUE Cadre autour de la zone d’impression Pour utiliser une disposition préréglée afin de CAR” et appuyez sur SET. créer une étiquette et l’imprimer 1. Le menu PRESETS étant sur l’affichage, utilisez u et –...
• Quand vous appuyez sur SET après avoir entré le texte 3. Entrez jusqu’à 5 caractères comme nom d’étiquette, puis AGRANDISSEM du dernier élément, le menu indiqué ici apparaît. appuyez sur SET. Cette rubrique vous permet d’imprimer jusqu’à 16 caractères sur plusieurs bandes.
• Cet affichage apparaît seulement à l’emploi d’une bande CODE BARRE Démarches générales pour les codes barres de 18 mm/24 mm. Si vous utilisez une autre bande, sautez Par cette rubrique, vous pourrez imprimer un des sept types Les explications suivantes s’appliquent à tous les types de à...
Formats 6. Spécifiez le sens d’impression (page F-17) et l’impression Pour effacer un format de numérotation de la : Numéro suivi à image inversée ou normale (page F-18). mémoire • Utilisez u et i pour déplacer la surbrillance entre les caractères au maximum 1.
7. Utilisez u, i, t et ypour sélectionner un type de cadre Pour créer une nouvelle étiquette à cachet 3. Appuyez sur SET. Vous pouvez maintenant apporter des puis appuyez sur SET. changements au contenu de l’étiquette et l’imprimer, ou 1.
• Le premier article commençant par les caractères entrés Rappel d’un texte en mémoire 14e partie Référence apparaît sur l’écran. Il existe deux méthodes pour rappeler un texte: la recherche • Les caractères doivent se trouver tout au début de l’article. séquentielle et la recherche par caractère.
Initialisation de l’imprimante Illustrations Mise sous Rubrique Réinitialisation tension Si vous éprouvez des difficultés à l’emploi de l’imprimante ou si elle ne fonctionne pas du tout, essayez d’effectuer la Affichage Effacé Effacé réinitialisation suivante. Important! Cette réinitialisation aura pour conséquence Mémoire Conservé...
Cadre Mesures d’étiquette AGRANDISSEM Largeur G TOUT LE TEXTE Augmentation Taille des Largeur de bande de bande de taille caractères résultante 8 × 8 fois 24 × 24 mm 2 pièces 24 mm 12 × 12 fois 36 × 36 mm 3 pièces 36 mm 16 ×...
Spécifications des codes barres Guide de dépannage Nombre • • • • • Alimentation électrique automatique- ment assigné Rien n’apparaît sur l’affichage. aux Chiffres Type de Chiffre de Chiffres Chiffres d’entrée Caractères entrés Causes possibles Correction code barres contrôle d’impres- Chiffre sion *3 Réglage inadéquat du...
Page 30
• • • • • Coupe de la bande • • • • • Communication de données La bande ressort quand PRINT est actionné, mais rien n’est imprimé. Impossible de couper la bande Le transfert de données est impossible. Cause possible Correction Cause possible Correction...
Messages d’erreur Message Cause et action suggérée Message Cause et action suggérée Message Cause et action suggérée TEXTE TROP Le texte imprimé dépasse la lon- MÉMOIRE La mémoire utilisée pour la LONG! gueur de bande fixée. Raccourcis- PLEINE! sauvegarde est saturée. Effacez les MÊME NOM Le nom attribué...
Impression par un service après-vente agréé Type: Transfert thermique CASIO. Ce remplacement vous Vitesse: Env. 12 mm/sec. sera facturé. Largeur: 4 mm (bande 6 mm); 8 mm (bande 9 mm); Consommation: 12 W 10 mm (bande 12 mm);...