Casio KL-820 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Casio Manuels
  4. Étiqueteuses
  5. KL-820
  6. Mode d'emploi
Casio KL-820 Mode D'emploi

Casio KL-820 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F
KL-820
Mode d'emploi
RJA519067-001V01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Casio KL-820

Sommaire des Matières pour Casio KL-820

  • Page 1 KL-820 Mode d’emploi RJA519067-001V01...

  • Page 2: A Lire En Premier

    A lire en premier ! Consignes de sécurité • CASIO COMPUTER CO., LTD. ne saurait être tenu pour responsable des Nous vous remercions d’avoir choisi cet excellent produit CASIO. pertes ou réclamations, de votre part ou de toute autre personne, Avant de l’utiliser, lisez scrupuleusement les Consignes de sécurité...

  • Page 3: Piles Alcalines

    Danger Attention Piles alcalines Adaptateur secteur Prenez immédiatement les mesures suivantes si du liquide des Une mauvaise utilisation de l’adaptateur secteur risque de piles alcalines devait pénétrer dans vos yeux. l’endommager et de provoquer un incendie et une décharge 1. Ne vous frottez pas les yeux ! Rincez-les bien à l’eau. électrique.

  • Page 4: Chocs Et Chutes

    Attention Attention Chocs et chutes Ne pas coller d’étiquettes sur des boîtes qui seront L’emploi de ce produit après un dommage dû à une chute ou à un utilisées dans un four à micro-ondes. mauvais traitement crée un risque d’incendie ou de décharge Ne pas coller d’étiquettes sur les boîtes que vous voulez mettre électrique.

  • Page 5: Insertion Et Remplacement Des Piles

    Mise en garde Mise en garde Piles Insertion et remplacement des piles Mal employées, les piles peuvent fuir et endommager les objets Les ressorts à l’intérieur du logement des piles ont des rebords environnants, ou bien exploser, et provoquer un incendie ou des coupants.

  • Page 6: Précautions D'utilisation

    Introduction Précautions d’utilisation Félicitations pour l’achat de cette imprimante CASIO KL-820. Cette imprimante Prenez les précautions suivantes pour garder votre imprimante en parfait état CASIO permet d’imprimer des étiquettes autocollantes pour une grande variété de fonctionnement pendant de nombreuses années.

  • Page 7: Table Des Matières

    Partie 6 Impression ..............F-22 Sommaire Impression d’une bande ................F-22 Aperçu de l’impression ................F-22 Avance de la bande .................. F-22 Consignes de sécurité ..............F-1 Partie 7 Réglage des paramètres de la forme ......F-23 Précautions d’utilisation ............F-5 Partie 8 Utilisation de cadres ..........

  • Page 8: Partie 1 Informations Préliminaires

    Menus de l’imprimante Partie 1 Informations préliminaires Le fonctionnement de l’imprimante a été simplifié au maximum, grâce à l’affichage de menus qui vous permettent de sélectionner les réglages nécessaires. Chaque menu est décrit en détail dans les paragraphes suivants Cette partie du manuel vous fournit toutes les informations nécessaires pour de ce manuel, mais veuillez noter au préalable les points suivants au sujet des tirer le meilleur parti de toutes les caractéristiques de l’imprimante.

  • Page 9: Partie 2 Préparatifs

    Attention ! • N’utilisez jamais de piles rechargées avec l’imprimante. Partie 2 Préparatifs • N’exposez pas des piles à une chaleur directe, ne les court-circuitez pas et n’essayez pas de les démonter. • Rangez les piles hors de portée de jeunes enfants. Si une pile devait Cette partie du manuel vous indique comment charger les piles et la cartouche et être avalée, consultez immédiatement un médecin.

  • Page 10: Mise En Place Des Piles

    Mise en garde en option pour alimenter l’imprimante, car elles sont importantes. • Utilisez un adaptateur d’origine CASIO AD-A95100 ayant la même tension • Ne touchez pas les ressorts sous le couvercle de fonctionnement que votre courant secteur local. Si vous utilisez un autre du logement des piles avec les doigts adaptateur, l’imprimante risque d’être endommagée.

  • Page 11: Réinitialisation De La Mémoire

    Réinitialisation de la mémoire Rappel d’une phrase de la mémoire Vous devriez réinitialiser la mémoire de l’imprimante la première fois que vous Si vous mettez l’imprimante hors tension ou si l’imprimante se met utilisez l’imprimante. automatiquement hors tension tandis que vous êtes en train d’écrire une phrase, cette phrase sera enregistrée temporairement dans la mémoire de l’imprimante.
  • Page 12 3. Retirez le carton qui bloque la nouvelle cartouche et assurez-vous que la 6. Insérez la cartouche dans l’imprimante en vous assurant que la bande et le bande est prête à être utilisée. ruban encreur passent bien entre la tête et le galet. •...

  • Page 13: Partie 3 Saisie De Caractères Et De Symboles

    apparaît lorsque vous appuyez sur la touche CODE. Lorsque cet indicateur Partie 3 Saisie de caractères et de symboles est affiché, les touches numériques saisissent les accents marqués au-dessus d’elles et les touches U, O, P, A, S, J, K, L, Z, C et N saisissent les caractères spéciaux indiqués dans leurs coins inférieurs droits.

  • Page 14: Saisie De Caractères Alphanumériques

    0 Indicateur d’impression en miroir Saisie de caractères alphanumériques Cet indicateur apparaît lorsque l’imprimante est réglée pour l’impression en Le paragraphe suivant indique la saisie de base de lettres et de nombres. Nous miroir. L’impression normale (pas en miroir) est effectuée lorsque cet indicateur utiliserons les réglages par défaut pour imprimer les caractères suivants.

  • Page 15: A Propos De La Touche Code

    A propos de la touche CODE... Symboles spéciaux La touche CODE permet de saisir la ponctuation et les accents nécessaires Vous pouvez aussi accéder à un menu de symboles spéciaux en appuyant sur dans différentes langues. Les touches qui doivent être utilisées pour chaque SYMBOL.

  • Page 16: Utilisation De Blocs De Texte

    Utilisation de blocs de texte 3. Saisissez le texte pour le bloc suivant. • Ici nous allons saisir “ Retail Package ”. Sur l’étiquette indiquée ci-dessous, “ Promotion Plan ” et “ Retail Package Sample Data ” fonctionnent comme blocs indépendants, que nous désignons ici par le 3 c m terme “...

  • Page 17: Partie 4 Suppression Et Insertion Des Caractères

    Pour supprimer des caractères à l’aide de la touche BS 1. Lorsque le texte original est affiché, positionnez le curseur sous la lettre “ D ”. Exemple : Pour remplacer le mot “ CASSSIO ” par “ CASIO ”. 2. Saisissez les nouveaux caractères (XYZ).

  • Page 18: Partie 5 Police, Taille Des Caractères, Effets De Texte Et Styles De Caractères

    • Romaine (ROMAN) Partie 5 Police, taille des caractères, effets de texte et styles de caractères Cette partie du manuel explique comment sélectionner des polices. Elle vous indique aussi comment régler la taille des caractères, appliquer des • Romaine italique (ROMAN ITC) effets de texte, comme le soulignement, un dégradé...

  • Page 19: Taille Des Caractères

    Taille des caractères Indicateur de taille Taille réelle (Verticale × Horizontale mm) de caractères Il y a deux méthodes pour régler la taille des caractères : AUTO et MANUEL. Avec 3 × 1 9 mm × 3 mm AUTO, la taille des caractères est automatiquement réglée en fonction de la taille de la bande utilisée et du nombre de lignes que vous imprimez.
  • Page 20 6 mm (1 ligne) 12 mm (2 lignes) Horizontale Horizontale 1 × 1 1 × 2 1 × 3 1 × 4 1 × 5 1 × 6 1 × 1 1 × 2 1 × 3 1 × 4 1 ×...

  • Page 21: Ajustement Automatique De La Taille (Auto)

    Ajustement automatique de la taille (AUTO) Effets de texte 1. Saisissez le texte. Il y a trois effets de texte que vous pouvez appliquer : dégradé, soulignement et 2. Appuyez sur SIZE pour afficher le menu de réglage. case, comme il apparaît dans les exemples suivants. –...

  • Page 22: Styles De Caractères

    Styles de caractères Pour spécifier un style de caractères 1. Saisissez le texte. Il y a cinq styles de caractères : normal, gras, contour, ombre et relief. 2. Appuyez sur STYLE pour afficher un menu de styles de caractères. Un exemple de chaque style est donné ci-dessous. Style Indicateur Exemple...

  • Page 23: Partie 6 Impression

    • La pellicule arrière se détache facilement de la Partie 6 Impression bande si vous pliez l’extrémité de la bande. Il suffit ensuite de les séparer. Cette partie du manuel explique tout ce qu’il faut savoir pour imprimer des bandes. Précautions concernant l’impression Aperçu de l’impression •...

  • Page 24: Partie 7 Réglage Des Paramètres De La Forme

    Lorsque ce paramètre Partie 7 Réglage des paramètres de la forme Utilisez z z z z z et x x x x x pour sélectionner l’option souhaitée : est sélectionné : LONG-BA • AUTO : Ajuste automatiquement la longueur de la bande en fonction du nombre de caractères.

  • Page 25: Partie 8 Utilisation De Cadres

    Partie 8 Utilisation de cadres Partie 9 Impression d’étiquettes standard Cette imprimante présente tout un choix de cadres que vous pouvez utiliser pour imprimer des étiquettes. Voir page F-38 pour la liste des cadres disponibles. Utilisation de l’impression d’étiquettes standard Exemple L’imprimante présente une fonction d’impression avec des modèles d’étiquettes standard pour les CD/DVD, les vidéocassettes et d’autres applications.

  • Page 26: Partie 10 Création Et Impression D'étiquettes Numérotées

    5. Utilisez z, x, c et v pour sélectionner un modèle. Partie 10 Création et impression d’étiquettes numérotées Pour le détail, voir “ Modèles d’étiquettes standard ” à la page F-39. Ici, appuyez une fois sur z. Vous avez le choix entre quatre formats de numérotation sur cette imprimante pour imprimer des étiquettes numérotées de 0 à...

  • Page 27: Vérification De L'aspect De Vos Étiquettes

    Exemple 8. Utilisez c, v, x et z pour sélectionner le style des numéros, puis appuyez sur SET. • Ici nous allons sélectionner No.1. 9. Utilisez x et z pour sélectionner IMPRIMER, puis appuyez sur SET. 10.Utilisez les touches numériques pour spécifier le nombre d’étiquettes à 1.

  • Page 28: Partie 11 Code Barres

    4. Utilisez z et x pour sélectionner le type de code barres que vous voulez Partie 11 Code Barres imprimer, et appuyez sur SET. É S Ce paramètre vous permet d’imprimer deux types de codes barres : EAN-13 et EAN-8. Important ! (ex.

  • Page 29: Partie 12 Création Et Impression D'une Étiquette Avec Un Logo

    4. Utilisez z et x pour sélectionner le logo que vous voulez utiliser, puis Partie 12 Création et impression d’une étiquette avec un logo appuyez sur SET. Ici nous allons sélectionner “ Spécial ”. 5. Utilisez z et x pour sélectionner la taille que vous voulez utiliser, puis appuyez sur SET.

  • Page 30: Partie 13 Mémoire

    Pour rappeler des données de le texte de la mémoire Partie 13 Mémoire 1. Lorsque l’écran de saisie est affiché, appuyez sur MEMORY. • Notez que le texte restitué de la mémoire remplacera le texte affiché. 2. Utilisez z et x pour sélectionner RAPPELER, puis appuyez sur SET. Vous pouvez sauvegarder les données créées dans la mémoire de l’imprimante.

  • Page 31: Données D'étiquettes Standard, De Numérotation Et De Codes Barres

    3. Utilisez z et x pour sélectionner RAPPELER, puis appuyez sur SET. Données d’étiquettes standard, de numérotation et de Une liste des noms d’étiquettes apparaît. codes barres Les exemples suivants montrent comment procéder dans le cas de données – – –...

  • Page 32: Partie 14 Paramétrage De L'imprimante

    Impression de démos Partie 14 Paramétrage de l’imprimante L’impression de démos emploie des données préenregistrées pour montrer les types d’étiquettes qu’il est possible d’imprimer avec cette imprimante. Important ! L’écran PARAMÉTRAGE de l’imprimante permet de régler divers paramètres • Si la mémoire de l’imprimante contient encore des données d’étiquettes, celles- de base.

  • Page 33: Partie 15 Référence

    En cas de panne Partie 15 Référence • • • • • Alimentation Rien n’apparaît sur l’afficheur. Cette partie contient certaines informations au sujet de l’imprimante auxquelles Causes possibles Solution Page vous pourrez vous référer si nécessaire. Les piles sont faibles ou Insérez un jeu de piles alcalines Nettoyage de la tête d’impression et du galet les piles insérées ne sont...
  • Page 34 • • • • • Impression L’imprimante s’éteint pendant l’impression Causes possibles Solution Page La bande ne sort pas lorsque vous appuyez sur PRINT. Les piles sont faibles ou Insérez un jeu de piles alcalines Causes possibles Solution Page les piles insérées ne sont neuves de taille AA (à...

  • Page 35: Messages D'erreur/Autres Messages

    • • • • • Coupure de la bande Messages d’erreur/Autres messages Impossible de couper la bande. Message Causes possibles Solution Causes possibles Solution Page • Le nombre de retours à • Utilisez une bande plus TROP DE La lame du coupe-bande Apportez l’imprimante à...
  • Page 36 18 mm ou plus. contactez votre revendeur modèle à 3 lignes a été ou le service après-vente sélectionné pour CASIO le plus proche. l’impression d’étiquettes standard. • Vous essayez de saisir • Réduisez le nombre de TROP DE •...
  • Page 37 Message Causes possibles Solution Message Solution Solution • Vous essayez • Saisissez le nombre • Vous avez retiré les • Appuyez sur une touche PAS ASSEZ PRINTER NOT DE CHIFFRES! d’imprimer un code correct de chiffres. SHUT DOWN piles ou débranché pour réinitialiser les barres qui n’a pas le PROPERLY...

  • Page 38: Caractères Alphabétiques

    Caractères alphabétiques Symboles F-37...

  • Page 39: Cadres

    Cadres F-38...

  • Page 40: Modèles D'étiquettes Standard

    Modèles d’étiquettes standard Largeur de bande (mm) Largeur de bande (mm) Elément à Nombre Elément à Nombre Type Format Type Format remplir maximal remplir maximal 24 18 12 24 18 12 CD/DVD TITRE mini DV TITRE TITRE TITRE – – –...

  • Page 41: Formats De Numérotation

    Formats de numérotation Largeur de bande (mm) Largeur de bande (mm) Elément à Nombre Type Format Type Format Élément saisi remplir maximal 24 18 12 24 18 12 CASSETTE TITRE 1 2 3 NOMBRE TITRE – – COMMENTAIRE, COMMENTAIRE 1 2 3 NOMBRE TITRE NOMBRE,...

  • Page 42: Logos Intégrés

    Logos intégrés Étiquettes PRIX Étiquettes SIGNE F-41...
  • Page 43 Étiquettes TRAVAIL ATTENTION F-42...

  • Page 44: Fiche Technique

    Mémoire Textes : 10 éléments Étiquettes standard : 10 éléments Numéros : 10 éléments Modèle : KL-820 Codes barres : 10 éléments Saisie Généralité Disposition des touches du clavier : Machine à écrire (QWERTY) Alimentation : Six piles alcalines de taille AA ou adaptateur secteur optionnel AD-A95100 Types de caractères...
  • Page 45 CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan MO0806-A Printed in China/Imprimé en Chine...

Table des Matières