Technische Daten - Loewe Xelos M37 VT Instructions De Service

Allgemeiner Teil / General Section / Partie générale
Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques
Bildröhre / Picture Tube / Tube image
Sichtbares Bild
Visible picture
Taille de I'image
Bildschirmdiagonale
Screen diagonale
Taille du tube
Ablenkwinkel
Deflection angle
Angle de déviation
Bildwechselfrequenz
Vertical frequency
Fréquence image
Elektronik / Electronic / Electronique
Programmspeicherplätze
Programme positions
Nombre de programmes mémorisables
AV-Auswertung
AV evaluation
Commutation AV
Tuner
TV-Normen
TV-Standards
Normes de réception TV
Videotext
Teletext
Télétexte
Musikleistung
Music power
Puissance musicale
Anschlüsse Front / Connections Front / Connexions en façade
Kopfhörer
Headphones
Casque
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel / Connexions au dos
Euro AV 1 (schwarz, black, noire)
Lautsprecherbuchse
Loudspeaker socket
Embase casque
Antennenanschluß terrestrisch
Antenna for terrestial reception
Embase antenne terrestre
Antennenanschluß SAT
Antenna for SAT reception
Embase antenne satellite
Netzanschluß
Power supply plug
Embase secteur
Netzteil / Mains Stage / Alimentation
Netzspannung (Regelber.)
Mains voltage (variable)
Tension secteur (Plage de variation)
Netzfrequenz
Mains frequency
Fréquence
Leistungsaufnahme
Power consumption
Consommation normale
Leistungsaufnahme Standby
Standby consumption
Consommation en veille
1 - 4
XELOS M55 VT
(M 1000)
51cm
55cm (21")
Black Matrix
90°
50Hz
99 TV + 1 AV
PLL-Frequenzsynthesizer
Abstimmung UHF/VHF
PLL frequency synthesizer
tuning UHF/VHF
syntonisateur fréquence PLL syntonisateur fréquence PLL
syntonisation UHF/VHF
PAL
B/G
1 Seitentext
1-page text
télétexte 1 page
Mono 8W
FBAS-Ein/Ausgang,
S-Video-Eingang, RGB-Eingang, S-Video-Eingang, RGB-Eingang,
Digital Link
CCVS in-/output,
S-Video input, RGB input,
Digital Link
Entrée/sortie FBAS,
Entrée S-Vidéo, Entrée RVB, Entrée S-Vidéo, Entrée RVB,
Digital Link
optional
en option
Koaxialbuchse
Coaxial socket
Embase coaxiale
nachrüstbar
retrofittable
montable ultérieurement
Netzkabel steckbar
Power cord plug-in type
cordon secteur enfichable
150...265V
50 / 60Hz
ca. / env. 60W
ca. / env. 5W
XELOS M37 VT
(M 1000)
34cm
37cm (14")
Black Matrix
90°
50Hz
99 TV + 1 AV
auf jeden Programmplatz programmierbar
programmable for every programme position
Programmable sur chaque position de programme
PLL-Frequenzsynthesizer PLL-Frequenzsynthesizer
Abstimmung UHF/VHF Abstimmung UHF/VHF
PLL frequency synthesizer PLL frequency synthesizer
tuning UHF/VHF
syntonisateur fréquence PLL
syntonisation UHF/VHF syntonisation UHF/VHF
PAL
B/G
1 Seitentext
1-page text
télétexte 1 page
Mono 6W
Mono 3,5mm Buchse, schaltet internen Lautsprecher ab
Mono 3.5mm jack, switches off internal LS
Embase Mono 3,5mm, coupe le haut-parleur interne
FBAS-Ein/Ausgang,
S-Video-Eingang, RGB-Eingang,
Digital Link
CCVS in-/output,
S-Video input, RGB input, S-Video input, RGB input,
Digital Link
Entrée/sortie FBAS,
Entrée S-Vidéo, Entrée RVB,
Digital Link
optional
en option
Koaxialbuchse
Coaxial socket
Embase coaxiale
nachrüstbar
retrofittable
montable ultérieurement montable ultérieurement
Netzkabel steckbar
Power cord plug-in type Power cord plug-in type
cordon secteur enfichable cordon secteur enfichable
150...265V
50 / 60Hz
ca. / env. 38W
ca. / env. 5W
XELOS M55 L XELOS M37 L
(M 1001)
51cm
55cm (21")
Black Matrix
90°
50Hz
99 TV + 1 AV
PLL-Frequenzsynthesizer
Abstimmung UHF/VHF
PLL frequency synthesizer
tuning UHF/VHF tuning UHF/VHF
syntonisateur fréquence PLL
syntonisation UHF/VHF
PAL, Secam
B/G,I, L/L'
1 Seitentext
1-page text
télétexte 1 page télétexte 1 page
Mono 8W
FBAS-Ein/Ausgang, FBAS-Ein/Ausgang,
S-Video-Eingang, RGB-Eingang,
Digital Link
CCVS in-/output, CCVS in-/output,
S-Video input, RGB input,
Digital Link
Entrée/sortie FBAS, Entrée/sortie FBAS,
Entrée S-Vidéo, Entrée RVB,
Digital Link
optional
en option
Koaxialbuchse Koaxialbuchse
Coaxial socket Coaxial socket
Embase coaxiale Embase coaxiale
nachrüstbar
retrofittable
montable ultérieurement
Netzkabel steckbar Netzkabel steckbar
Power cord plug-in type
cordon secteur enfichable
150...265V
50 / 60Hz
ca. / env. 60W
ca. / env. 5W
M 1000 / M 1001
(M 1001)
34cm
37cm (14")
Black Matrix
90°
50Hz
99 TV + 1 AV
PAL, Secam
B/G,I, L/L'
1 Seitentext
1-page text
Mono 6W
Digital Link
Digital Link
Digital Link
optional
en option
nachrüstbar
retrofittable
150...265V
50 / 60Hz
ca. / env. 38W
ca. / env. 5W
LOEWE.-Service