Table des Matières
Publicité
Menu audio
a Surround évolué [DVD-V] (Dolby Digital, MPEG 2, 2 canaux ou plus
uniquement)
Utilisez le son surround virtuel ADVANCED SURROUND (surround
évolué) pour obtenir un effet de type surround si vous utilisez 2
enceintes avant. En cas de lecture d'un disque avec effets surround, le
son est élargi et semble provenir d'enceintes virtuelles de chaque côté.
[#1: L'effet naturel
l :
l ;
l#2: L'effet accentué
l :
l ;
{#OFF: Annulation (Valeur préréglée en usine)
Position d'écoute optimale
<Lors de l'utilisation
des enceintes du
téléviseur>
Distance Al
Largeur du téléviseur
≥Désactivez le surround évolué lorsque vous utilisez Dolby Pro Logic.
Sinon, Dolby Pro Logic ne fonctionnera pas correctement.
≥Le surround évolué sera inopérant ou moins performant avec
certains disques.
≥Si vous activez le surround évolué sur le lecteur, coupez les effets de
son surround sur l'appareil auquel le lecteur est raccordé.
≥Désactiver le surround évolué s'il entraîne des distorsions.
b Amplification des graves [DVD-V]
Activez l'amplification des graves si vous avez raccordé un subwoofer
actif à la borne SUBWOOFER à l'arrière du lecteur (
[#OFF (Valeur préréglée en usine)
l :
l ;
l#1: Effet de graves naturel
l :
l ;
{#2: Effet de graves amplifié
≥Désactivez l'amplification des graves lorsque vous utilisez Dolby Pro
Logic. Sinon, Dolby Pro Logic ne fonctionnera pas correctement.
c Dialogue de cinéma [DVD-V] (Dolby Digital à 3 canaux ou plus, le
dialogue étant enregistré sur le canal central)
Cette fonction permet de mieux entendre le dialogue des films.
ON()OFF (Valeur préréglée en usine)
≥Le dialogue de cinéma sera inopérant ou moins performant avec
certains disques.
A
Enceinte
Enceinte
3 à 4 fois la distance A
Position d'écoute
[CD]
[VCD]
page 4).
Menu d'affichage
a Fonction ZOOM TV 4:3 [DVD-V]
ON()OFF
Agrandit l'image de format non recadré (
remplisse mieux l'écran d'un téléviseur de format classique 4:3 (Les
bords de l'image sont coupés si vous sélectionnez ON).
≥La fonction 4:3 TV ZOOM se désactive lorsque vous ouvrez le tiroir
de disque ou commutez l'appareil en mode d'attente.
≥Suivant le format vidéo du disque et le mode de lecture actuel, il se
peut que cette fonction n'opère pas tel que décrit.
≥Lorsque la fonction ZOOM TV 4:3 est activée, il se peut que les
menus fonctionnent ou s'affichent de manière différente.
b Affichage IPB [DVD-V] (
Couverture de dos, Glossaire)
ON()OFF
Affiche le type d'image (I/P/B) dans le mode images fixes.
c Modulateur d'éclairage [DVD-V]
Change la brillance de l'affichage du lecteur.
Bright (Brillant)()Dim (Atténué)()Auto
^-------------------------------------------------------------J
La luminosité de l'affichage est atténuée durant la lecture mais re-
§
haussée lors des opérations de lecture au ralenti, de recherche et de
pause.
[A] Langue de piste son/sous-titrage
ENG: Anglais
SVE: Suédois
FRA: Français
NOR: Norvégien
DEU: Allemand
DAN: Danois
ITA: Italien
POR: Portugais
ESP: Espagnol
RUS: Russe
NLD: Hollandais
JPN: Japonais
[B] Type de signal/données
LPCM/ÎDigital/DTS/MPEG: Type de signal
k (kHz):
Fréquence d'échantillonnage
b (bit):
Nombre de bits
ch (canal):
Nombre de canaux
Exemple: 3/2 .1ch
.1: Signal de subwoofer (non affiché s'il n'y a
pas de signal de subwoofer)
0: Pas de surround
1: Surround mono
2: Surround stéréo (gauche/droit)
1: Centre
2: Avant gaucheiavant droit
3: Avant gaucheiavant droiticentre
page 6) pour qu'elle
[CD]
[VCD]
([DVD-V] [VCD])
§
CHI:
Chinois
KOR: Coréen
MAL:
Malais
VIE:
Vietnamien
THA:
Thaïlandais
Autres
¢:
15
Publicité
Table des Matières
