Table des Matières
Publicité
Modification des réglages
Ce tableau présente les réglages initiaux de ce lecteur. Vous pouvez modifier les réglages en fonction de vos préférences ou de
l'environnement d'utilisation du lecteur. Ces réglages sont mémorisés jusqu'à leur prochain changement, même après la mise hors tension du
lecteur. Pour de plus amples informations sur le fonctionnement des menus, consultez la page 17.
Menus
Disc
Audio [DVD-V]
(Disque)
Choisissez la langue préférée pour la piste son.
Subtitle (Sous-titrage) [DVD-V]
Choisissez la langue préférée pour les sous-titres.
Menus [DVD-V]
Choisissez la langue préférée pour les menus de disque.
Ratings (Protection parentale) [DVD-V]
Déterminez un niveau de protection parentale pour limiter la lecture des
DVD vidéo.
≥L'écran de mot de passe s'affiche si vous choisissez un niveaux de 0 à
7 ou si vous sélectionnez "Ratings" lorsque les niveaux 0 à 7 ont été
sélectionnés (
≥Sélectionnez "Level 0" (niveau 0) pour empêcher la lecture des disques
qui ne comportent pas de niveau de protection parentale.
Video
TV Aspect (Format TV) (
Choisissez le réglage adapté à votre téléviseur et à vos préférences.
AV Output (Sortie AV) (
Choisissez le format de signal vidéo qui sortira par la prise Péritel.
Still Mode (Mode d'images fixes) (
Spécifiez le type d'image affichée en mode de pause.
NTSC Disc Output (Sortie de disque NTSC)
Choisissez une sortie de signaux PAL 60 ou NTSC pour la lecture de
disques NTSC (
Audio
PCM Down Conversion (Conversion par abaissement de fréquence
PCM) [DVD-V] (
Dolby Digital [DVD-V] (
DTS Digital Surround [DVD-V] (
MPEG [DVD-V] (
D. Range Compression (Compression de gamme dynamique) [DVD-V]
Dolby Digital uniquement (
Changez la gamme dynamique en cas de visualisation tard le soir.
Audio during Search (Audio durant la recherche)
Choisissez la présence ou non de son durant la recherche.
Display
Menu Language (Langue des menus)
(Affichage)
Choisissez la langue de votre choix pour ces menus et les messages à
l'écran.
On-Screen Messages (Messages à l'écran)
Choisissez l'affichage ou non des messages à l'écran.
Others
Demo (Démonstration)
(Autres)
Une démonstration des affichages sur l'écran du lecteur commence
quand vous sélectionnez "On". La démonstration s'arrête et le réglage
retourne à "Off" lorsque vous appuyez sur une touche.
QUICK SETUP (réglage rapide) (
Répondez aux questions pour effectuer les réglages de base.
La langue originale de chaque disque sera sélectionnée.
§1
§2
Saisissez un numéro de code avec les touches numériques (voir ci-dessous).
Si la langue sélectionnée pour "Audio" n'est pas disponible, les sous-titres dans la langue enregistrée sur le disque apparaîtront automatiquement.
§3
Empêche la lecture de DVD vidéo ayant un niveau de protection parentale correspondant.
§4
Liste des codes de langue
Abkhaze:
6566
Breton:
Afar:
6565
Bulgare:
Afrikaans:
6570
Cachemiri:
Albanais:
8381
Canara
Allemand:
6869
(cannada):
Amharique:
6577
Catalan:
Anglais:
6978
Chinois:
Arabe:
6582
Chona:
Arménien:
7289
Corse:
Assamais:
6583
Coréen:
Aymará:
6588
Croate:
Azéri:
6590
Danois:
Bachkir:
6665
Espagnol:
Basque:
6985
Espéranto:
Bengali:
6678
Estonien:
Bhoutani:
6890
Fidjien:
Bihari:
6672
Finnois:
Birman:
7789
Français:
Biélorusse:
6669
Frison:
16
Rubriques
page 17).
page 6)
page 5)
Couverture de dos, Glossaire)
page 3).
page 17)
page 17)
page 17)
page 17)
Couverture de dos, Glossaire)
page 6)
6682
Féroïen:
7079
6671
Galicien:
7176
7583
Gallois:
6789
Gaélique
7578
écossais:
7168
6765
Goudjerati:
7185
9072
Grec:
6976
8378
Groenlandais: 7576
6779
Guarani:
7178
7579
Géorgien:
7565
7282
Haoussa:
7265
6865
Hindi:
7273
6983
Hongrois:
7285
6979
Hébreu:
7387
6984
Indonésien:
7378
7074
Interlingua:
7365
7073
Irlandais:
7165
7082
Islandais:
7383
7089
Italien:
7384
Options
English
Spanish
Original
Automatic
Italian
Swedish
English
Portuguese Swedish
Réglage de la protection parentale
(quand le niveau 8 est sélectionné)
8 No Limit
Modification de la protection parentale
(quand un niveau de 0 à 7 est sélectionné)
Unlock Player
Change Level
4:3 Pan&Scan 4:3 Letterbox 16:9
Video
Automatic
PAL60: avec un téléviseur PAL
NTSC: avec un téléviseur NTSC
No
Bitstream
Off
PCM
Off
On
English
Español
On
Off
Yes
Japonais:
7465
Moldave:
Javanais:
7487
Mongol:
Kazakh:
7575
Nauri:
Khmer
Norvégien:
(cambodgien): 7577
Néerlandais:
Kirghiz:
7589
Népalais:
Kurde:
7585
Oriya:
Lao:
7679
Ouolof:
Latin:
7665
Ourdou:
Letton, lette:
7686
Ouzbek:
Lingala:
7678
Pachto, pachtou: 8083
Lituanien:
7684
Pendjabi:
Macédonien:
7775
Persan:
Malais:
7783
Polonais:
Malayalam:
7776
Portugais:
Malgache:
7771
Quéchua:
Maltais:
7784
Rhéto-roman: 8277
Maori:
7773
Roumain:
Marathe:
7782
Russe:
(Les options soulignées correspondent aux
préréglages effectués en usine.)
French
German
Portuguese
Swedish
Other ¢¢¢¢
§1
§2
English
French
§3
Spanish
Portuguese
Dutch
Other ¢¢¢¢
French
German
Italian
Dutch
1 à 7
§4
0 Lock All
Change Password
Temporary Unlock
S-Video
RGB
Field
Frame
Yes
PCM
Bitstream
Bitstream
On
Off
Français
Deutsch
Português
Svenska
Off
On
No
7779
Samoan:
8377
Tibétain:
7778
Sanscrit:
8365
Tigrigna:
7865
Serbe:
8382
Tonga:
7879
Serbo-croate: 8372
Turc:
7876
Sindhi:
8368
Turkmène:
7869
Singhalais:
8373
Télougou:
7982
Slovaque:
8375
Ukrainien:
8779
Slovène:
8376
Vietnamien:
8582
Somali:
8379
Volapük:
8590
Souahéli:
8387
Xhosa:
Soudanais:
8385
Yiddish:
8065
Suédois:
8386
Yorouba:
7065
Tadjik:
8471
Zoulou:
8076
Tagal:
8476
8084
Tamoul:
8465
8185
Tatar:
8484
Tchi:
8487
8279
Tchèque:
6783
Thaï:
8472
8285
Italian
Dutch
German
§2
Spanish
Other ¢¢¢¢
§2
Italiano
Nederlands
6679
8473
8479
8482
8475
8469
8575
8673
8679
8872
7473
8979
9085
Publicité
Table des Matières
