Yamaha DV-SL100 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha DV-SL100. Nous avons 2 Yamaha DV-SL100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Yamaha DV-SL100 Mode D'emploi

Yamaha DV-SL100 Mode D'emploi (186 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Lecteurs DVD | Taille: 7.61 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Cleaning Discs
  6
- Symbols Used in this Manual
  6
- Introduction
  6
- Notes about Discs
  6
- Environmental Information
  6
- Supplied Accessories
  6
- Functional Overview
  7
- Front and Rear Panels
  7
- Remote Control
  8
- Digital Connections
  9
- Analog Connections
  9
- Preparation
  9
- General Notes on Connections
  9
- Video Connections
  10
- S VIDEO Terminal
  10
- VIDEO Terminal
  10
- COMPONENT VIDEO Terminal
  10
- SCART Connection
  10
- Connecting an AV Receiver with a SCART Terminal
  10
- Turning on the Power
  11
- Smart Power On/Off
  11
- Using the Remote Control
  11
- PAL/NTSC Conversion
  11
- Inserting Batteries into the Remote Control
  11
- Operation
  12
- Basic Playback
  12
- General Operation
  12
- Video Control During Playback
  12
- Audio Control During Playback
  12
- Repeat and Shuffle
  13
- Repeat A-B
  13
- Disc Resume
  13
- OSD (On-Screen Display)
  13
- Changing the Audio Language And/Or Format
  14
- Playback Control (PBC)
  14
- Special VCD & SVCD Features
  14
- Subtitles
  14
- Playing a Chapter
  14
- Camera Angle
  14
- Playing a Title
  14
- Special DVD Features
  14
- Zoom
  14
- Preview Function
  15
- JPEG & MP3 CD Playback
  16
- General Operation
  16
- MP3 & JPEG Navigator
  16
- Play Mode
  16
- Playback with Multi-Angles
  17
- JPEG and MP3 Simultaneous Playback
  17
- Wipe Effect
  17
- Special MP3 Features
  17
- Zoom Picture
  17
- Special JPEG Features
  17
- Function Introduction
  17
- Preview Function
  17
- Setup Menu
  18
- Basic Operation
  18
- General Setup Menu
  18
- Disc Lock
  18
- PROGRAM (Not for JPEG / MP3 CD)
  18
- Speaker Setup
  19
- Osd Language
  19
- Audio Setup Menu
  19
- Screen Saver
  19
- Digital Audio Setup
  20
- EQUALIZER (Sound Mode)
  20
- Reverb Mode)
  20
- Component
  21
- Progressive
  21
- Picture Setting
  21
- Closed Caption
  21
- Tv Type
  21
- Tv Display
  21
- Video Setup Menu
  21
- Password Setup
  23
- DISC MENU Language
  24
- Preference Setup Menu
  24
- SUBTITLE Language
  24
- AUDIO Language
  24
- PARENTAL Control
  25
- Mp3/Jpeg Nav
  25
- DEFAULT Setup
  25
- Troubleshooting
  26
- Specifications
  27
- Maintenance
  27
- Language Code
  28
Français

31
- Accessoires Fournis
  32
- Entretien des Disques
  32
- Informations Relatives à L'environnement
  32
- Introduction
  32
- Remarques à Propos des Disques
  32
- Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
  32
- Aperçu des Fonctions
  33
- Façade et Panneau Arrière
  33
- Télécommande
  34
- Connexions Analogiques
  35
- Connexions Numériques
  35
- Généralités Concernant les Connexions
  35
- Opérations Préalables
  35
- Connexion Péritel
  36
- Connexion à un Récepteur AV Avec Prise Péritel
  36
- Connexions VIDéo
  36
- Prise COMPONENT VIDEO
  36
- Prise S VIDEO
  36
- Prise VIDEO
  36
- Conversion PAL/NTSC
  37
- Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
  37
- Mise en Veille Automatique
  37
- Mise Sous Tension
  37
- Utilisation de la Télécommande
  37
- Fonctionnement
  38
- Fonctions Disponibles pendant la Lecture Audio
  38
- Fonctions Disponibles pendant la Lecture VIDéo
  38
- Fonctions Générales
  38
- Opérations de Lecture Élémentaires
  38
- Disc Resume
  39
- OSD (Affichage à L'écran)
  39
- Repeat A-B
  39
- Répétition (Repeat) et Mode Aléatoire (Shuffle)
  39
- Angle de Prise de Vue (Angle)
  40
- Changer la Langue Et/Ou le Format de la Bande-Son
  40
- Fonctions Spéciales pour DVD
  40
- Fonctions Spéciales pour VCD & SVCD
  40
- Lecture D'un Chapitre
  40
- Lecture D'un Titre
  40
- Playback Control (PBC)
  40
- Sous-Titres
  40
- Zoom
  40
- Fonction de Prévisualisation
  41
- Fonctions Générales
  42
- Lecture de JPEG / MP3 CD
  42
- Mode de Lecture (Play Mode)
  42
- Navigateur MP3 & JPEG
  42
- Affichage Multi-Angle
  43
- Agrandir L'image (Zoom)
  43
- Effet Wipe
  43
- Fonction de Prévisualisation
  43
- Fonctions Spéciales pour le Format JPEG
  43
- Fonctions Spéciales pour le Format MP3
  43
- Lecture Simultanée de Fichiers JPEG et MP3
  43
- Présentation
  43
- Manipulations de Base
  44
- Menu Réglages Généraux
  44
- Menu Setup
  44
- PROGRAMME (sauf pour les JPEG / MP3 CD)
  44
- Verr.disque
  44
- Langue Osd
  45
- Menu Réglages Audio
  45
- Réglages Enceintes
  45
- Économ. Écran
  45
- Mode Réverb.)
  46
- Sortie Numérique
  46
- Égaliseur (Mode Son)
  46
- Affichage Tv
  47
- Menu Réglages VIDéo
  47
- TYPE TV (Système de Télévision)
  47
- Component
  48
- Progressif
  48
- SOUS-TITRES (Closed Caption)
  48
- Mot de Passe
  49
- Réglages Coul
  49
- DOUBLAGE (Langue de la Bande-Son)
  50
- MENU DISQUE (Langue du Menu)
  50
- Menu Préférences
  50
- SOUS-TITRES (Langue des Sous-Titres)
  50
- NAV. MP3/JPEG (Navigateur MP3/JPEG)
  51
- PARENTAL (Contrôle Parental)
  51
- RÉGL. PAR DÉFAUT (Réglages D'usine)
  51
- Guide de Dépannage
  52
- Caractéristiques Techniques
  53
- Entretien
  53
- Codes de Langue
  54
Deutsch

57
- Angaben zum Umweltschutz
  58
- Anmerkungen über die Discs
  58
- Mitgeliefertes Zubehör
  58
- Reinigen der Disks
  58
- Symbole in diesem Handbuch
  58
- Vorweg
  58
- Vorder- und Rückseite
  59
- Übersicht über die Gerätefunktionen
  59
- Fernbedienung
  60
- Allgemeine Anschlusshinweise
  61
- Analog-Verbindungen
  61
- Digitalanschluss
  61
- Vorbereitung
  61
- Anschließen an einen AV-Receiver mit SCART-Buchse
  62
- COMPONENT VIDEO-Anschluss
  62
- S VIDEO-Anschluss
  62
- SCART-Buchse
  62
- Videoanschluss
  62
- Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
  63
- Einschalten
  63
- Energiesparfunktion
  63
- PAL/NTSC-Konvertierung
  63
- Umgang mit der Fernbedienung
  63
- Allgemeine Bedienung
  64
- Bedienung
  64
- Grundlegende Wiedergabefunktionen
  64
- Steuerung der Tonwiedergabe
  64
- Steuerung der Wiedergabe
  64
- Disc Resume
  65
- OSD (Bildschirmanzeige)
  65
- Repeat A-B
  65
- Wiederholung und Zufallswiedergabe
  65
- Abspielen eines Kapitels
  66
- Abspielen eines Titels
  66
- DVD-Sonderfunktionen
  66
- Kamerablickwinkel
  66
- Untertitel
  66
- VCD- & SVCD-Sonderfunktionen
  66
- Wiedergabesteuerung (PBC)
  66
- Zoom
  66
- Ändern der Dialogsprache Und/Oder des Formats
  66
- Vorschau
  67
- Allgemeine Bedienung
  68
- JPEG-Sonderfunktionen
  68
- Kurze Einleitung
  68
- MP3- & JPEG-Navigator
  68
- Wiedergabe von JPEG- und MP3-Cds
  68
- Wiedergabemodus
  68
- Effekte für die Bildanzeige
  69
- Kurze Einleitung
  69
- MP3-Sonderfunktionen
  69
- Simultanwiedergabe von JPEG- und MP3-Dateien
  69
- Vergrößern der Bilder
  69
- Vorschau
  69
- Übergangseffekte
  69
- Disk-Sperre
  70
- General Setup"-Menü
  70
- Grundlegende Bedienung
  70
- PROGRAMM: (nicht für JPEG-/MP3-Cds)
  70
- Setup"-Menü
  70
- Audio Setup"-Menü
  71
- Bilds.schoner
  71
- Lautsp. Setup
  71
- Osd Sprache
  71
- Digital Audio Setup
  72
- Equalizer (Klangmodus)
  72
- Hallmodus)
  72
- Tv Bildschirm
  73
- Tv Typ
  73
- Video Setup"-Menü
  73
- Component
  74
- Progressive
  74
- Ut Gehörlose
  74
- Bildeinstell
  75
- Passwort Setup
  75
- Audio
  76
- Disk-Menü
  76
- Preference Setup"-Menü
  76
- Untertitle
  76
- Grundeinst
  77
- Ki.sicherung
  77
- Mp3/Jpeg Nav
  77
- Störungsbeseitigung
  78
- Technische Daten
  79
- Wartung und Pflege
  79
- Sprachcode
  80
Svenska

83
- Anmärkningar Angående Skivor
  84
- Introduktion
  84
- Medföljande Tillbehör
  84
- Miljöinformation
  84
- Rengöra Skivor
  84
- Symboler Använda I Denna Bruksanvisning
  84
- Framsida Och Baksida
  85
- Funktionsöversikt
  85
- Fjärrkontroll
  86
- Allmänna Anmärkningar Gällande Anslutningar
  87
- Analoga Anslutningar
  87
- Digitala Anslutningar
  87
- Förberedelser
  87
- Anslutning Till en Receiver För Ljud/Bildåtergivning Med SCART-Ingång
  88
- COMPONENT VIDEO-Anslutning
  88
- S VIDEO-Anslutning
  88
- SCART-Anslutning
  88
- VIDEO-Anslutning
  88
- Videoanslutningar
  88
- Använda Fjärrkontrollen
  89
- Automatiskt Strömpå/Avslag
  89
- PAL/NTSC-Konvertierung
  89
- Strömpåslag
  89
- Sätta I Batterier I Fjärrkontrollen
  89
- Allmänt Tillvägagångssätt
  90
- Användning
  90
- Bildkontroll under Avspelning
  90
- Grundläggande Avspelning
  90
- Ljudkontroll under Avspelning
  90
- Repetering A-B
  91
- Repetering Och Blandning
  91
- Skivfortsättning
  91
- Skärmvisning (OSD)
  91
- Avspelning Av en Titel
  92
- Avspelning Av Ett Kapitel
  92
- Avspelningskontroll (PBC)
  92
- Kameravinkel
  92
- Speciella Egenskaper För DVD
  92
- Speciella Egenskaper För VCD & SVCD
  92
- Texter
  92
- Zoom
  92
- Ändring Av Ljudspråk Och/Eller Format
  92
- Granskningsfunktion
  93
- Allmänt Tillvägagångssätt
  94
- Avspelning Av JPEG Och MP3 CD
  94
- Avspelningsläge
  94
- Navigatör För MP3 & JPEG
  94
- Avspelning I Flera Vinklar
  95
- Bildzoomning
  95
- Funktionspresentation
  95
- Granskningsfunktion
  95
- Samtidig Avspelning Av JPEG Och MP3
  95
- Speciella Egenskaper För JPEG
  95
- Speciella Egenskaper För MP3
  95
- Strykningseffekt
  95
- Allmänt Tillvägagångssätt
  96
- Generell Inställningsmeny
  96
- Inställningsmeny
  96
- Osd-Språk
  96
- PROGRAM (Ej För JPEG / MP3 CD)
  96
- Skivlås
  96
- Högtalarinst
  97
- Ljudinställningsmeny
  97
- Skärmsläckare
  97
- Dig Ljudinst
  98
- Equalizer (Ljudläge)
  98
- Reverb-Läge)
  98
- Tv-Skärm
  99
- Tv-Typ
  99
- Videoinställningsmeny
  99
- Komponent
  100
- Prog Scan
  100
- Textning
  100
- Bildinställning
  101
- Lösenordsinställning
  101
- Inställningsmeny För Preferenser
  102
- Ljud
  102
- Skivmeny
  102
- Textresma
  102
- Föräldrainst
  103
- Mp3/Jpeg-Nav
  103
- Standard
  103
- Felsökning
  104
- Specifikationer
  105
- Underhåll
  105
- Språkkoder
  106
Italiano

109
- Accessori in Dotazione
  110
- Informazioni Ambientali
  110
- Introduzione
  110
- Note Riguardanti I Dischi
  110
- Pulizia Dei Dischi
  110
- Simboli Utilizzati in Questo Manuale
  110
- Pannello Frontale E Posteriore
  111
- Riepilogo Delle Funzioni
  111
- Télécommande
  112
- Collegamenti Digitali
  113
- Connessioni Analogiche
  113
- Note Generali Sulle Connessioni
  113
- Preparazione
  113
- Collegamento a un Ricevitore AV con un Terminale SCART
  114
- Connessione SCART
  114
- Connessioni S VIDEO
  114
- Connessioni Video
  114
- Terminale COMPONENT VIDEO
  114
- Accensione Dell'alimentazione
  115
- Conversione PAL/NTSC
  115
- Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
  115
- Smart Power On/Off
  115
- Utilizzo del Telecomando
  115
- Controllo Audio Durante la Riproduzione
  116
- Controllo Video Durante la Riproduzione
  116
- Funzionamento
  116
- Funzionamento Generale
  116
- Riproduzione DI Base
  116
- Disc Resume
  117
- OSD (on Screen Display)
  117
- Repeat E Shuffle
  117
- Ripetizione A-B
  117
- Angolo DI Ripresa
  118
- Cambio Della Lingua Audio E/O del Formato
  118
- Caratteristiche Speciali DVD
  118
- Caratteristiche Speciali VCD E SVCD
  118
- Controllo Della Riproduzione (PBC)
  118
- Riproduzione DI un Capitolo
  118
- Riproduzione DI un Titolo
  118
- Sottotitoli
  118
- Zoom
  118
- Funzione Preview
  119
- Funzionamento Generale
  120
- Modo DI Riproduzione
  120
- MP3 & JPEG Navigator
  120
- Riproduzione JPEG E MP3 CD
  120
- Caratteristiche Speciali JPEG
  121
- Caratteristiche Speciali MP3
  121
- Effetto Wipe
  121
- Funzione Preview
  121
- Ingrandimento Dell'immagine
  121
- Introduzione Delle Funzioni
  121
- Riproduzione con Angolazioni Multiple
  121
- Riproduzione Simultanea JPEG E MP3
  121
- Blocca Disco
  122
- Funzionamento DI Base
  122
- Menu General Setup
  122
- Menu Setup
  122
- PROGRAMMA (Non Per JPEG/MP3 CD)
  122
- Lingua Osd
  123
- Menu Audio Setup
  123
- Screen Saver
  123
- Setup Casse
  123
- Equalizzatore (Modo Audio)
  124
- Modo Riverbo)
  124
- Setup Audio Digitale
  124
- Componente
  125
- Display Tv
  125
- Menu Video Setup
  125
- Progressivo
  125
- Sotti no Udent
  125
- Tipo Tv
  125
- Imp. Immagine
  127
- Password Setup
  127
- Lingua AUDIO
  128
- Lingua del MENU DISCO
  128
- Lingua SOTTOTITOLO
  128
- Menu DI Impostazione Preferenze
  128
- Controllo Genitori
  129
- Impostazione DI DEFAULT
  129
- Nav Mp3/Jpeg
  129
- Diagnostica
  130
- Manutenzione
  131
- Specifiche Tecniche
  131
- Codice Della Lingua
  132
Español

135
- Accesorios Incluidos
  136
- Información Medioambiental
  136
- Introducción
  136
- Limpieza de Los Discos
  136
- Notas sobre Discos
  136
- Símbolos Utilizados en Este Manual
  136
- Descripción Funcional
  137
- Paneles Frontal y Posterior
  137
- Mando a Distancia
  138
- Conexiones Analógicas
  139
- Conexiones Digitales
  139
- Observaciones Generales Acerca de las Conexiones
  139
- Preparación
  139
- Conectar un Receptor AV con un Terminal SCART
  140
- Conexiones de Vídeo
  140
- Conexión de S VIDEO
  140
- Conexión del VIDEO
  140
- Conexión SCART
  140
- Terminal de COMPONENT VIDEO
  140
- Activación/Desactivación Inteligente
  141
- Activar la Unidad
  141
- Conversión PAL/NTSC
  141
- Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
  141
- Uso del Mando a Distancia
  141
- Control de Audio Durante la Reproducción
  142
- Control de Vídeo Durante la Reproducción
  142
- Funcionamiento
  142
- Funcionamiento General
  142
- Reproducción Básica
  142
- Reanudar el Disco (Disc Resume)
  143
- Repetir A-B (Repeat A-B)
  143
- Repetir y Mezclar (Repeat y Shuffle)
  143
- Visualización en Pantalla (OSD)
  143
- Cambiar el Idioma Y/O Formato de Audio
  144
- Control de Reproducción (PBC)
  144
- Funciones de DVD Especiales
  144
- Funciones VCD y SVCD Especiales
  144
- Reproducir un Capítulo
  144
- Reproducir un Título
  144
- Subtítulos
  144
- Zoom
  144
- Ángulo de Cámara
  144
- Función Preview
  145
- Funcionamiento General
  146
- Modo Play
  146
- Navegador MP3 & JPEG
  146
- Reproducción de CD de JPEG y MP3
  146
- Ampliación de la Imagen
  147
- Efecto Wipe
  147
- Funciones Especiales JPEG
  147
- Funciones Especiales MP3
  147
- Función Preview
  147
- Introducción de las Funciones
  147
- Reproducción con Múltiples Ángulos
  147
- Reproducción Simultánea de JPEG y MP3
  147
- Bloqueo Disco
  148
- Funcionamiento Básico
  148
- Menú General Setup
  148
- Menú Setup
  148
- PROGRAMA (no para CD de JPEG/MP3)
  148
- Conf. Altav
  149
- Idioma Nenús
  149
- Menú Audio Setup
  149
- Port. Pant
  149
- Audio Digital
  150
- Ecualizador (Modo Sonido)
  150
- Modo Reverb)
  150
- Menú Video Setup
  151
- Pantalla Tv
  151
- Tipo Tv
  151
- Componente
  152
- Progresivo
  152
- Transcripción
  152
- Aj. Imagen
  153
- Menú Contraseña
  153
- AUDIO (Idioma de Audio)
  154
- MENÚ de DISCO (Idioma del Menú del Disco)
  154
- Menú Preference Setup (Configuración de Preferencias)
  154
- SUBTÍTULOS (Idioma de Subtítulos)
  154
- Control PARENTAL
  155
- Nav. Mp3/Jpeg
  155
- Por Defect
  155
- Solución de Problemas
  156
- Especificaciones
  157
- Mantenimiento
  157
- Código de Idioma
  158
Dutch

161
- Gebruikte Symbolen
  162
- Inleiding
  162
- Meegeleverde Accessoires
  162
- Milieutechnische Informatie
  162
- Opmerkingen Betreffende Discs
  162
- Reinigen Van Disks
  162
- Bedieningsknoppen en Aansluitingen
  163
- Voor- en Achterzijde
  163
- Afstandsbediening
  164
- Algemene Opmerkingen Betreffende de Aansluitingen
  165
- Analoge Aansluitingen
  165
- Digitale Aansluitingen
  165
- Gebruiksklaar Maken
  165
- Aansluiten Van Een AV-Receiver Met Een SCART-Aansluiting
  166
- COMPONENT VIDEO-Aansluiting
  166
- S VIDEO-Aansluiting
  166
- SCART-Aansluiting
  166
- VIDEO-Aansluiting
  166
- Videoaansluitingen
  166
- Automatische Uitschakelfunctie
  167
- Het Gebruik Van de Afstandsbediening
  167
- Inschakelen Van Het Apparaat
  167
- PAL/NTSC-Conversie
  167
- Plaatsen Van Batterijen in de Afstandsbediening
  167
- Algemene Bediening
  168
- Audiofuncties Tijdens Weergeven
  168
- Basisbediening Voor Weergeven
  168
- Bediening
  168
- Videofuncties Tijdens Weergeven
  168
- A-B Herhaalde Weergave
  169
- Disc-Hervattingsfunctie
  169
- Herhaalde Weergave en Willekeurige Weergave
  169
- OSD (Beeldscherm-Aanduidingen)
  169
- Zoom
  169
- Camerahoek
  170
- Ondertiteling
  170
- Playing a Title
  170
- Plweergavebesturing (PBC)
  170
- Speciale DVD-Functies
  170
- Speciale VCD- en SVCD-Functies
  170
- Weergeven Van Een Hoofdstuk
  170
- Wijzigen Van de Gesproken Taal En/Of Het Audioformaat
  170
- Algemene Bediening
  172
- MP3 & JPEG Navigator
  172
- Weergave Van JPEG- & MP3-CD
  172
- Weergavemodus
  172
- Beschrijving Van de Functies
  173
- Gelijktijdige JPEG- en MP3-Weergave
  173
- Het Beeld Draaien
  173
- Previewfunctie
  173
- Speciale JPEG-Functies
  173
- Speciale MP3-Functies
  173
- Wipe-Effect
  173
- Zoomfunctie
  173
- Algemeen Instellingenmenu
  174
- Basisbediening
  174
- Diskslot
  174
- Instellingenmenu
  174
- PROGRAMMEREN (Niet Voor JPEG-/MP3-CD)
  174
- Audio-Instellingenmenu
  175
- Luidspr.inst
  175
- Osd-Taal
  175
- Screensaver
  175
- Dig. Audio-Inst
  176
- Equalizer (Geluidsinst.)
  176
- Reverb)
  176
- Beeldscherm
  177
- Tv-Type
  177
- Video-Instellingenmenu
  177
- Component
  178
- Gesltoen Tekst
  178
- Progressive
  178
- Beeldinst
  179
- Password Setup
  179
- Diskmenu
  180
- Geluid
  180
- Ondertitels
  180
- Voorkeurenmenu
  180
- Kinderslot
  181
- Mp3/Jpeg-Nav
  181
- Standaard
  181
- Oplossen Van Problemen
  182
- Onderhoud
  183
- Technische Gegevens
  183
- Taalcodes
  184

Publicité

Yamaha DV-SL100 Mode D'emploi

Yamaha DV-SL100 Mode D'emploi (27 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Lecteurs DVD | Taille: 1.14 MB

Publicité

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Pianos numériques Mélangeurs de musique

Plus Manuels Yamaha