Manuels Connexes pour Yamaha DVD-S2500
Sommaire des Matières pour Yamaha DVD-S2500
- Page 1 DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER LECTEUR DE DVD AUDIO/VIDEO SA-CD DVD-S2500 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
- Page 2 14 N’essayez jamais de modifier ou de réparer cet appareil. Adressez- Risque d’exposition au laser en cas d’ouverture. Eviter toute vous à un SAV reconnu par YAMAHA en cas de besoin. Le boîtier exposition au faisceau. ne peut en aucun cas être ouvert par l’utilisateur.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Fonctions pour DVD ............. 21 Introduction Menu................21 Marques déposées et brevets..........2 Angle de prise de vue (Angle)........21 Langue et format de la bande-son ........21 Formats de disques compatibles ........2 Langue des sous-titres ............ 21 Informations sur le système de zones ......3 Fonctions pour DVD audio ........... -
Page 4: Introduction
Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi ce lecteur DVD AUDIO/ Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour VIDEO SA-CD de YAMAHA. Ce mode d’emploi explique identifier les différents types de disques: comment utiliser toutes les fonctions de l’appareil. -
Page 5: Informations Sur Le Système De Zones
Introduction Informations sur le système Installation des piles dans la de zones télécommande Ce lecteur adopte le système des numéros de zones. Le Insérez les piles fournies dans la télécommande en numéro de zone des disques figure sur leurs jaquettes. Si veillant à... -
Page 6: Utilisation De La Télécommande
Introduction Utilisation de la télécommande Capteur de télécommande Pointez la télécommande vers le capteur et utilisez-la à une distance maximum d’environ 6 m de l’appareil. Précautions d’utilisation pour la télécommande • Ne renversez jamais d’eau ou d’autres liquides sur la télécommande. -
Page 7: Présentation Des Fonctions
Présentation des fonctions Panneau avant STANDBY/ON – met l’appareil sous tension ou en mode de veille (Standby) s STOP Tiroir – arrête la lecture e PAUSE – va au chapitre ou à la plage suivante – interrompt momentanément la lecture p PLAY –... -
Page 8: Face Arrière
Présentation des fonctions Face arrière Prise de sortie HDMI – branchez cette prise à la prise HDMI d’un appareil AV compatible HDMI Commutateur SCAN MODE – ce sélecteur permet de choisir le format du signal de sortie vidéo composant: progressif AC IN (secteur) ou entrelacé... -
Page 9: Télécommande
Présentation des fonctions Télécommande DIMMER – ajuste la luminosité de l’afficheur AUDIO DIRECT – active/coupe la sortie vidéo pendant la lecture de plages audio SOUND MODE – met le lecteur sous tension ou en – sert au choix du mode sonore voulu: mode de veille (Standby) •... -
Page 10: Préparatifs
Préparatifs • Il existe plusieurs méthodes de connexion. Les Connexion d’appareils i.LINK branchements varient selon l’équipement utilisé. Les Utilisez un câble de connexion i.LINK d’une longueur illustrations de cette section vous montrent quelques égale ou inférieure à 3 m pour connecter cet appareil à exemples de connexions. -
Page 11: Connexion Audio Analogique (Mixed 2Ch)
Préparatifs Connexion audio analogique (MIXED 2CH) Branchez les sorties AUDIO OUT L (gauche) et R (droite) du lecteur aux entrées appropriées de votre récepteur AV, etc. avec le câble fourni. VIDEO S VIDEO COMPONENT IN Récepteur AV Récepteur AV S VIDEO OUT DVD/CD VIDEO COMPONENT OUT... -
Page 12: Mise Sous Tension
NOS MONITEURS ET LES LECTEURS DE DVD 525P ET 625P, VEUILLEZ VOUS RENSEIGNER AUPRÈS DE NOTRE CENTRE D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Cet appareil est compatible avec la gamme complète de produits YAMAHA, y compris les projecteurs DPX-1000, DPX-1100, LPX-500, LPX-510 et l’écran plasma PDM-4210. - Page 13 Préparatifs 1Langue menu (voyez page 17) 5Sortie analog. (voyez page 16) Ce paramètre permet de choisir la langue du menu à Ce paramètre permet de choisir le type de signal de l’écran. sortie analogique approprié pour le récepteur AV. 1 Choisissez [Langue menu] (Installation Langue Choisissez [Multicanaux] si le lecteur est branché...
-
Page 14: Menu À L'écran
Menu à l’écran Le menu à l’écran vous permet de régler le Image av. fonctionnement du lecteur selon vos préférences. Permet de régler les paramètres d’image suivants. Format 4:3 Fonctionnement du menu Ce paramètre permet de régler le format d’écran. Cette fonction n’est disponible que pour la sortie vidéo à... -
Page 15: Image
Menu à l’écran Vidéo HDMI Image Ce paramètre permet d’ajuster la résolution en fonction Décalage vidéo du moniteur que vous utilisez. Vous pouvez utiliser Décale l’image vers la gauche ou la droite de l’écran. cette fonction uniquement quand la prise de sortie Options: –1~+7 HDMI est raccordée à... -
Page 16: Barre Outils
Menu à l’écran Mode nuit Angle Réglez ce paramètre sur [Activé] pour optimaliser la Certains DVD comportent des scènes filmées sous dynamique du son. Cela permet d’adoucir les brusques plusieurs angles et permettent de changer d’angle de hausses de volume et de regarder des films d’action en prise de vue. -
Page 17: Diaporama
Menu à l’écran Diaporama Cette fonction permet de visionner des images JPEG en Format TV mode diaporama. Si vous branchez le lecteur à un téléviseur 4:3 conventionnel, choisissez [4:3 panoram.] (les bords Tempo. image gauche et droit de l’image sont alors rognés quand vous Définit la durée d’affichage de chaque image. -
Page 18: Menu Audio
Menu à l’écran Sortie PCM Menu audio Permet de régler la fréquence d’échantillonnage du Sortie num. signal de sortie numérique PCM sur 48 kHz ou 96 kHz. Permet de choisir le type de signal de sortie numérique Si vous choisissez [48 KHz], les données PCM sont approprié... -
Page 19: Langue
Menu à l’écran Langue Permet de choisir la langue préférentielle de la bande- son, des sous-titres, menus à l’écran ou menus de DVD. Les langues choisies ici sont utilisées pour tous les disques, jusqu’à ce que vous changiez de langue. Dist. -
Page 20: Mode Dvd/Cd
Menu à l’écran HP surround Pente Ce paramètre précise la taille des enceintes utilisées Permet de régler la pente du filtre pour le subwoofer. pour les sons d’ambiance. Options: 12, 18, 24 (dB/oct.) Réglage d’usine: 12 (dB/oct.) Options: Grands, Petits, Hors t Réglage d’usine: Grands Vol. - Page 21 Menu à l’écran État connexion Sélection AutoPlay Cette page donne la liste des appareils reliés au moyen Vous pouvez utiliser ce réglage pour spécifier un de l’interface i.LINK, ainsi que les possibilités de récepteur et commuter automatiquement l’entrée sur ce transfert de chaque appareil en matière de signaux audio lecteur quand vous démarrez la lecture d’un disque.
-
Page 22: Utilisation Du Lecteur
Utilisation du lecteur Remarques: Lecture d’un disque – Sauf indications contraires, toutes les opérations 1 Chargez le disque et refermez le tiroir. décrites ci-dessous s’effectuent avec la La lecture démarre automatiquement. télécommande. Le téléviseur et l’écran en face avant affichent le type –... -
Page 23: Fonctions Pour Dvd
Utilisation du lecteur Fonctions pour DVD Fonctions pour DVD audio Le format DVD audio est uniquement conçu pour Menu produire un son pur et de haute qualité sur base de signaux PCM linéaires et PCM empaquetés (encodage Certains DVD proposent des menus de navigation et sans perte), pour un maximum de 6 canaux. -
Page 24: Sa-Cd (Cd Super Audio)
Utilisation du lecteur SA-CD (CD super audio) <Couche HD> SA-CD Plage 1 Zone multicanal Plage 2 (si elle existe) Le format SA-CD repose sur la technologie du flux Plage 3 numérique direct (Direct Stream Digital, DSD). Ce <Couche HD> nouveau format numérique à flux direct comprend un Plage 1 Zone stéréo système à... -
Page 25: Cd Audio
Utilisation du lecteur Caractéristiques et formats des VCD et SVCD CD audio compatibles: • Les CD audio contiennent uniquement des plages. Caractéristiques Format VCD 2.0 Format SVCD 1.0 • Vous pouvez écouter des CD audio en branchant le Image MPEG-1 MPEG-2 lecteur à... -
Page 26: Mp3
Utilisation du lecteur Toujours à propos de la lecture de disques MP3: – Si le disque contient un nombre important de plages, Ce lecteur permet de lire les plages MP3 gravées sur un le déclenchement de la lecture peut prendre plus de CD-R ou CD-RW avec un ordinateur. -
Page 27: Jpeg
Utilisation du lecteur 3 Pour arrêter la projection des images, appuyez sur JPEG STOP. Le diaporama s’arrête. Ce lecteur permet de lire des images au format JPEG • Appuyez sur MENU pour retourner à l’affichage des gravées par vos soins sur des CD-R/RW ou CD onglets. -
Page 28: Fonctions Générales
Utilisation du lecteur 3 Choisissez [+1] pour rétablir la vitesse normale de Fonctions générales lecture. 4 Si vous appuyez sur le bouton e, le ralenti s’arrête (PAUSE). Choix d’un autre segment 5 Pour désactiver le ralenti de lecture, appuyez sur PLAY. DVD-A DVD-V SA-CD... -
Page 29: Lecture Répétée
Utilisation du lecteur Lecture répétée Lecture aléatoire DVD-A DVD-V Appuyez sur REPEAT pour répéter la lecture d’un segment donné du disque. Cette fonction permet de lire les chapitres ou plages Chaque pression sur REPEAT change de mode de d’un titre/groupe/album dans un ordre aléatoire (à répétition comme suit: condition que le titre/groupe/album contienne plusieurs chapitres ou plages). -
Page 30: Programmation D'une Liste Fts Vidéo/Audio
Utilisation du lecteur Programmation d’une liste FTS Suppression de tous les chapitres/ vidéo/audio index/plages de la liste FTS DVD-A DVD-V SA-CD Vous pouvez aussi supprimer le contenu entier de la liste FTS. • La fonction FTS (Favorite Track Selection) vous permet 1 Appuyez sur le bouton ON SCREEN de la de programmer vos plages, favoris, etc. -
Page 31: Verrouillage De Disques
Utilisation du lecteur Remarques: Niveaux 1 à 8: – Le lecteur peut mémoriser les réglages de Toutes les scènes d’un niveau inférieur ou égal à celui déverrouillage pour 120 disques maximum. Un titre choisi sont lues. Les scènes dont le niveau dépasse celui de disque est ajouté... -
Page 32: En Cas De Problème
Si vous ne trouvez pas une description de votre problème ou si les solutions préconisées ne permettent pas de le résoudre, mettez le lecteur hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un revendeur ou un centre de SAV agréé de YAMAHA. -
Page 33: Fiche Technique
Fiche technique DISQUES COMPATIBLES CARACTÉRISTIQUES AUDIO (sans suréchantillonnage) DVD audio DVD vidéo Convertisseur N/A 24 bits CD super audio, disques stéréo/multicanal et hybrides fs 96 kHz 2 Hz~44 kHz DVD+R, DVD+RW CD/CD vidéo fs 44,1 kHz 2 Hz~20 kHz DVD-R, DVD-RW (format vidéo) Rapport signal/bruit 115 dB CD vidéo (VCD)