Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha DVD-S520
Sommaire des Matières pour Yamaha DVD-S520
- Page 1 DVD / VIDEO CD / CD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-S520 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING PLAY NATURAL SOUND DVD PLAYER STANDBY POWER T ruSurround OPEN CLOSE PAUSE STOP DVD / VIDEO CD / CD...
-
Page 2: Mains Plug
Important Note Advarsel: Luokan 1 laserlaite + Klass 1 laserapparat Laserrudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Undgå u tsættelse for stråling. Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla taval- la saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle lasersäleilille. Bemærk: Netafbryderen POWER er sekundært indkoblet og afbryder ikke Huom. -
Page 3: General Information
General information The unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall CAUTION outlet,even if this unit itself is turned off.This state is called the standby mode.In this state,this Use of controls or adjustments or performance of unit is designed to consume a very small quantity of power. - Page 4 12 Ne pas essayer de modifier ou de réparer soi-même l’appareil. fonctionnement de l’appareil. Le conserver dans un Confier toute réparation à un service après-vente YAMAHA qualifié. endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement. Le boîtier de l’appareil ne doit en aucun cas être ouvert.
-
Page 5: Table Des Matières
Tabel Des Matieres Introduction --------------------------- 2 TruSurround et le SRS symbole sont des marques de SRS Labs, Inc. TruSurround technologie est incorporé sous licence de SRS Labs, Inc. Introduction du DVD-Vidéo --------------------------- 2 Déballage de l'appareil ---------------------------------- 2 Mise en place des piles de la télécommande --------- 2 Informations relatives à... -
Page 6: Introduction
Introduction Introduction du DVD-Vidéo Déballage de l'appareil Votre lecteur de DVD-Vidéo lit les disques Vérifiez et identifiez tout d'abord le contenu de l'emballage vidéonumériques conformes au standard universel DVD- de votre lecteur de DVD-Vidéo qui doit être composé Vidéo. comme suit : Les caractéristiques uniques du DVD-Vidéo, comme la –... -
Page 7: Aperçu Des Fonctions
Aperçu des fonctions Façade et arrière du lecteur POWER – recherche en avant*/ chapitre ou plage – pour mettre l’appareil en mode veille ou suivants l’activer B PLAY Témoin de STANDBY – début de la lecture – s’allume en rouge uniquement lorsque le lecteur est en mode de veille –... -
Page 8: Télécommande
Télécommande POWER (B/ RETURN / RESUME – pour mettre le DVD sous tension – pour revenir au menu ou en mode veille/sous tension précédent/ pour poursuivre la lecture après une interruption POWER Touches chiffrées (0-9) – permet de sélectionner des MENU options chiffrées dans le menu –... -
Page 9: Opérations Préalables
Opérations Préalables Généralités Connexions analogiques ¶ Suivant l’appareil que vous possédez et celui que vous Utilisez le câble RCA/cinch fourni pour établir la connexion voulez connecter, vous pouvez procéder de différentes entre les prises AUDIO OUT L (gauche) et R (droite) du façons au branchement du lecteur. -
Page 10: Réglages Ntsc/Pal
Conversion NTSC/PAL Prise S-vidéo <A> La connexion vidéo S (séparée) permet une image plus Ce lecteur est équipé de la fonction de conversion claire que la connexion vidéo composite en séparant la NTSC/PAL permettant de convertir la sortie vidéo du chrominance et la luminance lors de la transmission des disque afin qu’elle corresponde au standard de votre signaux. -
Page 11: Initialisation
Format TV Initialisation Si vous disposez d’un téléviseur grand écran (16:9), Généralités sélectionnez 16:9. Si vous possédez un téléviseur traditionnel (4:3), choisissez Il se peut que vous deviez définir vos préférences dans 4:3. l'écran ‘Initialisation’ pour certaines fonctions du lecteur. (dans Dans ce cas, vous pouvez également choisir entre: certains pays seulement) -
Page 12: Icônes De La Zone De Réaction Provisoire
Image Icônes de la zone de réaction – Format TV provisoire Reportez-vous à la section ‘Initialisation’. Répétition totalité – Décalage niveau noir (NTSC seulement) Répétition titre Sélectionnez On (actif) afin d’adapter la dynamique des couleurs et obtenir des contrastes plus riches. Répétition plage Répétition chapitre Lecture aléatoire... - Page 13 Langue – Sortie numérique Sélectionnez la langue souhaitée pour le menu, le doublage et les sous-titres. Le réglage en usine ALL signifie que la sortie numérique est La Langue son et des sous-titres peut également être sous tension. Si vous n’utilisez pas d’appareils dotés d’entrée adaptée via la barre de menus à...
-
Page 14: Utilisation
Utilisation Mise en place des disques Fonctions générales Remarque: Appuyez sur la touche / en façade du lecteur pour ouvrir – Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites sont le tiroir de chargement du disque. effectuées depuis la télécommande. Un certain nombre Posez le disque de votre choix dans le tiroir de chargement, d’opérations peut également être effectué... -
Page 15: Lecture Aléatoire
Recherche Lecture aléatoire ¶ Appuyez sur Disques DVD-Vidéo (Vitesses de balayage) ENTER STOP PLAY PAUSE Pour lire en ordre aléatoire les différents dans la barre de menus. ¶ Servez-vous de la touche 4 pour entrer SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO chapitres d’un titre, pour autant qu’il en STOP PLAY PAUSE... -
Page 16: Fonctions Spéciales Des Disques Dvd-Vidéo
Fonctions spéciales des FTS-Vidéo ¶ La fonction FTS-Vidéo vous permet de stocker dans la disques DVD-Vidéo mémoire du lecteur vos titres et chapitres préférés (DVD), ainsi que vos plages et index préférés (VCD) pour un Vérification du contenu des disques DVD- disque spécifique. -
Page 17: Fonctions Spéciales Des Disques Cd-Vidéo Et Super Cd-Vidéo
¶ Pour passer à huit fois la vitesse normale, réappuyez sur S ou Remarque : Avec certains disques, il n'est possible de modifier les angles, ➜ La recherche est effectuée à huit fois la vitesse normale les formats audio et/ou les langues, ou les sous-titres avec la barre de menus ou les boutons ANGLE, AUDIO ou SUBTITLE. -
Page 18: Programme Fts
Programme FTS Fonctions des disque au format MP3 ¶ La fonction Programme FTS vous permet de stocker dans la mémoire du lecteur vos plages préférées pour un disque Prise en charge de CD MP3 aux caractéristiques spécifique. suivantes (format ISO9660) : ¶... -
Page 19: Disques Mp3 - Album/Plage/Disque
Album/Titre Cette fonction permet de visualiser et sélectionner l’album/le titre du disque MP3 suivant ou précédent. Appuyez sur 3/4 pour parcourir l’album précédent ou suivant. Appuyez sur 1/2 pour parcourir les plages suivantes ou précédentes. Album Plage Durée ➜ s’afficheront. Vous pouvez également sélectionner directement le numéro de l’album/de la plage souhaités à... -
Page 20: Contrôle D'accès
Contrôle d’accès pourra être lu tant qu’il n’est pas retiré du lecteur et que ce Choix du code PIN dernier reste activé (ON). Si vous sélectionnez ‘Play Always’, Avant d'avoir accès au Contrôle d'accès, il faut choisir un la lecture du disque sera classée ‘tous publics’ (donc code PIN. -
Page 21: Activation/Désactivation Du Contrôle Parental
Changer le code pas encore été fixés par les fabricants de lecteurs et les éditeurs de disques. En foi de quoi, Yamaha ne peut pas garantir le Pays fonctionnement du dispositif de CONTRÔLE PARENTAL et décline toute responsabilité en cas de Lorsque la lecture du disque est terminée, sélectionnez... -
Page 22: En Cas De Difficulté
En cas de difficulté En cas de difficultés d’utilisation du lecteur de DVD-Vidéo, veuillez tout d’abord consulter cette liste de points à vérifier. Il se peut qu’une chose simple vous ait échappé. N’essayez en aucun cas de réparer vous-même le système. Recherchez le(s) symptôme(s) spécifique(s). -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques SYSTÈME DE LECTURE CONNEXIONS DVD-Vidéo Prise péritélévision SCART CD-Vidéo et SVCD Sortie vidéo Cinch (jaune) CD (CD-R et CD-RW) Audio G+D (L+R) Cinch (blanc/rouge) DVD+RW Sortie subwoofer Cinch (prise noire) Sortie numérique 1 coaxiale, 1 optique CEI958 pour CDDA / LPCM CEI1937 pour MPEG1, MPEG2 et Dolby Digital SYSTÈME DE LECTURE OPTIQUE Type de laser... - Page 24 YAMAHA CORPORATION YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN 3139 246 11432 Printed in Hungary YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...