Configuration du système
Les lignes suivantes dans le menu Input Setup
contrôlent si les commandes de tonalité grave/
aiguë sont ou non dans le chemin du signal. Ils
sont activés par défaut mais vous pouvez les
omettre pour obtenir une réponse plate. Vérifiez
que le curseur pointe sur
puis pressez
TONE
E pour mettre
en mode vidéo inverse.
OUT
Si vous souhaitez garder ces réglages actifs, vous
pouvez ajuster les graves et les aigus en pressant
D pour placer le curseur sur le paramètre
⁄
/
¤
E jusqu'à
à ajuster. Pressez ensuite
‹
/
›
afficher le réglage souhaité. Pour effectuer
n'importe quel réglage, appuyez sur la touche
D jusqu'à ce que le curseur
fi
soit positionné
sur
BACK TO MASTER MENU
suivre la configuration du système.
Configuration du mode Surround
L'étape suivante pour cette entrée consiste à
régler le mode surround que vous souhaitez utili-
ser pour elle. Configurez le mode Surround que
vous souhaitez utiliser avec cette entrée. Étant
donné que les modes Surround sont une affaire de
goût personnel, n'hésitez pas à sélectionner le
mode que vous voulez - vous pourrez toujours le
modifier plus tard. Le schéma de la page 30-32
peut vous aider à choisir le mode le mieux approprié
à la source d'entrée sélectionnée. Vous pouvez par
exemple sélectionner les modes Dolby Pro Logic II
ou Logic 7 pour la plupart des entrées analo-
giques et Dolby Digital pour les entrées reliées
aux sources numériques. Dans le cas d'entrées
telles que lecteur de CD, platine à cassettes ou
Tuner, vous pourriez régler le mode sur Stéréo, si
c'est votre mode d'écoute préféré pour des appa-
reils stéréo standard, là ou il semble peu probable
que du matériel surround codé soit utilisé. Ou bien
choisissez le mode 5 voies stéréo ou le mode
Logic 7 Music pour les sources uniquement stéréo.
Il est plus facile de terminer la configuration du
mode Surround en utilisant les menus "full-OSD"
affichés. Dans le
MASTER MENU
D jusqu'à ce que le curseur poin-
pressez
⁄
/
¤
te sur
. Appuyez sur la
SURROUND SETUP
touche OK F pour que le menu
(Figure 5) s'affiche.
SETUP
Figure 3
Chacune des listes d'option de ce menu (Figure 3)
sélectionne une catégorie de mode surround, et
dans chaque catégorie, vous avez le choix entre
diverses options.
Nota : Lorsqu'une source Dolby Digital ou DTS
est sélectionnée et active, l' AVR 155 choisit auto-
matiquement le mode surround approprié, quel
que soit le mode sélectionné par défaut pour
cette entrée.Alors aucun autre mode ne sera dis-
ponible, à l'exception de tous les modes Pro Logic
II avec des enregistrement à 2 canaux Dolby
Digital (2.0) (voir page 33).
Pour sélectionner le mode qui deviendra le mode
‹
/
›
par défaut pour une entrée spécifique, pressez
d'abord les touches
seur pointe sur l'option de catégorie de mode
souhaitée. Pressez ensuite la touche OK F pour
ouvrir le sous-menu. Pressez les touches
Ea pour parcourir les options possibles, puis
D pour amener le curseur sur
la touche
¤
¤
BACK TO MASTER MENU
procédure.
pour pour-
Sur le menu
DOLBY SURROUND
choix comprend les options Dolby Numérique
(cette sélection apparaît uniquement lorsque
l'AVR reçoit un signal DD de sa source (DVD).
Si aucune source avec un signal DD n'est active,
Dolby Digital, Dolby Pro Logic II Music, Dolby Pro
Logic II Cinema, Dolby Pro Logic II et Dolby 3
Stereo. Une description de ces modes est donnée
en page 30-31. Notez que lorsque le mode Dolby
Digital est sélectionné, des réglages supplémen-
taires apparaissent pour le Mode Nuit, qui sont
liés au mode surround uniquement, non à
l'entrée. C'est pourquoi ces réglages ne sont à
effectuer qu'une fois, non pour chacune des
entrées utilisées. Ils sont expliqués plus loin dans
la prochaine section du manuel (voir plus bas).
(Figure 1),
Figure 4
Quand le fi curseur pointe sur la ligne
SURROUND
Ea pour sélectionner le mode
uitlisez
‹
/
›
Dolby Surround désiré, en vous rappelant que le
choix des modes disponibles variera en fonction
du type de matériel lu et du nombre d'enceintes
dans la configuration de votre système.
Quand Dolby Pro Logic II Music est sélectionné
comme mode d'écoute, trois réglages spéciaux
sont disponibles pour adapter le champ
acoustique à votre salle d'écoute et à votre
convenance. (Quand d'autres modes Dolby
Surround sont sélectionnés, des lignes pointillées
indiquent que ces réglages sont désactivés).
• Largeur centrale : Ce réglage ajuste la balance
des informations vocales de la scène frontale
entre les enceintes centrale et gauche/droite.
Les réglages plus faibles envoient le son du
canal central plus largement dans les canaux
gauche et droit. Un nombre élevé (jusqu'à "7")
produit une représentation du canal central plus
resserrée.
• Dimension : Ce réglage modifie la perception de
D pour que le cur-
⁄
/
¤
‹
/
›
• Panorama : Activez ou désactivez ce réglage
pour continuer la
(Figure 4), le
Pour modifier ces paramètres, pressez
alors que le menu
affiché à l'écran, jusqu'à ce que le curseur pointe
sur la ligne de menu avec le paramètre que vous
souhaitez modifier. Puis utilisez
modifier le réglage à votre goût.
Notez que lorsque le mode Dolby Digital est sélec-
tionné, des réglages supplémentaires apparais-
sent pour le Mode Nuit, qui sont liés au mode sur-
round uniquement, non à l'entrée. C'est pourquoi
ces réglages ne sont à effectuer qu'une fois, non
pour chacune des entrées utilisées.
Réglages Mode Nuit (Night)
Une des caractéristiques spéciales du Dolby
Digital est le mode Nuit qui utilise un processus
spécial permettant de préserver la gamme dyna-
mique et la compréhensibilité totale de la bande
sonore des films tout en réduisant le niveau de
crête maximal. Ceci permet d'éviter que les puis-
sants effets ne dérangent les voisins, sans réduire
l'impact de la source numérique. Le mode Nuit
n'est disponible que lorsque le mode Dolby Digital
est sélectionné.
Pour procéder à quelques ajustements du mode
Nuit , pressez la touche OSD L pour afficher le
menu
¤
,
MODE
SETUP
le menu
Pour procéder à quelques ajustements du mode
NIGHT
›
DOLBY
sélectionner les différents réglages.
OFF
Nuit ne fonctionne pas.
MID
compression moyenne est appliquée.
MAX
gorithme de compression plus sévère est appliqué.
Nous vous conseillons de sélectionner le réglage
MID pour commencer et de choisir, si nécessaire,
le réglage MAX par la suite.
la profondeur du champ Surround en créant une
représentation plus plate qui semble déplacer
les sons vers l'avant de la pièce ou une repré-
sentation plus profonde qui semble déplacer le
centre du champ sonore vers l'arrière de la
pièce. Le réglage "O" est neutre par défaut,
avec une gamme d'ajustement indiquée entre
"R-3" pour un son plus profond, orienté vers
l'arrière et "F-3" pour un son plus plat, orienté
vers l'avant.
pour ajouter une représentation panoramique
enveloppante qui augmente la perception du
son le long des côtés de la pièce.
DOLBY SURROUND
Ea pour
/
‹
›
. Appuyez ensuite sur la touche
MASTER
D pour accéder au menu
SURROUND
. Appuyez sur OK F pour sélectionner
.
DOLBY
à partir du menu, assurez-vous que le
curseur pointe bien sur la ligne Nuit du menu
Ea pour
. Utilisez ensuite
‹
/
›
: Lorsque OFF est en surbrillance, le mode
: Lorsque MID est den surbrillance, une
: Lorsque MAX est en surbrillance, un al -
INSTALLATION ET CONNEXIONS 19
D,
/
⁄
¤
est