Electrolux ULTRAMIX/PRO ESTM6 Serie Mode D'emploi page 64

Rozpoczęcie użytkowania /
7. Wsunąć korpus w pokrywkę
PL
pojemnika do rozdrabniania i
zablokować. Podłączyć urządzenie
do gniazdka, wybrać żądaną
prędkość i nacisnąć włącznik, aby
uruchomić urządzenie. Zwolnić
włącznik, aby zatrzymać urządzenie.
Odłączyć korpus, naciskając przycisk
zwalniający.
7. Dugja a fogórészt az aprító
H
fedelébe, és reteszelje a
helyén. Dugja a hálózati kábel
csatlakozódugóját a hálózati
csatlakozóaljzatba, állítsa be a
fordulatszámot, majd az indításhoz
nyomja meg az üzemi kapcsoló
gombot. Engedje fel a leállításhoz. A
kioldógomb megnyomásával húzza ki
a fogórészt.
7. Umetnite ručni dio u poklopac
HR
sjekača i blokirajte u položaju.
Uključite u strujnu utičnicu, odaberite
brzinu te za pokretanje pritisnite
tipku za uključivanje. Za zaustavljanje
otpustite. Pritiskom tipke za
otpuštanje uklonite ručni dio.
7. Umetnite deo koji se drži u ruci
SR
u poklopac seckalice i zakočite.
Utaknite kabl u utičnicu, izaberite
brzinu i pritisnite dugme za napajanje
da biste počeli. Pustite dugme da biste
prekinuli. Skinite deo koji se drži u ruci
pritiskom na dugme za oslobađanje.
* zależnie od modelu. /
64
Üzembe helyezés /
8. Korzystanie z profesjonalnej
podwójnej trzepaczki*. Aby założyć
trzepaczkę, należy połączyć ją z
korpusem i zablokować. Aby zdjąć
trzepaczkę, należy nacisnąć przycisk
zwalniający i pociągnąć trzepaczkę.
8. A professzionális dupla habverővel
történő munkavégzés.* A habverő
fogórészbe szereléséhez dugja be azt,
majd rögzítse a helyén. A kiszereléshez
nyomja meg a kioldógombot, majd
húzza ki a habverőt.
8. Rad s profesionalnom dvostrukom
pjenilicom*. Za sastavljanje pjenilice
s ručnim dijelom priključite je i
blokirajte u položaju. Za rastavljanje
pritisnite tipku za otpuštanje i izvucite
pjenilice.
8. Rad sa profesionalnom dvostrukom
mutilicom*. Da biste sklopili mutilicu
sa delom koji se drži u ruci, spojite ih
i zakočite. Kada rasklapate, pritisnite
dugme za oslobađanje i izvucite
mutilice.
*típustól függően / * ovisno o modelu /
Početak rada /
9. Przechowywanie – aby
przymocować wieszak ścienny,
wywierć dwa otwory w ścianie, włóż
plastikowe kołki i przykręć wieszak
dwoma śrubami.
9. Tárolás – a fali egység
felszereléséhez fúrjon két lyukat a
falba, a két tiplit helyezze a lyukakba,
és a két csavarral rögzítse az eszközt.
9. Čuvanje – za pričvršćivanje zidnog
nosača, izbušite dvije rupe u zidu,
umetnite dvije plastične cijevi i
pričvrstite pomoću dva vijka.
9. Držanje aparata – da biste pričvrstili
deo za postavljanje na zid, izbušite
dve rupe u zidu, umetnite dva
plastična tipla i izvršite pričvršćivanje
pomoću dva zavrtnja.
* u zavisnosti od modela
Početak rada