ESPAÑOL
Manuel de l'Utilisateur
INDICE
INFORMACIONES GENERALES ....................... 16
IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA ................ 16
1. GENERALIDADES DU MANUEL ............... 18
1.1
1.2
Garantie ........................................... 18
2. ADVERTISGENERALESDESEGURIDAD. 19
2,1
2.2
Advertencias de instalación ................... 19
2,3
Medios de protección individual .............. 19
2,4
2,5
Advertencias para unkeepingimiento correcto del producto
............................ 20
2.6
2,7
instalación .......................................... 21
2,8
2,9
2.10 Publicités especiales ...................... 22
3. INFORMATIONS TECHNIQUES ......................... 23
3.1
3.2
3,3
Annonces spécifiques à la sécurité. 23
Web: www.compasaw.com - Courriel: info@compasaw.com
Tél. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889
- 17 -
COMPA TECH Srl
5.1
Montaje ............................................... 25
5.2
Colocación ........................................... 25
5,3
5,4
6. FONCTIONNEMENT .................................. 26
6.1
6.2
6.3
6,4
6,5
8.1
8,2
NOUS SUPPRIMER ..................................... 28
dix.
11.
12.
REPUESTOS ........................................ 29
FIGURAS ............................................. 30
REMARQUES ................................................ 43