1SHI H
EJJMGLEKI --
'I QSHI H
EJJMGLEKI MRHMUYI XVSMW ZEPIYVW HI
HSRRÃIW H
I\TPSMXEXMSR WYV PE PMKRI WYTÃVMIYVI
TVSKVEQQÃI Æ P
EMHI HIW TEVEQÀXVIW
IX -P WYJJMX H
ETTY]IV WYV PE XSYGLI ?(-740%=
13()A TSYV TEWWIV IR QSHI EJJMGLEKI IX TSYV
FEWGYPIV HY QSHI - EY QSHI --
100% 7,8A 5,9kW
50,0Hz
AUTO DIST. EN MARCHE
1SHI H
EJJMGLEKI ---
%TY]IV IX QEMRXIRMV PE XSYGLI ?(-740%= 13()A
UYERH SR IWX IR 1SHI -- 0I 1SHI --- IWX ZMWMFPI
XERX UY
SR ETTYMI WYV PE XSYGLI 0E PMKRI WYTÃVMIYVI
GLERKI TSYV P
MHIRXMJMGEXMSR HY RSQ HIW HSRRÃIW
IX HIW YRMXÃW EJJMGLÃIW 0IW PMKRIW IX RI
WSRX TEW QSHMJMÃIW 5YERH SR VIPÈGLI PE XSYGLI
P
EJJMGLEKI VIZMIRX IR 1SHI --
REF% COURAN A.PUISS.,KW
60,0Hz
AUTO DIST.
1SHI H
EJJMGLEKI -:
'I QSHI H
EJJMGLEKI IWX YXMPMWÃ IR I\TPSMXEXMSR PSGEPI
PSVWUYI PE ZMXIWWI HI VÃJÃVIRGI PSGEPI IWX HSRRÃI
Æ TEVXMV HY GPEZMIV (ERW GI QSHI H
EJJMGLEKI PE
VÃJÃVIRGI IWX HÃJMRMI Æ P
EMHI HIW XSYGLIW ?A IX ?A
0E GSQQERHI IWX I\ÃGYXÃI Æ P
EMHI HIW XSYGLIW HY
FEW HY GPEZMIV 0E TVIQMÀVI PMKRI MRHMUYI PE VÃJÃVIRGI
I\MKÃI 0E XVSMWMÀQI PMKRI HSRRI PE ZEPIYV VIPEXMZI
HI PE JVÃUYIRGI HI WSVXMI WSYW JSVQI HI KVETLMUYI
IR FEVVIW WIPSR PE JVÃUYIRGI QE\MQEPI
UTILISER+/-
40.0Hz
HAND LOCAL EN MARCHE
I Modification de données
5Y
YR TEVEQÀXVI WSMX WÃPIGXMSRRÃ IR QSHI QIRY
VETMHI SY IR QSHI QIRY PE TVSGÃHYVI HI
QSHMJMGEXMSR HI WE ZEPIYV VIWXI PE QÂQI )R
ETTY]ERX WYV PE XSYGLI ?',%2+) (%8%A SR EGGÀHI
1+- :08 IWX YRI QEVUYI HÃTSWÃI (ERJSWW
PROCESS
1
PROCESS
1
EN MARCHE
40Hz
Contrôleur de Cascade
EY GLERKIQIRX HY TEVEQÀXVI WÃPIGXMSRRÃ0E PMKRI
EJJMGLI PI RYQÃVS HY TEVEQÀXVI IX PI XMXVI 0E
JSRGXMSR WSYPMKRÃI SY PI RYQÃVS UYM GPMKRSXI WYV
PE PMKRI HI P
ÃGVER TIYZIRX ZEVMIV
0E TVSGÃHYVI HI QSHMJMGEXMSR HI PE ZEPIYV HY
TEVEQÀXVI WÃPIGXMSRRÃ HÃTIRH HY JEMX UYI GIPYMGM
VITVÃWIRXI YRI ZEPIYV RYQÃVMUYI SY YR XI\XI
'LERKIQIRX HIW ZEPIYVW RYQÃVMUYIW
7M PI TEVEQÀXVI GLSMWM VITVÃWIRXI YRI ZEPIYV
RYQÃVMUYI PI GLMJJVI UYM GPMKRSXI TIYX ÂXVI QSHMJMÃ
Æ P
EMHI HIW XSYGLIW ?A IX ?A4SWMXMSRRIV PI GYVWIYV
Æ P
EMHI HIW XSYGLIW ? A IX ?"A EZERX HI GLERKIV PE
ZEPIYV HSRRÃI EZIG PIW XSYGLIW ?A IX ?A
0I GLMJJVI WÃPIGXMSRRÃ IWX MRHMUYÃ IR GPMKRSXERX 0E
PMKRI MRJÃVMIYVI HI P
EJJMGLIYV MRHMUYI PE ZEPIYV UYM
WIVE QÃQSVMWÃI ZEPMHERX EZIG PI FSYXSR ?3/A 9XMPMWIV
?'%2')0A TSYV MKRSVIV PI GLERKIQIRX
FRÉQUENCE
24.2 Hz
205 REFERENCE MAX.
000060.000 Hz
6
GLERKIQIRX HIW ZEPIYVW JSRGXMSRRIPPIW
(ERW PI GEW S± PI TEVEQÀXVI WÃPIGXMSRRÃ GSVVIWTSRH
Æ YRI ZEPIYV HI HSRRÃI WE QSHMJMGEXMSR WI JEMX
Æ P
EMHI HIW XSYGLIW ? A
COURANT MOTEUR
3.90 A
210 TYPE DE REF.
SOMMATRICE
0IW ZEPIYVW JSRGXMSRRIPPIW GPMKRSXIRX NYWUY
Æ PE WSVXMI
IJJIGXYÃI IR ETTY]ERX WYV PI FSYXSR ?3/A 0E ZEPIYV
JSRGXMSRRIPPI E IRWYMXI ÃXÃ WÃPIGXMSRRÃI 9XMPMWIV
?'%2')0A TSYV MKRSVIV PI GLERKIQIRX
'LERKIQIRX HIW ZEPIYVW RYQÃVMUYIW PMWXÃIW
5YIPUYIW TEVEQÀXVIW TSWWÀHIRX HIW PMWXIW RYQÃVMUYIW
HI ZEPIYVW UYM TIYZIRX ÂXVI WÃPIGXMSRRÃIW SY
QSHMJMÃIW 'IPE WMKRMJMI UYI WM PE ZEPIYV RYQÃVMUYI
R
IWX TEW PMWXÃI MP IWX TSWWMFPI HI WEMWMV YRI ZEPIYV
IR YXMPMWERX PE TVSGÃHYVI HI GLERKIQIRX HIW ZEPIYVW
RYQÃVMUYIW 'IPE W
ETTPMUYI EY TEVEQÀXVI
Puissance du moteur TEVEQÀXVI Tension du
moteur IX TEVEQÀXVI Fréquence du moteur
PROCESS
1
PROCESS
1