Publicité
DK
Bundkurv uden bundleje monteres,
så enden af sneglen ligger tæt ved
endepladen (A).
D
Den Schutzkorb ohne Fusslager so
montieren, dass das Ende der
Schnecke dicht an der Endplatte (A)
liegt.
GB
Mount the protective guard without
bottom bearing so that the end of
the screw is close to the endplate
(A).
F
Monter la cage protectrice sans le
palier de fond de sorte que
l´extrémité de la vis se trouve près
de la plaque d´extrémité (A).
DK
Bundleje (ekstraudstyr).
Anbefales kun til korte snegle.
D
Fusslager (Sonderausrüstung).
Nur bei kurzen Schnecken zweck-
mässig.
GB
Bottom Bearing (optional).
Recommended for short augers
only.
I
Montare il canestro di fondo senza il
cuscinetto di fondo in modo che
l'estremitá della vite elicoidale sia
vicina alla piastra dell'estremità (A).
NL
Monteer de beschermkooi zonder
bodemlager zodanig dat het uitein-
de van de vijzel dicht bij de eindpla-
at ligt (A).
F
Palier de fond (équipement option-
nel).
A recommander uniquement pour
les vis courtes.
I
Cuscinetto di fondo (accessorio).
Da usare solo per viti elicoidali
corte.
NL
Bodemlager (extra onderdelen).
Alleen aanbevolen voor korte vij-
zels.
5
Publicité
