Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KF 12/20/40/60
Aspirator pre-cleaners
Brugs- og Montageanvisning
Gebrauchs- und Montageanweisung
Assembly and manual
Instructions de montage et mode d'emploi
Istruzioni per il montaggio e per l'uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Publicité
Manuels Connexes pour Kongskilde KF 12
Sommaire des Matières pour Kongskilde KF 12
- Page 1 KF 12/20/40/60 Aspirator pre-cleaners Brugs- og Montageanvisning Gebrauchs- und Montageanweisung Assembly and manual Instructions de montage et mode d'emploi Istruzioni per il montaggio e per l'uso Montage- en gebruiksaanwijzing...
- Page 3 Installering Montér kun de rørdimensioner, som er nævnt under tekniske data, på blæserens afgang. Denne montage- og brugsanvisning Forrenseren kan med fordel instal- er beregnet for forrensere: type leres, således at afgrøden passerer Under tekniske data er der desuden KF12/20/40/60 forsynet med motor igennem den både ved indtag, efter nævnt de max.
- Page 4 Kontrollér med jævne mellemrum det frarensede materiale og justér Drej på håndtaget, til der begynder om fornødent. at komme hele kerner med ud. Tekniske data: KF 12 KF 20 KF 40 KF 60 Max. rensekapacitet (byg), tons/time* El-tilslutning 3 x 400V / 50Hz...
- Page 5 Installierung Der Bodentrichter läßt sich in 3 Positionen im Verhältnis zu dem Vorreiniger regeln. Von Seite der Diese Montage- und Gebrauchs- Das Gerät kann mit Vorteil so Fabrik ist der Trichter in der oberen anweisung wurde für Vorreiniger eingebaut werden, daß das Ge- Position montiert, die für allgemei- von den: Typen KF12/20/40/60 treide bei der Annahme, nach dem...
- Page 6 Bei einer Justierung der Platten im Verhältnis zu einander läßt sich der Luftwiderstand im Luftabblasen justieren, so daß im Materialauslauf des Zyklons kein Vakuum entsteht. Technische Daten: KF 12 KF 20 KF 40 KF 60 Max. Leistung (Gerste) Tonnen/Std.* Netzanschluß...
- Page 7 Installation hopper has been set to the upper position, being the most favoured one for ordinary grain crops. These mounting instructions and The pre-cleaner can be advan- directions of use were determined tageously installed to allow crop Only one pipe dimension should be for pre-cleaners: types KF12/20/ passage through the cleaner imme- mounted - mentioned under techni-...
- Page 8 Turn the handle till „whole grains“ are coming out. Technical data: KF 12 KF 20 KF 40 KF 60 Max. cleaning capacity (barley), ton/h* Wiring...
- Page 9 Installation La trémie est réglable en 3 posi- tions par rapport au prénettoyeur. A partir de l’usine, la trémie est Ces instructions de montage et Il est possible d’installer avan- montée en position supérieure, qui d’utilisation s’appliquent aux prénet- tageusement le prénettoyeur de convient le mieux pour les récoltes toyeurs modèles KF12/20/40/60 sorte à...
- Page 10 Ce qui permet de régler la résist- ance de l’air dans la sortie d’air, de sorte qu’il n’y ait pas de vide dans la sortie de matières du cyclone. Données techniques: KF 12 KF 20 KF 40 KF 60 Capacité de nettoyage (orge), t/h* Câblage...
- Page 11 Montare soltanto le dimensioni di del tipo KF 12/20/40/60, muniti di possano passare all’arrivo, dopo tubi menzionate sotto i dati tecnici motore da 3x380 V, 50Hz.
- Page 12 Dati tecnici: KF 12 KF 20 KF 40 KF 60 Capacitá di depurazione max. (orzo), tonn/ora*...
- Page 13 KF 12/20/40/60 voorzien van materiaal zowel bij invoer na het gebruikelijke graansoorten. een motor voor 3x380 V, 50 Hz.
- Page 14 Technische gegevens: KF 12 KF 20 KF 40 KF 60 Max. reinigingscapaciteit (gerst), ton/u. Electrische aansluiting...
- Page 15 KF12 KF20/40/60 KF 20 KF 40 KF 60 1330 2119 2279 1015 1612 1773 1330 1491 Ø730 Ø1080 Ø1202 OK160 OK200 OK200 OK160 OK200 OK200 OK200 Ø300 Ø300 RC20/40/60 RC 20 RC 40/60 1223 1688 Ø754 Ø1148 Ø400 Ø614 OK200 Ø300 OK160 OK200...
- Page 16 EC Declaration of Conformity Kongskilde Industries A/S, DK-4180 Sorø - Denmark, hereby declares that: Kongskilde aspirator pre-cleaners KF 12 - 60 Are produced in conformity with the following EC-directives: • Machinery Directive 2006/42/EC • Electro Magnetic Compatibility Directive 2014/30/EC •...
- Page 20 131 020 051 You can always find the latest version of the manuals at 11.03.2022 www.kongskilde-industries.com www.kongskilde-grain.com Kongskilde Industries A/S Skælskørvej 64 DK - 4180 Sorø Tel. +45 72 17 60 00 mail@kongskilde-industries.com www.kongskilde-industries.com...