Télécharger
Partager
Imprimer la page
Peg-Perego sdraietta mia Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Peg-Perego Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. sdraietta mia
  6. Notice d'emploi
Peg-Perego sdraietta mia Notice D'emploi

Peg-Perego sdraietta mia Notice D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Peg-Perego sdraietta mia

Sommaire des Matières pour Peg-Perego sdraietta mia

  • Page 5 Sdraietta mia...
  • Page 6 IT_Italiano AVVERTENZA IMPORTANTE: CONSERVARLE PER UN FUTURO UTILIZZO. _ LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI. LA SICUREZZA DEL BAMBINO POTREBBE ESSERE MESSA A RISCHIO SE NON SI ESEGUONO QUESTE ISTRUZIONI. ISTRUZIONI D'USO...
  • Page 7 EN_English WARNING Importante: IMPORTANT: KEEP _ PULIZIA E MANUTENZIONE FOR FUTURE USE _ READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. FAILURE TO FOLLOW THEM MAY PUT THE CHILD’S SAFETY AT RISK. PEG-PÉREGO S.p.A. SERVIZIO ASSISTENZA PEG-PÉREGO tel. numero verde: e-mail sito internet...
  • Page 8 PEG-PÉREGO S.p.A. INSTRUCTIONS PEG-PÉREGO AFTER-SALES SERVICE tel. e-mail website CLEANING AND MAINTENANCE...
  • Page 9 FR_Français AVERTISSEMENT IMPORTANT: À _ CONSERVER POUR TOUTE UTILISATION ULTÉRIEURE. _ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. LA SÉCURITÉ DE L’ENFANT POURRAIT ÊTRE MENACÉE EN CAS DE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
  • Page 10 DE_Deutsch NETTOYAGE ET ENTRETIEN WARNUNG WICHTIG: DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN. _ LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. DIE SICHERHEIT DES KINDES KÖNNTE BEI NICHTBEACHTUNG DER ANWEISUNGEN GEFÄHRDET WERDEN. PEG-PÉREGO S.p.A. SERVICE D’ASSISTANCE PEG-PÉREGO tél. fax e-mail site Internet...
  • Page 11 REINIGUNG UND PFLEGE PEG-PÉREGO S.p.A. GERAUCHSANWEISUNG KUNDENDIENST PEG-PÉREGO Tel. Fax E-Mail Webseite...
  • Page 12 ES_Español ADVERTENCIA IMPORTANTE: _ CONSERVAR LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. _ LÉASE ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. LA SEGURIDAD DEL NIÑO PODRÍA ESTAR EN PELIGRO SI NO SE LEEN DICHAS INSTRUCCIONES. INSTRUCCIONES DE USO...
  • Page 13 PT_Português ADVERTÊNCIA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO _ IMPORTANTE: CONSERVE- AS PARA UMA FUTURA CONSULTA. _ LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES. A SEGURANÇA DA CRIANÇA PODE SER COLOCADA EM RISCO SE NÃO SEGUIR ESTAS INSTRUÇÕES. PEG-PÉREGO S.p.A SERVICIO DE ASISTENCIA PEG-PÉREGO tel. e-mail sito internet...
  • Page 14 LIMPEZA E MANUTENÇÃO PEG-PÉREGO S.p.A. INSTRUÇÕES DE USO SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA PEG-PÉREGO...
  • Page 15 NL_Nederlands WAARSCHUWING _ BELANGRIJK: INSTRUCTIES BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. _ LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG. HET KIND KAN GEVAAR LOPEN ALS U DEZE INSTRUCTIES NIET OPVOLGT. GEBRUIKSAANWIJZINGEN...
  • Page 16 DK_Dansk ONDERHOUD EN REINIGEN PAS PÅ! VIGTIGT: _ GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG. _ LÆS DISSE ANVISNINGER OMHYGGELIGT. DU KAN UDSÆTTE DIT BARN FOR EN SIKKERHEDSRISIKO, HVIS DISSE ANVISNINGER IKKE FØLGES. PEG-PÉREGO S.p.A. TECHNISCHE SERVICE PEG-PÉREGO...
  • Page 17 PEG-PÉREGO S.p.A. BRUGSANVISNING SERVICEAFDELINGEN PEG-PÉREGO RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE...
  • Page 18 FI_Suomi HUOMAA TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. _ LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI. LAPSEN TURVALLISUUS SAATTAA KÄYTTÖOHJEET VAARANTUA, JOS NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA EI NOUDATETA. PUHDISTUS JA HUOLTO...
  • Page 19 CZ_Čeština UPOZORNĚNÍ DŮLEŽITÉ: PEG-PÉREGO S.p.A. USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. _ PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TYTO POKYNY. POKUD SE JIMI NEBUDETE ŘÍDIT, MŮŽETE OHROZIT BEZPEČÍ DÍTĚTE. PEG-PÉREGO-ASIAKASPALVELU...
  • Page 20 PEG-PÉREGO S.p.A. NÁVOD NA POUŽITÍ SERVISNÍ SLUŽBA PEG-PÉREGO ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...
  • Page 21 SK_Slovenčina OPOZORILO DÔLEŽITÉ: _ USCHOVAJTE PRE POUŽITIE V BUDÚCNOSTI. _ TIETO INŠTRUKCIE SI POZORNE PREČÍTAJTE. BEZPEČNOSŤ DIEŤAŤA BY MOHLA BYŤ OHROZENÁ V PRÍPADE, ŽE TIETO INŠTRUKCIE NEBUDÚ DODRŽANÉ. NÁVOD NA POUŽITIE ČISTENIE A ÚDRŽBA...
  • Page 22 HU_Magyar FIGYELMEZTETÉS FONTOS: ŐRIZZÉK _ MEG A KÉSŐBBI ALKALMAZÁS CÉLJÁBÓL. PEG-PÉREGO S.p.A. _ FIGYELMESEN OLVASSÁK EL AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT. A GYERMEK BIZTONSÁGÁT VESZÉLYEZTETHETIK AZZAL, HA NEM TARTJÁK BE EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT. ASISTENČNÁ SLUŽBA SPOLOČNOSTI PEG-PÉREGO...
  • Page 23 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS PEG-PÉREGO S.p.A. HASZNÁLATI UTASÍTÁS PEG-PÉREGO VEVŐSZOLGÁLAT...
  • Page 24 SL_Slovenščina OPOZORILO POMEMBNO: _ SHRANITE JIH ZA BODOČO UPORABO. _ SKRBNO PREBERITE TA NAVODILA. ČE NE UPOŠTEVATE TEH NAVODIL, LAHKO OTROKA SPRAVITE V NAVODILA ZA UPORABO NEVARNOST. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE...
  • Page 25 RU_Pусский РЕДУПРЕЖДЕНИЕ PEG-PÉREGO S.p.A. ВАЖНО: _ СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. _ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ CENTER ZA POMOČ UPORABNIKOM НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ. ЕЕ НЕВЫПОЛНЕНИЕ МОЖЕТ ПОСТАВИТЬ ПОД УГРОЗУ БЕЗОПАСНОСТЬ РЕБЕНКА.

  • Page 26: Чистка И Уход

    ЧИСТКА И УХОД PEG-PEREGO S.p.A. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ PEG-PEREGO...
  • Page 27 TR_Türkçe UYARI ÖNEMLİ: İLERİDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. _ BU TALIMATLARI DIKKATLICE OKUYUNUZ. BU TALIMATLARA UYULMAMASI HALINDE BEBEĞIN GÜVENLIĞI RISKE ATILABILIR. KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 28 ΕL_Eλληνικά ύ ξ ϊ TEMİZLİK VE BAKIM ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: _ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. _ ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ. Η ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΎ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΤΕΘΕΊ ΣΕ ΚΊΝΔΥΝΟ ΕΆΝ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΥΤΈΣ. Τ ΡΗΛ Ξ ΥΤ ΕΧΕΙ ΧΕΔΙ ΤΕΙ ΓΙ ΕΝ ΙΔΙ ΜΕ ΝΩΤΕΡ Β Ρ PEG-PÉREGO S.p.A. ΜΗΝ ΧΡΗ ΙΜ ΙΕΙΤΕ...

  • Page 29: Οδηγιεσ Χρησησ

    ΚΙΝΔΥΝ ΦΥΞΙ Τ ΡΗΛ Ξ ύ ΔΥΝ Τ ΤΗΤ Φ ΙΡΕ Η ΤΗ Ε ΕΝΔΥ Η Μ ΡΕΙ Ν Ν ΤΡ ΕΙ Ε ΝΩ Ε ξ ξ β Μ Λ ΚΕ Ε ΙΦ ΝΕΙΕ Κ Ι Ν ΝΙΞΕΙ β Τ ΙΔΙ·...
  • Page 31 ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΡΕΦΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Η ξ Η ξ Εξ ύ ύ ζ β Η ύ ύ ύ β ύ ύ ύ Δ ύ Κ ύ β β ύ Υ ξ β ξ ύ ύ ύ Φ Δ ύ ΕΓΓΥΗΣΗ...
  • Page 32 PEG PEREGO S.p.A. Servizio Post Vendita - After Sale: PEG PEREGO U.S.A. Inc. Call us toll free: PEG PEREGO CANADA Inc. Call us toll free: www.pegperego.com FI001002I131 27-10-2010...