Mp3 Indications Générales - Phonocar VM 022 Manuel D'instructions

MP3 Indications générales
Remarques sur MP3
- La technologie MP3 (mpeg audio layer 3) réduit de manière significative la quantité des données qui se trou-
vent sur un CD audio tout en maintenant la même qualité sonore que le CD.
- Cet appareil permet la reproduction de files MP3 sur CD-ROM, CD-R ou bien CD-RW.
- Cet appareil peut lire les file MP3 conformes au standard 9660, mais ne supporte pas les files MP3 créés en
modalité « package Writing »
- L'unité ne lit aucun file MP3 qui a une extension différente que MP3.
- Si on reproduit un file qui n'est pas MP3 mais avec extension MP3, il se peut qu'on ait des problèmes
d'écoutes
- Dans ce manuel, quand on parle de « file MP3 » et de FOLDER (dossier) on se réfère au titre de la chanson
ainsi qu'au nom de l'album.
- Le nombre max des DIRECTORY est 128 et le numéro max des NIVEAUX DE DIRECTORY est 8, y compris
la ROOT Directory. Le maximum de files MP3 par disque est 1000.
- L'unité pourrait ne pas reproduire les traces en séquences numériques.
- L'unité supporte les disques multi-section en format MIXED et EXRA ; mais dans la reproduction elle donne
la priorité automatique à l'MP3.
- Format MIXED : Disque constitué de file MP3 suivit du file Audio
- Format EXTRA : Disque constitué du file Audio suivit du file MP3
- L'unité supporte tous les BIT RATE MPEG y compris les formats free pour l'MPEG1 audio layer 3 sauf 8kbps
et les formats free pour l'MPEG2 audio layer 3.
- Les fréquences d'échantillonnage /sampling rate) supportée sont : 32/44.1 /48 KHz pour l'MPEG1 audio
layer 3 ; 16/22.05 / 24 KHz pour l'MPEG2 audio layer 3; 44.1 KHz VBR (Variable Bit Rate).
Comment accéder au file musicaux
Décharger sur le propre ordinateur fil MP3 provenant des sites légaux ou bien prélever les files d'un propre
CD audio. Pour faire cette opération, mettre un CD audio dans le lecteur de l'ordinateur et convertir les files
audio en files MP3 en utilisant un software de conversion approprié.
Notices sur comment créer un CD-R ou un CD-RW contenant un file MP3
- Pour avoir une haute qualité d'écoute, nous recommandons de générer les files MP3 en utilisant une
fréquence d'échantillonnage de 44.1 KHz et un Bit Rate de 128 Kbps.
- Ne pas introduire plus de 1000 files MP3 par disque.
- En conformité au standard ISO 9660, le nombre maximum de niveaux sur lesquels diviser les Directory est 8
y compris la ROOT-Directory (folder).
- Quand on utilise un CD-R, celui-ci doit être «fermé».
- Bien s'assurer de mastériser les CD-R et CD-RW en les formatant comme DISQUES DONNEES (pad di-
sques audio)
- Il est préférable de ne pas introduire sur les disques, d'autres files que le les MP3 audio car la lecture du
disque pourrait durer beaucoup plus longtemps.
- Si sur certains CD-R ou CD-RW, les données ne sont pas écrits correctement, ça pourrait être du à un prob-
lème de qualité su support. Dans ce cas, les données ne seront pas reproduites correctement.
- Nous recommandons d'utiliser des supports CD-R ou bien CD-RW de haute qualité.
- Ce lecteur prévoit le programme ID3 tag version 1.xx et 2.xx. On peut visualiser jusque 16 caractères pour le
titre du morceau, l'album et l'artiste.
- Remarque: L'unité pourrait ne pas reproduire des files codifiés avec certains programmes de compression.
49
F