Table des Matières
Publicité
EN Control panel and clock
clock
use to set time of day
set
use to set functions
ok
use to confirm settings
clean
indicates when it is time to clean
use to activate descaling mode
use to set water hardness level
indicates that auto on is activated
auto on
visible during setting of auto off
auto off
time (default setting 2 hours)
indicates the temperature level
high/
of the keep warm plate
med/
low
use to select the brew mode
fast/
and start the brew cycle.
regular/
bold
use to brew over-ice coffee.
over
Before first use
Please read instructions carefully
and completely before using the
appliance.
• Remove all packaging material and
stickers from the appliance.
• Switch on the appliance. Run the coffee
maker through a complete brew cycle
without ground coffee. Use a full carafe
of fresh cold water. This will remove any
dust from the manufacturing process or
residues that have remained in the unit.
• Set the clock and water hardness level
(see explanation in dedicated para-
graphs hereafter).
If during the setting process no function
is selected for 10 seconds, the function
currently set will be saved.
FR Panneau de commande
et horloge
utilisé pour régler l'heure
utilisé pour regler les fonctions
utilisé pour confirmer les fonctions
indique quand il est temps de nettoyer
utilisé pour activer le mode détartrage
utilisé pour régler le niveau de dureté
de l'eau
indique que la mise en marche automati-
que est activée
visible pendant le réglage de l'heure
d'arrêt automatique (réglage par défaut
2 heures)
indique le niveau de température de la
sole chauffante
utilisé pour sélectionner le mode de
préparation et commencer le cycle de
préparation.
utilisé pour préparer du café glacé
Avant la prèmiere utilisation
Veuillez lire attentivement l'intégral-
ité des instructions avant d'utiliser
l'appareil.
• Retirez tous les emballages et autocol-
lants de l'appareil.
• Allumez l'appareil. Effectuez un cycle
de préparation complet sans café mou-
lu. Utilisez une carafe pleine (14 tasses)
d'eau potable froide. Cela permet de
retirer toute la poussière du procédé de
fabrication ou les résidus restés dans
l'appareil.
• Réglez l'horloge et niveau de dureté de
l'eau" (voir explications dans les para-
graphes dédiés ci-dessous).
Si au cours du processus de réglage au-
cune fonction n'est sélectionnée pendant
10 secondes, l'information affichée sera
sauvegardée.
Panel de control y reloj
temp
se usa para ajustar la hora
se usa para ajustar funciones
se usa para confirmar funciones
indica cuando es el momento de limpiar
se usa para activar el modo de descal-
cificación
se usa para establecer el nivel de dureza
del agua
indica que el encendido automático está
activado
visible durante la configuración del
tiempo de apagado automático (configu-
ración predeterminada 2 horas)
indica el nivel de temperatura de la placa
calefactora
se usa para seleccionar el modo de
preparación e iniciar dicho ciclo.
se usa para preparar café con hielo.
Antes del primer uso
Lea completamente las instrucciones
con atención antes de utilizar el
aparato.
• Retire todo el material de embalaje y las
pegatinas del aparato.
• Encienda el aparato. Haga funcionar la
cafetera durante un ciclo completo de
preparación sin café molido. Utilice una
jarra llena (14 tazas) de agua fría. Esto
eliminará el polvo que pueda haber tras
el proceso de fabricación o los residuos
que hayan permanecido en la unidad.
• Ajuste el reloj y el nivel de dureza del
agua (véase la explicación en los párra-
fos dedicados a continuación).
Si durante el proceso de ajuste no se
selecciona ninguna función durante 10
segundos la información mostrada se
guardará.
Publicité
Table des Matières
