MINN KOTA TALON Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MINN KOTA Manuels
  4. Supports TV
  5. TALON
  6. Manuel du propriétaire
MINN KOTA TALON Manuel Du Propriétaire

MINN KOTA TALON Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour TALON:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TILT BRACKET
Owner's Manual
Compatible with all Talon Shallow Water Anchor Models.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MINN KOTA TALON

Sommaire des Matières pour MINN KOTA TALON

  • Page 1 TILT BRACKET Owner's Manual Compatible with all Talon Shallow Water Anchor Models.
  • Page 2 THANK YOU Your new Talon Tilt Bracket is designed to allow easy tilting when needed. These conditions include low hanging obstacles or backing in and out of low overhead clearances. The tilt feature may also be used to extend your Talon for easy cleaning purposes.

  • Page 3: Safety Considerations

    Direct transom mount applications will not have proper clearance. The Talon Tilt Bracket is not a step. Do not stand on the Talon Tilt Bracket or use as a point of entry in or out of the water or boat.
  • Page 4 MINN KOTA LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. warrants to the original purchaser that the purchaser’s entire Talon Tilt Bracket is free from defects in materials and workmanship appearing within five (5) years after the date of purchase. Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. will (at its option) either repair or replace free of charge, any parts found to be defective during the term of this warranty.
  • Page 5 WARNING The Talon Tilt Bracket is not designed to be used in the tilted (down) position while trailering, or while under way on the water. Any attempt to use this product in such a fashion could result in property damage or personal injury, and will void the warranty. Johnson Outdoors will not be held responsible for such damage or injury resulting from misuse of this product.
  • Page 6 INSTALLATION The Talon Tilt Bracket can only be installed with the use of a Talon Adapter Bracket (Pontoon Bracket 1810225, Jack Plate 1810340 or sandwich style Adapter Brackets 1810302 for Port or 1810303 for Starboard) to ensure proper clearances at the pivot point. Direct transom mount applications will not have proper clearance.
  • Page 7 Bolt in each of the four Mounting Holes to join the two pieces. Tilt Bracket CAUTION Mounting Watch for pinch points between the Talon Tilt Bracket and Holes the Tilt Bracket Arm when installing and using the bracket. Outboard Take four .750 X .3125 Thick Stainless Steel Thick...
  • Page 8 INSTALLATION ITEM(S) NEEDED #12 x 1 #2 x 4 #6 x 4 #8 x 4 #10 x 4 #4 x 4 NOTICE: Nylock Nut It will be necessary to have a second Outboard person hold the Tilt Bracket open during this step Lock Washer of the installation.
  • Page 9 While supporting the Talon, adjust it and the Vertical Stop Bolt up or down in the Mounting Vertical Talon Stop Bolt Bracket so that the bottom of the Talon is not less Assembly than 4 inches above the Bottom of the hull of the Mounting Hex Head Bracket boat, or the waterline of the boat.
  • Page 10 Slide the support into the Assembly Track of the Talon. Make sure the washer is on the outside of Deck the Talon and the Square Nut is on the inside of the Support Pivot track. The installed Deck Support Pivot will already have the Support Leg installed.
  • Page 11 Screw weight of the Talon is supported when the Tilt Bracket is engaged to Tilt the Talon. If the Talon is not supported, the Talon can fall and cause injury to people or property. Avoid the risk of injury by supporting the weight of the Talon.
  • Page 12 INSTALLATION m. Tilt the Talon up to normal operating position and verify that the Tilt Bracket locks. Next, pull out and pivot the Deck Support back to its stowed position into the Leg Tip Support. Deck Support After final adjustments to the length of the support leg, any extra length can be cut off just above the deck support pivot using a standard hand saw.

  • Page 13: Environmental Compliance Statement

    Minn Kota Talons are not subject to the disposal regulations EAG-VO (electric devices directive) that implements the WEEE directive. Nevertheless never dispose of your Minn Kota Talon in a garbage bin but at the proper place of collection of your local town council.

  • Page 14: Troubleshooting And Repair

    Email Us You can email our consumer service department with questions regarding your Minn Kota products. To email your question, visit minnkotamotors.com and click on “Support”.

  • Page 15: Parts Diagram & Parts List

    DIAgRAm & pARTS LIST TALON TILT BRACKET This page provides Minn Kota® WEEE compliance disassembly instructions. For more information about where you should dispose of your waste equipment for recycling and recovery and/or your European Union member state requirements, please contact your dealer or distributor from which your product was purchased.
  • Page 16 Part # Description Qty. TALON TILT BRACKET ✖ 2994910 BAG ASSY, TALON TILT BRACKET 2770237 TALON TILT BRACKET & BAG ASSY 2992345 DECK SUPPORT PIVOT & LEG W/ TIP SUPPORT CRUTCH/PIVOT ASM, TILT BRACKET ✖ 2992341 CRUTCH, TILT BRACKET ASSEMBLY Item...
  • Page 17 PARTS DIAGRAM & PARTS LIST Item Part # Description CRUTCH, TILT BRACKET ASSEMBLY ✖ 2265100 BUMPER 2371758 WASHER-3/8 HD FLAT SS 2373131 NUT-SQUARE 3/8-18 SS 2372360 CRUTCH,SUPPORT,INJ.MOLDED(N/A) 2091701 WASHER-PROP (LARGE) MAX101 2383443 SCREW-3/8-16 BHCS, SS 2374976 INSTR.SHEET,TILT BRKT 8'10'12' This part is included in an assembly and cannot be ordered individually. ✖...

  • Page 18: Recommended Accessories

    UNIVERSAL MODUL AR ADAP TER BR ACKETS It’s easy to choose your bracket, easy to install it and pretty much impossible for anything to stop it. Talon’s Universal Modular Adapter Brackets are built stronger than they have to be, and their innovative modular design lets you put Talon in just the right position on your boat.
  • Page 19 SUPPORT INCLINABLE Manuel du propriétaire Compatible avec les modèles d’ancres Talon pour eaux peu profondes.

  • Page 20: Numéro De Série

    INTRODUCTION MERCI Votre support inclinable Talon est conçu pour permettre une inclinaison aisée lorsque nécessaire. Cela peut subvenir lorsqu’on rencontre des obstacles suspendus à faible hauteur ou lorsqu’on doit reculer ou avancer sous des zones à faible hauteur libre. La fonction d’inclinaison peut aussi servir à...

  • Page 21: Consignes De Sécurité

    ATTENTION The Talon Tilt Bracket can only be installed with the use of a Talon Adapter Bracket (Jack Plate or sandwich style) to ensure proper clearances from the top cap of the boat. Direct transom mount applications will not have proper clearance.

  • Page 22: Garantie

    Pour obtenir le service au titre de la garantie aux États-Unis, le produit jugé défectueux et la preuve d’achat originale (comportant la date d’achat), doivent être présentés à un centre de service agréé Minn Kota ou au centre de service de l’usine de Minn Kota à Mankato, au Minnesota.
  • Page 23 Avant de monter votre support inclinable Talon, veiller à tenir compte de ce qui suit : Votre support inclinable Talon est conçu pour permettre une inclinaison aisée lorsque nécessaire. Cela peut subvenir lorsqu’on rencontre des obstacles suspendus à faible hauteur ou lorsqu’on doit reculer ou avancer sous des zones à faible hauteur libre. La fonction d’inclinaison peut aussi servir à...

  • Page 24: Installation Complète Typique

    Les applications avec un montage de travers direct n’auront pas un dégagement adéquat. AVERTISSEMENT Votre Talon DOIT être gardé en position levée et verrouillée lorsque le bateau est remorqué, et lorsque le moteur principal est utilisé à une vitesse supérieure à la vitesse de ralenti. Installation complète typique Position (vers le bas) inclinée...

  • Page 25: Montage Du Support Inclinable

    à l’installation. AVERTISSEMENT En-bord Pour éviter une électrocution ou le fonctionnement inattendu du Talon, veiller à ce que le moteur ne soit pas connecté à une source d’alimentation. Écrou Retirer le Talon du support de montage Talon en Nylock Câbles...
  • Page 26 ATTENTION Trous de montage Hors-bord Surveiller les points de pincement entre le support inclinable Talon et le bras de maintien inclinable lors de Rondelle l’installation et de l’utilisation du support. Rondelle épaisse en acier plate inoxydable Prendre quatre rondelles épaisses en acier...
  • Page 27 INSTALLATION ARTICLE(S) REQUIS #12 x 1 #2 x 4 #6 x 4 #8 x 4 #10 x 4 #4 x 4 AVIS : Écrou Nylock Pendant cette étape de l’installation, une Hors-bord Rondelle de deuxième personne sera nécessaire pour tenir le blocage support inclinable en position ouverte.
  • Page 28 Boulon de du Talon. Faire glisser le Talon vers le bas sur les blocage pistes d’assemblage jusqu’à ce qu’il soit en contact vertical avec le boulon de blocage vertical.
  • Page 29 Assemblage de blocage vertical, vers le haut et le bas, dans le blocage du Talon support de montage afin que le bas du Talon soit à vertical Support de au moins 4 po (10,2 cm) au-dessus du bas de la montage Vis à...

  • Page 30: Installation Du Support De Plateau Ajustable

    Pour éviter une électrocution ou le fonctionnement Piste Piste d’assemblage d’assemblage inattendu du Talon, veiller à ce que le moteur ne soit pas connecté à une source d’alimentation. Talon Installer le support de pied (assemblage E) du côté Support bâbord (gauche) du Talon. Pour ce faire, desserrer...
  • Page 31 Talon soutenu, l’abaisser dans le support inclinable. ATTENTION Vis de verrouillage Au moment d’effectuer des travaux sur le Talon ou sur le de pied de support bateau, s’assurer que le poids du Talon est soutenu lorsque le support inclinable est engagé pour incliner le Talon. Si le Talon n’est pas soutenu, il peut tomber et causer des...
  • Page 32 INSTALLATION Positionner le pivot de pied de support le long du Talon, entre le couvercle supérieur du Talon et le Couvercle moteur du Talon, selon le meilleur emplacement supérieur Moteur Talon pour votre bateau. Serrer le pivot du pied de support en place à...

  • Page 33: Déclaration De Conformité Environnementale

    Les moteurs Minn Kota ne sont pas soumis à la réglementation concernant l’élimination VGE-VO (directive pour les dispositifs électriques), qui transpose la directive DEEE. Néanmoins, ne jamais jeter le moteur Minn Kota dans une poubelle, mais plutôt à l’endroit approprié où s’effectue la collecte, recommandé par le conseil municipal local.

  • Page 34: Pour D'autres Services De Dépannage Et De Réparation

    (heure du centre) seront expédiées le jour suivant, si les articles sont en stock. Foire Aux Questions Notre site Web met à votre disposition des FAQ visant à répondre à toutes vos questions au sujet des produits Minn Kota. Veuillez visiter le site Web minnkotamotors.com...

  • Page 35: Schéma Des Pièces Et Liste Des Pièces

    SUPPORT INCLINABLE TALON Ce schéma des pièces et cette liste des pièces fournissent les directives pour la dépose de Minn Kota® en conformité avec la directive DEEE. Pour de l’information supplémentaire sur l’endroit où vous pouvez éliminer les équipements usagés pour leur recyclage et leur récupération et/ou selon les exigences particulières de l’État membre de l’Union européenne, veuillez communiquer avec le détaillant...

  • Page 36: Liste Des Pièces Du Support Inclinable Du Talon

    SCHÉMA DES PIÈCES ET LISTE DES PIÈCES Liste des pièces du support inclinable du Talon Ensemble Nº de pièce Description Qté TALON TILT BRACKET ✖ 2994910 BAG ASSY, TALON TILT BRACKET 2770237 TALON TILT BRACKET & BAG ASSY 2992345 DECK SUPPORT PIVOT & LEG W/ TIP SUPPORT CRUTCH/PIVOT ASM, TILT BRACKET ✖...
  • Page 37 SCHÉMA DES PIÈCES ET LISTE DES PIÈCES Article Nº de pièce Description Qté CRUTCH, TILT BRACKET ASSEMBLY ✖ 2265100 BUMPER 2371758 WASHER-3/8 HD FLAT SS 2373131 NUT-SQUARE 3/8-18 SS 2372360 CRUTCH,SUPPORT,INJ.MOLDED(N/A) 2091701 WASHER-PROP (LARGE) MAX101 2383443 SCREW-3/8-16 BHCS, SS 2374976 INSTR.SHEET,TILT BRKT 8'10'12' Cette pièce est incluse dans un ensemble et ne peut pas être commandée ✖...

  • Page 38: Accessoires Recommandés

    à la longue, pouvant entraîner une autonomie réduite et une durée de vie plus courte. Les chargeurs Minn Kota à commande numérique assurent une charge rapide pour une protection et une durée de vie prolongée.

Table des Matières