Frei- Und Zuschalten; Anschlagen; Betrieb; Ausserbetriebnahme Und Lagerung - Tractel Group jockey Instructions D'emploi Et D'entretien

Wenn das Seil an einem hohen, weit entfernten Punkt
angeschlagen wird, muss das Anschlagen vor allen
anderen Maßnahmen erfolgen.

4. FREI- UND ZUSCHALTEN

Jedes Gerät ist mit einem Freischalter (4) ausgestat-
tet, der das Freischalten des Klemmmechanismus
erlaubt und nur unbelastet betätigt werden darf. Der
Freischalter hat zwei Stellungen: freigeschaltet oder
zugeschaltet.
Anm. Es wird empfohlen, den Freischalter in die
zugeschaltete Stellung zu bringen, wenn das Gerät
nicht benutzt wird. Entsprechend muss das Gerät frei-
geschaltet werden, bevor das Seil eingeführt werden
kann.
4.1. Jockey TM
Freischalten: Den Freischalter lösen, indem er leicht
nach oben gegen das Gehäuse gedrückt und
anschließend nach außen gezogen wird (Abb. 7.1).
Zuschalten: Den Freischalter mit einer leichten
Abwärtsbewegung ganz eindrücken (Abb. 7.2).
4.2. Jockey TM J5
Freischalten: Den Freischalter lösen, indem er
gegen das Gerät gedrückt wird und anschließend auf
die zwei seitlichen Drucktasten gedrückt wird, um ihn
nach außen zu ziehen (Abb. 8.1).
Zuschalten: Bis zum Einrasten auf den Freischalter
drücken. Nun ist der Jockey
(Abb. 8.2).
5.

ANSCHLAGEN

Bei fehlerhaftem Anschlagen kann es zu schweren
Unfällen kommen. Der Benutzer muss vor
dem Einsatz stets prüfen, dass der bzw. die
Anschlagpunkte des Geräts oder Seils eine ausrei-
chende Tragfähigkeit gegenüber der anzuwenden-
den Kraft (Heben oder Ziehen) aufweisen.
Es wird empfohlen, die JOCKEY
gen, indem sie mit dem Festpunkt oder der
Last mit Hilfe eines Stropps einer geeigneten
Tragfähigkeit verbunden werden. Es ist verboten,
das Seil des Geräts als Stropp zu verwenden,
indem es um ein Objekt geschlungen und in sei-
nen Haken gelegt wird (Abb. 9-1: verbotener Fall; 9-2:
normale Benutzung S. 35).
TM J5 betriebsbereit
TM -Geräte anzuschla-
6
Warnung: Zur Gewährleistung der Betriebs -
sicherheit des Geräts ist es unerlässlich, vor der
Belastung sicherzustellen, dass die Anschlag mittel,
Haken oder Bolzen, richtig verriegelt sind (beim Haken
geschlossene Hakensicherung (Abb. 12 S. 35)).

6. BETRIEB

Die Handhabung des JOCKEY
und erfolgt durch Hin- und Herbewegung des
Hebelrohrs, wobei der Weg ganz vom Bediener
abhängt.
Jede Unterbrechung der Betätigung führt zur automa-
tischen Selbstklemmung der beiden Klemmbacken
auf dem Seil, wobei die Last gleichmäßig in ständi-
gem Eingriff auf die Klemmbacken verteilt wird.
Die Bewegungen des Vorschub- bzw. Rückzughebels
sind doppeltwirkend, d. h. die Last bewegt sich bei
jeder Hin- und Herbewegung des Hebelrohrs weiter.

7. AUSSERBETRIEBNAHME UND LAGERUNG

7.1. Jockey TM
Nach Abschluss der Arbeiten, um den Jockey
lösen und das Seil zu entfernen, gegebenenfalls den
Rückzughebel betätigen, um die gesamte Spannung
des Seils zu beseitigen. Den Stropp abnehmen. Das
Gerät wie folgt freischalten:
- Den Freischalter lösen, indem er mit einer leichten
Aufwärtsbewegung gegen das Gerät gedrückt wird
(Abb. 7.1).
- Das Seil mit einer Hand entfernen, wobei mit der
anderen Hand der Jockey
ten wird (Abb. 10).
- Das Seil sorgfältig aufrollen und dabei jede
Schlaufenbildung vermeiden.
7.2. Jockey TM J5
Nach Abschluss der Arbeiten, um den Jockey
lösen und das Seil zu entfernen, gegebenenfalls den
Rückzughebel betätigen, um die gesamte Spannung
des Seils zu beseitigen. Den Stropp abnehmen. Das
Gerät wie folgt freischalten:
- Den Freischalter ganz gegen das Gehäuse drücken.
- Den Freischalter gedrückt halten und auf die beiden
seitlichen Drucktasten drücken.
- Den Freischalter loslassen, er muss sich von selbst
zurückbewegen (gegebenenfalls ziehen) (Abb. 8.1).
- Das Seil mit einer Hand entfernen, wobei mit der
anderen Hand der Jockey
gehalten wird (Abb. 11).
TM ist äußerst einfach
TM zu
am Freischalter gehal-
TM
J5 zu
TM
TM J5 am Freischalter
DE