Montagepläne; Inbetriebnahme - Tractel Group jockey Instructions D'emploi Et D'entretien

2. MONTAGEPLÄNE
Die möglichen Montagearten sind auf den Abbil -
dungen 2.1, 2.2, 2.3 und 2.4 auf Seite 34 angegeben.
Die Abbildungen 4 und 5 auf Seite 34 zeigen Sonder -
fälle (verbotene Montage und erlaubte Montage).
Das Gerät kann an einem Festpunkt angeschlagen
sein, wobei sich das Seil durch das Gerät hindurch
bewegt (Abb. 2.1, 2.2, 2.3 S. 34), oder sich mit der
Last entlang des Seils bewegen, wobei das Seil an
einem Festpunkt angeschlagen ist (Abb. 2.4 S. 34).
Im Fall 2.2 Seite 34 muss die Tragfähigkeit der Rolle
und ihrer Befestigung der doppelten Last entsprechen.
Anm.: Unabhängig vom Montageplan muss das
Gerät, wenn es direkt an einem Festpunkt angeschla-
gen ist, in der Lage sein, sich unbehindert gegenüber
der Richtung der Last oder der Kraft auszurichten.
Aus diesem Grund sollte ein Stropp mit einer geei-
gneten Tragfähigkeit zwischen dem Anschlagpunkt
und dem Gerät installiert werden (Abb. 3 S. 34).
WARNUNG:
Berechnung der wirkenden Kräfte und die Prüfung der
DE
Tragfähigkeit der benutzten Festpunkte erfordert,
muss von einem kompetenten und mit diesem
Materialtyp vertrauten Techniker geprüft werden.
Bei Arbeiten wie etwa dem Baumfällen muss sich der
Benutzer außerhalb des Gefahrenbereichs aufhalten
und das Seil durch eine oder mehrere Umlenkrollen
führen.
Die Zugkraft des Geräts kann bei identischem
Kraftaufwand des Benutzers durch den Einsatz von
Umlenkrollen erheblich vergrößert werden. (Siehe
Beispielpläne Abb. 6.1 und 6.2 S. 34). Die Erhöhung
der angegebenen Zugkraft wird je nach Wirkungsgrad
der Rollen verringert. Der Durchmesser der benutzten
Rollen muss wenigstens dem 18 fachen Seil -
durchmesser entsprechen. (Gegebenenfalls die gel-
tenden Bestimmungen prüfen).
Für jede von den in dieser Anleitung beschriebe-
nen Fällen abweichende Montage wenden Sie
sich bitte an TRACTEL
tenten Fachmann.

3. INBETRIEBNAHME

Anm. Beim Arbeiten mit Seil und Stopps sollten die
Hände durch Arbeitshandschuhe geschützt werden.
3.1. Jockey TM (Gehäuse aus grünem Kunststoff).
1. Das Seil abrollen und dabei Verdrehen und
Schlaufenbildung vermeiden.
Jede Montage, die
® S.A.S. oder einen kompe-
2. Den Mechanismus des Geräts freischalten (siehe
Kapitel "Frei- und Zuschalten").
3. Das freie Ende des Seils in den Eintritt E einfüh-
ren, bis es am Seilaustritt S wieder austritt
(Abb. 7.2).
4. Die beiden Schlaufen des um den Festpunkt ges-
chlagenen Stopps in den Gerätehaken einführen
(siehe Kapitel "Anschlagen").
5. Von Hand die Nutzlänge des Seils einstellen.
6. Den Mechanismus
Freischalters zuschalten (siehe Kapitel "Frei- und
Zuschalten").
7. Anschließend
Vorschubhebel stecken und durch eine Hin- und
Herbewegung das Ziehen oder Heben beginnen.
Der Rückzughebel erlaubt den Abbau der
Spannung oder das Ablassen der Last.
Nach diesen Maßnahmen ist das Gerät einsatzbereit,
vorausgesetzt, dass die Last korrekt am Gerät oder
am Seil angeschlagen ist (siehe Kapitel "Anschlagen"
und "Montagepläne").
die Wenn das Seil an einem hohen, weit entfernten Punkt
angeschlagen wird, muss das Anschlagen vor allen
anderen Maßnahmen erfolgen.
3.2. Jockey TM J5 (Aluminiumgehäuse)
1. Das Seil abrollen und dabei jede Schlaufenbildung
vermeiden.
2. Den Mechanismus des Geräts freischalten (siehe
Kapitel "Frei- und Zuschalten").
3. Das freie Ende des Seils in den Eintritt E einfüh-
ren, bis es am Seilaustritt S wieder austritt
(Abb. 8.2).
4. Die beiden Schlaufen des um den Festpunkt ges-
chlagenen Stopps in den Gerätehaken einführen
(siehe Kapitel "Anschlagen").
5. Von Hand die Nutzlänge des Seils einstellen.
6. Den Mechanismus
Freischalters zuschalten (siehe Kapitel "Frei- und
Zuschalten").
7. Anschließend
Vorschubhebel stecken und durch eine Hin- und
Herbewegung das Ziehen oder Heben beginnen.
Der Rückzughebel erlaubt den Abbau der
Spannung oder das Ablassen der Last.
Wenn das Seil an einem hohen, weit entfernten Punkt
angeschlagen wird, muss das Anschlagen vor allen
anderen Maßnahmen erfolgen.
Nach diesen Maßnahmen ist das Gerät einsatzbereit,
vorausgesetzt, dass die Last korrekt am Gerät oder
am Seil angeschlagen ist (siehe Kapitel "Anschlagen"
und "Montagepläne").
5
durch Betätigen
das Hebelrohr auf
durch Betätigen
das Hebelrohr auf
des
den
des
den