Sicherheitshinweise - Lewmar C10 Capstan Manuel D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien

D
1- Einleitung
Vielen Dank für die Wahl einer Lewmar Ankerwinde. Lewmar Produkte sind weltweit bekannt für ihre
Qualität, technische Innovation und bewiesene Leistungsfähigkeit. Mit einer Lewmar Ankerwinde steht
Ihnen für viele Jahre ein erstklassiger Service zur Verfügung.
Produktunterstützung
Lewmar Produkte werden durch ein weltweites Netz von Großhändlern und autorisierten Service
Stationen betreut. Sollten Probleme mit diesem Produkt auftreten, bitten wir Sie, Ihren nationalen
Großhändler oder Ihren lokalen Lewmar Händler anzusprechen. Details unter: www.lewmar.com
CE Zulassung
Für ein CE Zertifi kat kontaktieren Sie bitte Lewmar
Wichtige Informationen zu dieser Anleitung
In dieser Anleitung fi nden Sie Sicherheitshinweise und Informationen, um eine Beschädigung des
Produktes zu vermeiden. Sie müssen diesen Anweisungen strikt folgen, um mögliche Verletzungen
oder Schäden zu vermeiden.

2- Sicherheitshinweise

WICHTIG! Bitte lesen Sie diese Anleitung vorher sorgfältig durch.
2.1 Ankerwinde, allgemein
• Ankerwinden, die nicht korrekt benutzt werden, können Ausrüstung beschädigen und Personen
verletzen.
• Verholwinden sind leistungsstarke Geräte und sollten mit der nötigen Vorsicht und Respekt benutzt
werden.
• Segeln, wie auch jeder andere Sport kann gefährlich sein. Auch die korrekte Auswahl, Pfl ege und die
Nutzung von geeigneter Ausrüstung kann nicht die Möglichkeit einer Verletzung, Gefahr oder sogar
des Ablebens vermeiden.
• Bitte achten Sie darauf, dass sich Hände, Füße, Bekleidung und Haare nicht in der Ankerwinde
verfangen können.
• Lewmar Verholwinden sind ausschließlich zur Kontrolle der Festmacherleinen konstruiert und dürfen
nicht für andere Zwecke verwendet werden.
• Weder die Ankerwinde noch ihre Deckhalterung sind dazu konzipiert, Ankerlasten unter Sturmbedin-
gungen standzuhalten.
• Kette nicht um die Ankerwinde wickeln. Mit dieser Art von Ankerwinde sollte stets ein Sicherung-
sautomat/Trennschalter verwendet werden, um Motor und Kabel vor Überhitzung und Schäden zu
schützen.
• Elektrische Motoren entwickeln beachtliche Wärme während (und für einige Zeit nach) der Nutzung.
MOTOR/GETRIEBE NICHT ANFASSEN!
• Ankerwinde stets am Sicherungsautomaten/ Trennschalter abschalten wenn nicht in Gebrauch.
• Es ist unvermeidbar, dass der Eigner, der Kapitän oder jede andere verantwortliche Person die Ver-
antwortung für jegliches Manöver des Fahrzeuges tragen.
2.2 Montage
• Diese Ausrüstung muss gemäß der Anleitung montiert werden und entsprechend dieser Anleitung
auch eingesetzt werden. Ein Nichtbefolgen dieser Regeln kann eine verminderte Produktleistung,
eine Personenverletzung oder eine Beschädigung des Bootes nach sich ziehen.
• Befragen Sie den Hersteller Ihrer Yacht sollten Sie Zweifel an der Festigkeit oder Eignung des
ausgewählten Montageortes haben.
2.3 Elektrik
• Bitte unterbrechen Sie die Spannungsversorgung bevor Sie anfangen, dieses Produkt zu
installieren.
• Der eletrische Anschluss erfordert einen Elektrofachmann.
10
WARNUNG!