Ryobi EWS1150RS Traduction Des Instructions Originales page 160

English Français
The vibration total La valeur totale des
values (triaxial vector vibrations (somme
sum) determined vectorielle triaxiale)
according to EN
62841: 62841:
Vibration level Niveau de vibrations Vibrationsgrad
Cutting wood Coupe de bois
Uncertainty K Incertitude K
Pièces de
Replacement part:
Rechange:
Blade model number
Wrench
Adaptateur de
Dust port adapter conduit d'aspiration
des poussières
Rip guide Guide de coupe
Magyar
vektorösszeg), az
EN 62841 szerint
EN 62841: meghatározva:
Vibrációszint
Fa vágása
Nejistota K Bizonytalanság K
Porcsatlakozó
prachu adapter
Deutsch Español
Die
Los valores de
Vibrationsgesamtwerte
vibración total (suma
(triaxiale
de vectores triax.),
Vektorensumme)
ermittelt entsprechend
la norma EN 62841:
EN 62841:
Nivel de vibración
Sägen von Holz Corte de madera
Unsicherheit K Incertidumbre K
Ersatzteile: Piezas de repuesto: Parti di ricambio:
Säge Modellnummer
de la hoja
Schraubenschlüssel Llave de servicio
Anschluss für Adaptador de puerto
Staubabsaugung de polvo
Anlagekante
Latviski
Valorile totale ale
vektoru summa) tiek
determinate conform
EN 62841:
EN 62841:
Incertitudine K
Piese de schimb:
numurs
Cheie de serviciu Uzgrieznis
Adaptor port praf
adapteris
Garengriezuma
Italiano Nederlands
I valori totali delle De totale
vibrazioni (somma di trillingswaarden
vettori in tre direzioni) (triaxale verctorsom)
sono misurati vastgesteld in
conformemente alla overeemstemming
norma EN 62841: met EN 62841:
Livello di vibrazioni Trillingsniveau
Tagliare legno Hout zagen
Incertezza K Onzekerheid K
Vervangonderdelen:
Numero modello Zaagblad
lame modelnummer
Chiave di servizio Speciale sleutel
Adattatore porta per
Stofpoortadapter
la polvere
Schulpgeleider
Eesti
Vibratsiooni
Bendros vibracijos koguväärtused
(kolme suuna
vektorsumma) on
nustatomos pagal EN vastavalt standardile
62841: EN 62841 määratud
järgmiselt:
Vibracijos lygis Vibratsioonitase
Medienos pjovimas Puidu saagimine
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Asendusosad:
Lõikeketta mudeli
numeris number
Võti
Tolmu kogumise
adapteris adapter
Ristlõike juhik
kreiptuvas
Português
Os valores totais
de vibração (soma
do vector triax) são
determinados em
conformidade com a
EN 62841:
Corte de madeira
Incerteza K
Peças de
substituição:
da lâmina
Chave de serviço
Escala de ângulos
Guia de corte/
graminho
Hrvatski
Ponderirana
energetska vrijednost
Ukupne vrijednosti
vibracija (troosni
vektorski zbir)
s EN 62841:
Razina vibracije
Rezanje drveta
Zamjena dijelova:
Broj modela pile
Adapter ulaza
rezanje