Publicité
1.
Za kratko 30-minutno čiščenje vseh dostopnih površin doma: pritisnite gumb za
SL
način naključnega čiščenja prostorov na daljinskem upravljalniku.
Pentru a demara o sesiune rapidă de curățare de 30 de minute în toate zonele
RO
accesibile din locuința dumneavoastră: apăsați butonul modului încăpere aleatorie
de pe telecomandă.
Kako biste pokrenuli kratko 30-minutno čišćenje svih dostupnih dijelova u domu: na
HR
daljinskom upravljaču pritisnite tipku za nasumično čišćenje prostorija.
Za pokretanje kratkog 30-minutnog čišćenja svih dostupnih površina u vašem domu:
BS
pritisnite tipku za nasumični sobni režim na daljinskom upravljaču.
Da biste pokrenuli kratko čišćenje svih pristupačnih površina u domu u trajanju od 30
SR
minuta, pritisnite dugme za nasumični sobni režim na daljinskom upravljaču.
Щоб запустити 30-хвилинний цикл швидкого прибирання на всі доступній площі
UK
будинку, виберіть режим довільних кімнат на пульті.
26
1.
Attention : La télécommande ne peut pas être automatiquement connectée au robot et la
FR
connexion doit être configurée manuellement. Pour ce faire, appuyez 6 secondes sur le
bouton de démarrage du robot jusqu'à ce que le bouton clignote en orange.
Appuyez ensuite sur le bouton de démarrage de la télécommande tout en appuyant sur le
bouton de démarrage du robot. Lorsque le robot émet un bip sonore, la connexion est établie.
Si vous ne pouvez pas connecter la télécommande au robot, veuillez consulter le manuel
de sécurité. Pour utiliser la télécommande, insérez 2 piles de type AAA non incluses dans
l' e mballage.
Attention: The remote may not automatically be connected to the robot and the
EN
connection needs to be set up manually. To do that press 6 seconds the start button on
the robot until the button blinks in orange.
Next press the start button on the remote while pressing the start button on the robot
as well. When the robot gives a bip noise the connection was successful.
In case you are not able to connect the remote to the robot please have a look at safety
book. To use the remote control, you need 2 AAA batteries not included in the pack.
Achtung: Die Verbindung zwischen Fernbedienung und Roboter wird nicht automatisch
DE
hergestellt. Dies muss manuell durchgeführt werden. Halten Sie die Start-Taste am Roboter
6 Sekunden lang gedrückt, bis das Licht orange zu blinken beginnt.
Betätigen Sie dann gleichzeitig die Start-Taste auf der Fernbedienung und die Start-Taste am
Roboter. Wenn der Roboter einen Piepton von sich gibt, wurde die Verbindung erfolgreich
hergestellt.
Zur Verwendung der Fernbedienung sind 2x AAA-Batterien notwendig. Diese sind nicht im
27
Publicité
