Publicité
2.
Za podešavanje doba dana za vašeg robota pritisnite tipku sa satom na daljinskom.
BS
1. Podesite sat u toku dana koristeći strijelice prema gore i dole na daljinskom.
2. Kada je sat podešen, pritisnite desnu strijelicu da nastavite podešavati minute. Za
podešavanje minuta, koristite strijelice prema gore i dole na daljinskom.
3. Kada su podešeni sati i minute, potvrdite podešavanje pritiskom na tipku za pokretanje
na daljinskom. Robot će potvrditi podešavanja zvučnim signalom.
Da biste podesili vreme u toku dana kada robot treba da čisti, pritisnite dugme sa ikonom
SR
sata na daljinskom upravljaču.
1. Podesite vreme u satima pomoću dugmadi sa strelicom nagore i nadole na daljinskom
upravljaču.
2. Kada podesite vreme u satima, pritisnite dugme sa strelicom nadesno da biste podesili
vreme u minutima. Da biste podesili vreme u minutima, koristite dugmad sa strelicom
nagore i nadole na daljinskom upravljaču.
3. Kada podesite vreme u satima i minutima, potvrdite konfiguraciju pritiskom na dugme
za pokretanje na daljinskom upravljaču. Robot će potvrditi podešavanje pištanjem.
Щоб налаштувати час роботи робота, натисніть кнопку годинника на пульті.
UK
1. Налаштуйте годину дня за допомогою стрілок угору і вниз на пульті.
2. Після налаштування години натисніть стрілку вправо, щоб налаштувати хвилини.
Налаштуйте хвилини за допомогою стрілок угору і вниз на пульті.
3. Після налаштування годин і хвилин підтвердіть створену конфігурацію натисканням
кнопки пуску на пульті. Звуковий сигнал означає підтвердження налаштувань.
34
*
3.
-
+
Pour configurer une session de nettoyage planifiée tous les jours de votre robot, appuyez sur le
FR
bouton de programmation de la télécommande.
1. Réglez l'heure de démarrage du nettoyage avec les flèches haut et bas sur la télécommande.
2. Une fois l'heure réglée, appuyez sur la flèche vers la droite pour continuer le réglage
et configurer les minutes. Pour régler les minutes, utilisez les flèches haut et bas de la
télécommande.
3. Une fois les heures et les minutes réglées, confirmez le réglage en appuyant sur le bouton de
démarrage de la télécommande. Le robot confirmera le réglage en émettant un bip sonore.
Le robot commencera à nettoyer tous les jours à l'heure prévue.
To set up an every day scheduled cleaning session for your robot press the schedule button on
EN
the remote.
1. Set the hour to start the cleaning with the up and down arrows on the remote.
2. When the hour is set, press the right arrow to continue setting the minutes. To set the minutes,
use the up and down arrows on the remote.
3. When the hours and minutes are set, confirm the configuration by pressing the start button
on the remote. The robot will confirm the setting with a bip noise. The Robot will start cleaning
everyday at the scheduled hour.
Zum Einstellen einer täglichen Reinigungszeit für Ihren Roboter drücken Sie die Kalender-Taste
DE
auf der Fernbedienung.
1. Um die Stunde einzustellen, drücken Sie die "Oben" oder "Unten"-Taste auf der Fernbedienung.
2. Drücken Sie dann die "Rechts" Taste, um die Minute einzustellen, indem Sie wieder die "Oben"
oder "Unten"-Taste drücken.
3. Zum Speichern der Uhrzeit drücken Sie auf die Start-Taste auf der Fernbedienung. Der
Roboter bestätigt die eingestellte Reinigungszeit mit einem Piepton.
-
+
-
35
month
Publicité
