Table des Matières
Publicité
FRAMER'S
La gamme des produits pour l'encadrement de qualité professionnelle Logan...
Más Grandes Productos de Logan...
Weitere großartige Produkte von Logan...
Altri straordinari prodotti Logan...
Table d'extension réf. 708
Extension du tableau de travail en laminé pour les systèmes de découpe
modèles 650, 655 ou 660. Permet la découpe de bords jusqu'à 17 po
(43 cm) à l'aide du rail parallèle.
Mesa de Extensión #708
Tablero de extensión de superficie laminada que se monta en los
cortadores de lámina perimétrica # 650, #655 o #660. Permite
tamaños de franja hasta de 17" utilizando la guía de lámina perimétrica
paralela.
Nr. 708 Verlängerungstisch
Laminatoberflächen-Plattenverlängerung, die an die Schneider Nr. 650,
655 oder 660 angebracht werden kann. Damit sind Randgrößen bis zu
17 Zoll (43 cm) mit der parallelen Passepartoutführung möglich.
Tavolo estensibile n. 708
Pannello di prolunga in laminato applicabile a taglierine per passepartout
n. 650, 655 o 660. Consente misure del pannello fino a 17" con
l'ausilio della guida del passepartout parallela.
Logan Surface V-Groover permet de découper des rainures en V rapidement
et précisément sans surcoupe. L'action pousser-tirer découpe des rainures en
V directement sur la surface du passe-partout sans besoin de détourage ou
de collage. Fonctionne entièrement avec des butées.
Logan V-Groover (couteau pour rainurer en V) – modèle 705
Lames de rechange – modèle 1258
Ranurador en V Simplex de Logan - Ofrece una manera de cortar los Surcos
en V en la superficie rápida y exactamente con cero de sobrecortadas. La
acción de Empujar-Jalar corta bien los Surcos en V en la superficie de la
lámina perimétrica eliminando cualquier necesidad de ajustes o de
encintados. Trabaja enteramente con paradas.
Ranurador en V Simplex de Logan - Modelo 705
Cuchillas de Reemplazo - Modelo 1258
Logan Oberflächen-V-Riller. Schnelles Schneiden von V-Rillen ohne jeglichen
Überschnitt. Push-Pull-Verfahren schneidet V-Rillen direkt auf der Oberfläche
des Passepartoutkartons und eliminiert jegliche Nachschnitte oder
Klebebandanwendung. Funktioniert mit Anschlägen.
Logan V-Riller - Modell 705
Ersatzklingen- Modell 1258
L'Utensile per scanalature a V di Logan consente di realizzare scanalature a
V superficiali in modo rapido e accurato senza tagli imprecisi. L'azione
"push-pull" realizza scanalature a V direttamente sulla superficie del
cartoncino, eliminando qualsiasi necessità di rifilare o fissare con nastro
adesivo. Funziona interamente con gli arresti.
Utensile per scanalature a V Logan - Modello n. 705
Lame di ricambio - Modello n. 1258
L o g a n G r a p h i c P r o d u c t s I n c . , 1 1 0 0 B r o w n S t r e e t , Wa u c o n d a , I L 6 0 0 8 4 To l l F r e e 1 8 0 0 3 3 1 6 2 3 2 w w w. l o g a n g r a p h i c . c o m
C O R TA D O R D E L Á M I N A P E R I M É T R I C A M O D E L O S 6 5 0 , 6 5 5 Y 6 6 0
EDGE
C O U T E A U X À PA S S E - PA R T O U T M O D È L E S 6 5 0 , 6 5 5 E T 6 6 0
PA S S E PA R T O U T S C H N E I D E R MODELLE 6 5 0 , 6 5 5 & 6 6 0
TA G L I E R I N E P E R PA S S E PA R T O U T M O D E L L I 6 5 0 , 6 5 5 E 6 6 0
Tête de découpe modèle 1500
Pour carton mousse ou contrecollé, à poussée. Réversible, il convient pour des découpes à 45° ou à
90°. La profondeur de découpe est réglable - 3 niveaux – de 1/8 po (3mm), 3/16 po (5mm)
et 3/8 po (10mm) d'épaisseur. Trois lames de rechange incluses.
Cortador de Lámina de Espuma - Modelo 1500
El cortador de cuchilla fija de estilo de empujar se puede utilizar contra cualquier borde recto
adecuado. Reversible, corta a bisel de 90° o 45° con una cuchilla ajustable a un grosor de lámina
de espuma de 1/8" (3 mm), 3/16" (5mm) y 3/8"(10mm). Incluye tres cuchillas adicionales.
Foamboard-Schneider - Modell 1500
Push Style-Schneider mit fester Klinge, der mit geraden Kanten verwendet werden kann. Reversibel.
Schneidet 90° oder 45° Winkel mit einer verstellbaren Klinge bei einer Foamboard-Dicke von 1/8
Zoll (3mm), 3/16 Zoll (5mm) und 3/8 Zoll (10mm). Drei zusätzliche Klingen im Lieferumfang
enthalten.
Taglierina per foamboard - Modello 1500
Taglierina con lama fissa di tipo a spinta, può essere utilizzata con qualsiasi bordo diritto
appropriato. Invertibile, taglia smussi di 90° o 45° con una lama regolabile per foamboard di
spessore 1/8" (3 mm), 3/16" (5 mm) e 3/8" (10 mm). Comprende tre lame di ricambio.
Système de découpe Freestyle – modèle 1100
Couteau à passe-partout de type poussé ou tiré de forme ergonomique et à lame fixe. Idéal pour la
découpe de passe-partout en freestyle. Pour gauchers et droitiers. Disponible en deux couleurs :
rouge et argent. Trois lames de rechange incluses.
Cortador de Estilo Libre - Modelo 1100
Cortador de estilo de empujar o de tirar con forma ergonómica y cuchilla fija. Grandioso para el corte
de lámina perimétrica de estilo libre. Uso derecho o de zurdos. Disponible en dos colores: Rojo y
Plata. Tres cuchillas adicionales incluidas.
Freestyle –Schneider - Modell 1100
Push- oder Pull-Style-Schneider mir ergonomischem Griff und festen Klingen. Gut geeignet für
Freestyle-Pasepartouts. Für Links- und Rechtshänder geeignet. In zwei Farben verfügbar: rot und
silber. Drei zusätzliche Klingen im Lieferumfang enthalten.
Taglierina Freestyle - Modello 1100
Taglierina di tipo a spinta o a trazione ergonomica con lama fissa. Ideale per i tagli di passepartout
"freestyle". Utilizzabile anche dai mancini. Disponibile in due colori: rosso e argento. Sono comprese
tre lame aggiuntive.
Portable, d'utilisation simple et rapide. Coupe des ovales ou des cercles dans des passe-partout en
utilisant un mécanisme breveté à 3 étapes pour augmenter progressivement la profondeur de la
lame.
Conversion du système d'ovale à circulaire d'un tour de bouton. Ovales de 3 1/4 po x 4 3/4 po
(8,25 cm x 12,06 cm) à 20 po x 23 po (50,8 x 58,42). Cercles de 4 1/2 po à 20 po (11,43
cm à 50,8 cm).
Utilise une lame ordinaire. Logan – Modèle 324, équivalent au Dexter ou à l'X-Acto.
Système de découpe ovale et circulaire en 3 étapes – Modèle 201
Lames de rechange – Modèle 324
Cortador de 3 pasos de Lámina Perimétrica Ovalada y Circular es fácil de usar, rápido y portátil. Corta
ovalados y círculos en la superficie de la lámina perimétrica utilizando un mecanismo patentado de
3 pasos para el aumento gradual de la profundidad de la cuchilla.
Se convierte de cortador de óvalos a círculos con el giro de una perilla. Óvalos de 3 1/4" x 4 3/4"
a 20" x 23". Círculos desde 4 1/2" hasta 20".
Usa una cuchilla común. Logan - Modelo 324, Dexter o X-Acto equivalente.
Cortador de Lámina Perimétrica de 3 pasos Oval y Circular - Modelo 201
Cuchillas de Reemplazo - Modelo 324
Oval- und Kreis-Passepartoutschneider
„3-Step Oval & Circle Mat Cutter" - einfache Verwendung, schnell und tragbar.
Schneidet Ovale oder Kreise auf den Oberflächen eines Passepartouts mit einem patentierten 3-
Schritt-Mechanismus, der die Klingentiefe langsam erhöht.
Kann mit einem Verdrehen des Knopfes von oval auf rund umgestellt werden. Ovale von 8 x 12 cm
bis 50 x 60 cm und Kreise von 12 bis 50 cm Durchmesser.
Verwendet normale Klingen. Logan - Modell 324, Dexter oder X-Acto Äquivalent.
Schneider „3-Step Oval & Circle Mat Cutter" - Modell 201
Ersatzklingen- Modell 324
La taglierina per passepartout ovali e circolari a 3 fasi è di semplice impiego, rapida e portatile.
Taglia ovali o tondi sulla superficie del cartoncino con l'ausilio di un meccanismo brevettato a 3 fasi
per aumentare gradualmente la profondità della lama.
Basta ruotare una manopola e la taglierina passa da ovale a circolare. Ovali da 3 1/4" x 4 3/4" a
20" x 23". Tondi da 4 1/2" a 20".
Utilizza lame comuni. Logan - Modello 324, equivalente Dexter o X-Acto.
Taglierina per passepartout ovali e circolari a 3 fasi - Modello 201.
Lame di ricambio - Modello 324
19
Publicité
Table des Matières
