Sommaire des Matières pour Logan Graphic Products FRAMER'S EDGE ELITE
Page 1
MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’UTILISATION MODÈLE 650-1 655-1 660-1 DÉCOUPEUSE DE PASSE-PARTOUT FRAMER’S EDGE ELITE MANUEL D’UTILISATION Système de découpe de passe-partout de gamme professionnnelle avec surface de découpe laminée, tête de découpe guidée par roulement à billes, butées de production, bras d’équerrage de 22,9 cm (9”) &...
Page 2
7. Rails du guide de passe-partout (2) 8. Butée de production supérieure (1) 9. Guide de passe-partout (1) 10. Bras d’équerrage court (1) 11. Clé Allen (1) 12. Vis du bras d’équerrage (1) Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown St, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 cs@logangraphic.com LoganGraphic.com...
Page 3
Vis servant à régler la tête de et la coupe droite. les dépassements. découpe à biseau en fonction de l’épaisseur du contre-collé. Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown St, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 cs@logangraphic.com LoganGraphic.com...
Page 4
élevé vers le rail de guidage, et de manière uniforme placez le guide dans les rails. Faites coulisser pour ajuster et serrez les molettes pour bloquer le guide de passe-partout. (Fig. 9) Fig. 9 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown St, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 cs@logangraphic.com LoganGraphic.com...
Page 5
(Fig. 18) REMARQUE : Il est dangereux de laisser la lame en position “découpe.” Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 18 Fig. 17 Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown St, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 cs@logangraphic.com LoganGraphic.com...
Page 6
à gauche, contre le guide de passe-partout. 10. Continuez les étapes 5 à 8 jusqu’à ce que les 4 côtés soient coupés. Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown St, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 cs@logangraphic.com LoganGraphic.com...
Page 7
à gauche. 10. Continuez les étapes de 6 à 9 jusqu’à ce que les quatre côtés soient coupés. Fig. 28 Fig. 29 Fig. 27 Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown St, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 cs@logangraphic.com LoganGraphic.com...
Page 8
Pour éliminer le mouvement vertical, resserrez légèrement la vis de réglage à l’aide d’une clé Allen (Fig. 31). Testez la tension et reajustez jusqu’à l’élimination du mouve- ment et l’obtention d’un glissement harmonieux. Fig. 32b Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown St, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 cs@logangraphic.com LoganGraphic.com...
Page 9
à l’écart de la tête de découpe pour réduire le dépassement ou vers la tête pour augmenter le dépassement. Resserrez la molette pour verouiller la jambe en position. (Fig. 34) Fig. 33 Fig. 34 Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown St, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 cs@logangraphic.com LoganGraphic.com...
Page 10
Ré-installez le bras d’équerrage et vérifiez qu’il soit d’équerre. C’est une méthode par tâ- tonnement. Dans certains cas, il faut plus d’un quart de tour, dans d’autres, il en faut moins. Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown St, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 cs@logangraphic.com LoganGraphic.com...
Page 11
5. Resserrez les molettes noires en premier. 6. Puis resserrez les quatre vis. Effectuez un autre test de parallèlisme pour vous assurer que le guide de passe-partout soit à présent parallèle. Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown St, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 cs@logangraphic.com LoganGraphic.com...
Page 12
Warranty Logan Graphic Products, Inc. (“Logan”) warrants the model 650-1 / 655-1 / 660-1 FRAMER’S EDGE ELITE to be free from defects in parts and workmanship for a period of two years from the date of original purchase. Logan warrants that it will either repair or replace, in its sole discretion, any necessary replacement parts found to be defective.