3M DBI-SALA Flexiguard M100 Instructions De Montage page 32

3. Wenn Sie das HSG mit dem Auslegersystem verwenden, bleiben Sie immer innerhalb des sicheren Arbeitsradius
(A) des Schwenkauslegers. Der Benutzer sollte bei Verwendung des Systems so weit wie möglich direkt unter der
Anschlagöse bleiben. Weitere Informationen zum sicheren Arbeitsbereich sind in Abschnitt 4 zu finden.
3.6 INSTALLATION UND VERWENDUNG DES GABELTASCHENSATZES (8530911): Bei B1-Schwenkausleger-
Modellen kann ein Gabeltaschensatz (separat erhältlich) am Schwenkausleger befestigt werden, um einen einfachen
Transport ohne Verwendung einer Auslegerbasis oder des D-Rings oberhalb des Verstärkungsblechs zu ermöglichen. Siehe
Abbildung 10 als Referenz. Verbindung der Gabeltaschen mit dem Schwenkausleger und Transport:
1. Entfernen Sie den Rollenschutz (A) von der Basis der aufrechten Baugruppe (B). Sobald der Rollenschutz entfernt ist,
bringen Sie ein Gabelstaplerblatt (C) direkt unter der aufrechten Baugruppe an. Heben Sie die Gabel gerade so weit
an, dass der Druck auf die Befestigungselemente der aufrechten Baugruppe aufgehoben wird.
2. Entfernen Sie die obere Befestigungsschraube (A) von der Stahlplatte (B).
3. Platzieren Sie die Gabeltaschen (C) auf beiden Seiten des Schwenkauslegerarms, bündig gegen die Stahlplatten (B)
der aufrechten Baugruppe, wobei das obere Loch jeder Komponente ausgerichtet sein muss. Setzen Sie die oberen
Befestigungselemente (A) zum Sichern erneut ein und führen Sie sie durch die Gabeltaschen und die Stahlplatten.
4. Entfernen Sie die untere Befestigungsschraube (A) von der Stahlplatte (B). Wiederholen Sie Schritt 3 mit dem
unteren Befestigungselement, um die Befestigung der Gabeltaschen (C) an der aufrechten Baugruppe abzuschließen.
5. Ziehen Sie die 5/8-Zoll-Befestigungselemente der aufrechten Baugruppe mit 102 Nm (75 ft-lb) an.
6. Entfernen Sie die Gabel von der Basis der aufrechten Baugruppe (B). Bringen Sie den Rollenschutz (A) wieder an
der Basis der aufrechten Baugruppe an. Stellen Sie sicher, dass die Gabeltaschen (C) sicher installiert sind. Die
Flügelschrauben an der Unterseite der Gabeltaschen sollten nach unten zeigen.
7. Führen Sie zum Transport die Gabeln (A) durch die Gabeltaschen ein und zentrieren Sie die Gabeln an jeder
Flügelschraube (B). Heben Sie die Gabeln bis zur Oberseite der Rohre der Gabeltaschen an.
;
Wenn Sie die Gabeltaschen verwenden, nähern Sie sich immer von der Vorderseite des Schwenkauslegers.
;
Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie die Gabeln des Gabelstaplers durch die Gabeltaschen führen. Bewegliche
Teile können Quetschungsbereiche darstellen und Verletzungen verursachen.
8. Ziehen Sie die Flügelschrauben (B) an der Basis jedes Gabeltaschenrohrs an, um jedes Rohr an den Gabeln (A) zu
befestigen.
9. Sichern Sie die Gabeltaschen am Gabelstapler, indem Sie eine Kette (A) durch jeden Verbindungsring (B) der
Gabeltaschen fädeln, bevor Sie die Kette am Gabelstapler anbringen. Entfernen Sie jeglichen Spielraum von der Kette
und sichern Sie sie mit einem Kettenglied.
4.0 VERWENDUNG
4.1 VOR JEDEM EINSATZ: Stellen Sie sicher, dass Ihr Arbeitsbereich und Ihr Absturzsicherungssystem alle in dieser
Anleitung definierten Kriterien erfüllen. Stellen Sie sicher, dass ein formeller Rettungsplan vorhanden ist. Überprüfen Sie
das System anhand der im „Inspektions- und Wartungsprotokoll" (Tabelle 2) definierten „Benutzer"-Inspektionspunkte.
Wenn bei der Inspektion ein unsicherer oder mangelhafter Zustand festgestellt wird, oder wenn aufgrund des Zustands
Zweifel hinsichtlich einer sicheren Verwendung bestehen, muss das System sofort außer Betrieb genommen werden.
Markieren Sie das System deutlich mit „NICHT VERWENDEN". Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 5.
4.2 SICHERER ARBEITSBEREICH: Der sichere Arbeitsbereich des Schwenkauslegerbaums geht nicht über die Länge des
Schwenkauslegers selbst hinaus. Siehe Abbildung 11.3 als Referenz. Bei Verwendung des M100-Auslegersystems sollte
Anwender innerhalb des angegebenen sicheren Arbeitsbereichs (A) bleiben. Das Verlassen des sicheren Arbeitsbereichs
an einen Ort außerhalb (B) ist gefährlich und kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn Sie auf
beiden Seiten des M100 Auslegersystems arbeiten, halten Sie den Verankerungspunkt so nah wie möglich über Kopf.
Wenn an der Auslegerhalterung ein Drehbegrenzer angebracht ist, arbeiten Sie niemals außerhalb des Bereichs dieses
Drehbegrenzers.
5.0 INSPEKTION
;
Nach seiner Außerbetriebnahme kann das Produkt erst dann wieder in Betrieb genommen werden, wenn eine befähigte
Person schriftlich bestätigt, dass dies zulässig ist.
5.1 INSPEKTIONSHÄUFIGKEIT: Das Produkt ist vor jeder Verwendung durch den Benutzer und zusätzlich in Abständen
von nicht mehr als einem Jahr durch eine andere sachkundige Person als den Benutzer zu prüfen. Eine höhere
Einsatzhäufigkeit des Geräts und rauere Bedingungen können es erforderlich machen, die Inspektionshäufigkeit durch
einen Sachkundigen zu erhöhen. Die Häufigkeit dieser Inspektionen sollte vom Sachkundigen je nach den spezifischen
Bedingungen des Einsatzortes festgelegt werden.
5.2 INSPEKTIONSVERFAHREN: Inspizieren Sie dieses Produkt gemäß den im „Inspektions- und Wartungsprotokoll"
aufgeführten Verfahren. Der Eigentümer dieses Equipments sollte eine Dokumentation jeder Inspektion führen.
Ein Inspektions- und Wartungsprotokoll sollte in der Nähe des Produkts angebracht oder anderweitig für Benutzer
leicht zugänglich sein. Es wird empfohlen, dieses Produkt mit dem Datum der nächsten oder letzten Inspektion zu
kennzeichnen.
5.3 SCHÄDEN: Wenn der Schwenkausleger aufgrund eines vorhandenen Defekts oder eines unsicheren Zustands nicht
wieder in Betrieb genommen werden kann, entsorgen Sie das System oder wenden Sie sich wegen möglicher Reparaturen
an 3M oder ein von 3M autorisiertes Servicecenter.
5.4 PRODUKTLEBENSDAUER: Die Funktionsdauer des Schwenkauslegers wird von den Arbeitsbedingungen und der
Wartung bestimmt. Solange das Produkt die Inspektionskriterien erfüllt, kann es in Betrieb bleiben.
32