Table des Matières
Publicité
2.5
Refroidissement du pont de puissance
Différents types de ventilateurs pour les DCS 500
y T
p
e
c
o
n
e v
t r
s i
e s
r u
M
o
d
è
D
C
S
5
x 0
0 -
2 0
- 5
1 y
. . .
C
1
D
C
S
5
x 0
0 -
7 0
- 5
1 y
D
C
S
5
x 0
0 -
0 1
- 0
1 y
. . .
C
1
D
C
S
5
x 0
0 -
4 1
- 0
1 y
D
C
S
5
x 0
0 -
0 2
- 0
1 y
. . .
C
2
D
C
S
0 5
- x
8 0
0 2
y -
D
C
S
5
x 0
1 -
0 0
- 0
1 y
C
2
D
C
S
5
x 0
0 -
0 9
- 3
1 y
. . .
A
5
D
C
S
5
x 0
2 -
0 0
- 3
1 y
D
C
S
5
x 0
2 -
5 0
- 0
1 y
. . .
C
4
D
C
S
5
x 0
5 -
5 1
- 0
1 y
Tableau 2.5/1 : Différents types de ventilateurs pour les DCS 500
Caractéristiques techniques des ventilateurs des DCS 500
V
e
n
i t
a l
e t
r u
e T
n
s
o i
n
n
o
m
n i
a
e l
[
] V
o T
é l
a r
n
c
e
[
%
]
F
é r
q
u
e
n
c
e
H [
] z
C
o
n
s
o
m
m
t a
o i
n
[
W
]
C
o
u
a r
t n
a
b
s
o
b r
é
[
] A
C
o
u
a r
t n
d
e
b
o l
c
a
g
e
[
] A
3
D
é
b
t i
d
a '
r i
e
n
s
o
u
f f
a l
g
e
b i l
e r
[
m
/
] h
P
i o
t n
d
e
o f
n
t c
o i
n
n
e
m
e
n
[ t
m
3
/
] h
s
o
A
e T
m
p
é
a r
u t
e r
a
m
b
a i
n
e t
m
a
i x
° [
] C
D
u
é r
e
d
e
v
e i
d
e
a l
r g
i a
s s
e
P
o r
e t
t c
o i
n
➀
L
e
s
p
r e
e t
s
s
u
p
p
é l
m
e
t n
i a
e r
s
d
u
p
o
r u
a l
c
a l
s s
e
d
s i '
o
e l
m
e
t n
e
n
q
u
e
➁
L
e
c
o
u
a r
t n
m
o
e t
r u
s
e
a r
a
p
p
o r
. x
Tableau 2.5/2 : Caractéristiques des ventilateurs des DCS 500
Raccordement des ventilateurs des DCS 500
X2:
1
2
3
X2:
1
M
M
~
~
J
Config. 1
Config. 2
DCS 500 désigne indistinctement DCS 500B / DCS 600 / DCF 500B / DCF 600
e l
C
o
f n
g i
r u
t a
o i
n
y T
1
C
N
2
W
2
3
W
2
3
W
2
4
D
2
R
G
5 3
P
4 -
D
C
S
5
x 0
5
R
G
5 3
P
D
C
S
0 5
C
N
5
2
B
2
W
2
E
2
0
8
. .
2 .
3
; 0
1
~
2
3
; 0
±
1
0
+
/ 6
5
0
6
0
5
0
1
4
1
3
2
6
0
1 ,
4
0
1 ,
2
0
1 ,
2
<
0
2 ,
5
<
0
2 ,
<
0
3 ,
1
5
6
1
8
0
3
7
5
u
s
-
<
6
0
<
2
5
0
0
0
h
6 /
° 0
.
4
5
0
e
n
. v
e
v n
➀
I
m
p
é
d
a
n
c
e
S
o
n
e
s
à
u
n
e
a
u
g
m
e
t n
t a
o i
n
d
u
c
o
u
a r
t n
t s
o i
. n
2
0
%
s
u
p
r é
e i
r u
t e
e l
d
é
b
t i
d
a '
r i
a
2
3
4
5
X2:
1
2
M
~
J
Config. 3
3ADW000165R0107_Technical_Data_f_a
p
e
2 5
B
2
E
1
3 4
E
2
0 0
E
2
0 5
E
1
0 6
D
. .
R .
o p
r u
x -
x x
L x
1 y
4 -
. D
L . .
o p
r u
- x
x x
x x
R
1 y
1
4
3
W
2
E
2
0
0
1
~
2
3
; 0
1
~
1 -
0
+
/ 6
1 -
0
6
0
5
0
6
0
2
9
6
4
8
0
0
1 ,
3
0
2 ,
9
0
3 ,
5
0
<
0
4 ,
<
0
7 ,
<
0
8 ,
<
4
4
0
9
2
5
1
0
3
0
1
-
-
8
5
<
7
5
0
0
h
6 /
° 0
e
n
. v
4
5
0
0
0
h
6 /
° 0
≤
d
e
h t
r e
m
q i
u
e
:
U
2
3
0
V
~
I ;
N
a
e v
c
r
t o
r o
b
o l
q
u
é
n
e
p
r e
m
t e
e t
t n
p
p
o r
. x
2
0
%
i
f n
r é
e i
u
, r
i s
e l
e v
t n
a l i
e t
3
4
5
X2:
U 1
V1
W 1
V1
W 1
M
~
J
Tension
380-400 V
415-690 V
Config. 4
W
2
E
2
5
0
D
2
E
1
6
2
3
; 0
1
~
2
3
; 0
1
+
/ 6
1 -
0
±
1
0
5
0
6
0
5
0
1
3
5
1
8
5
6
5
3
5 ,
9
0
8 ,
2
2
5 ,
0
0
9 ,
<
0
9 ,
3
7 ,
5
8
6
0
1
9
7
5
1
1
0
0
-
6
0
<
5
5
e
n
. v
4
0
0
0
0
h
e
n
. v
4
0
0
0
0
≤
2
5 .
A
~
N
p
a
s
d
e
d
é
p
a
s s
r e
a l
e t
m
p
é
a r
u t
e r
r u
e
t s
u
i t
s i l
é
s
o
u
s
4
1
5
V
Ordre des phases différent pour
types L et R. Cf. couvercle de la
boîte à bornes du ventilateur.
U 2 V2 W 2
PE
TK TK
U 2 V2 W 2
PE
TK TK
U1
V1
R accordem .
U 1-W 2
V1-U 2
W 1-V2
U 2-V2-W 2
Config. 5
III 2-11
R
G
3
5
P
4 -
D
. .
R .
p
o
r u
D
C
S
5
0
- x
x x
x x
y L
1
0
R
G
3
5
P
4 -
D
. .
L .
p
o
r u
D
C
S
5
0
- x
x x
x x
R
y
1
∆ ∆ ∆ ∆ ∆
3
8
0
. .
4 .
0
; 0
3
~
c -
o
u
p
. l
~
4
1
5
. .
6 .
9
; 0
3
~
c -
o
u
p
. l
±
1
0
6
0
5
0
6
0
8
6
0
3
8
0
0
3
8
0
0
3
4 ,
6
5 ,
3 /
7 ,
<
6
5 ,
3 /
7 ,
4
5 ,
2
7
1 /
5
<
2
7
1 /
5
-
3
5
0
/ 0
4
2
0
/ 0
e
n
. v
e
n
. v
➁
➁
2
3 ,
A
3
2 ,
A
<
4
0
h
4 /
° 0
e
n
. v
4
0
0
0
0
h
4 /
° 0
a
d
m
i
s s
b i
e l
d
e
s
e
n
o r
u
e l
m
e
n
s t
Con-
vertisseur
Ventilateur
W1
U2 V2 W2
PE
TK TK
M
~
J
Tension
Raccordem.
380-400 V
U1-W2
V1-U2
W1-V2
415-690 V
U2-V2-W2
Publicité
Table des Matières
