Saturn VUE Guide Du Propriétaire page 275

Le poids maximal de la remorque est calculé en
supposant que seul le conducteur prend place dans le
véhicule remorqueur et que celui-ci est équipé de tout le
matériel nécessaire à la traction de la remorque.
Véhicule
Traction à deux roues motrices
(moteur L4 de 2,4 L)
Traction à deux roues motrices
(moteur V6 de 3,6 L)
Traction intégrale (moteur V6 de 3,5 L)
Traction intégrale (moteur
V6 de 3,6 L)**
*Le poids nominal brut combiné (PNBC) est le poids total permis pour un véhicule et sa remorque entièrement
chargés, c'est-à-dire avec tous les occupants, la charge, l'équipement, y compris les facteurs de conversion.
Le PNBC du véhicule ne doit pas être dépassé.
**Le modèle VUE Red Line ne peut être utilisé pour tirer une remorque.
Vous pouvez interroger votre concessionnaire pour
obtenir des renseignements ou des conseils sur
le remorquage.
Le poids du matériel optionnel supplémentaire, des
passagers et du chargement doit être soustrait du poids
maximal de la remorque.
Consulter le tableau suivant pour trouver le poids
maximal de la remorque que le véhicule peut tracter.
Poids maximal de la
Rapport de pont
3,91
2,77
2,77
2,77
remorque
680 kg (1 500 lb)
1 588 kg (3 500 lb)
1 588 kg (3 500 lb)
1 588 kg (3 500 lb)
*PNBC
2 438 kg (5 375 lb)
3 538 kg (7 800 lb)
3 629 kg (8 000 lb)
3 629 kg (8 000 lb)
4-53