Table des Matières
Publicité
EG / PEG
Séries 6
Démarrage
Câblage de plusieurs zones
Se reporter à la documentation du fabricant de la vanne de zone
pour le câblage et l'application. Un transformateur séparé est néces-
saire pour alimenter les vannes de zone. Le zonage avec circulateurs
nécessite un relais pour chaque circulateur.
NE PAS connecter directement des vannes de
zone à 3 fils aux bornes T-T de la chaudière.
Lors de l'utilisation de vannes de zone à 3 fils, in-
stallez un relais d'isolement. Connectez les fils du
commutateur d'extrémité de la vanne de zone à la
bobine du relais d'isolement. Connectez le contact
du relais d'isolement aux bornes T-T de la chaudière.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner
des dommages aux composants de la chaudière ou
entraîner un fonctionnement peu fiable, entraînant
de graves dommages matériels.
Vérifiez s'il y a des fuites de gaz
Avant de démarrer la chaudière et pendant son fonc-
tionnement initial, sentez près du plancher et autour
de la chaudière pour détecter de l'odorant de gaz ou
n'importe quelle odeur inhabituelle. Ne procédez pas
au démarrage s'il y a une indication quelconque d'une
fuite de gaz. Réparez toute fuite immédiatement.
Chaudières au propane seulement — Votre fournis-
seur de propane mélange un odorant au propane pour
rendre sa présence détectable. Parfois, l'odorant peut
se perdre et le gaz peut ne plus avoir d'odeur.
• Le gaz propane peut s'accumuler au niveau du planch-
er. Sentez près du plancher pour déceler l'odorant de
gaz ou n'importe quelle odeur inhabituelle. Si vous
croyez qu'il y a une fuite, n'essayez pas d'allumer la
veilleuse.
• Faites attention lorsque vous essayez d'allumer la veille-
use de propane. Ceci devrait être fait par un technicien
de service qualifié, en particulier si des pannes de veil-
leuses sont communes.
• Vérifiez périodiquement le niveau d'odorant de votre
gaz.
• Inspectez la chaudière et le système au moins annuel-
lement pour vous assurer que toute la tuyauterie à gaz
est étanche.
• Consultez votre fournisseur de propane concernant
l'installation d'un détecteur de fuite de gaz. Il y a
quelques produits sur le marché qui servent à cela.
Votre fournisseur peut peut-être suggérer un dispositif
approprié.
Remplissez le système
Ne remplissez pas (sauf pour les tests d'étanchéité)
jusqu'à ce que la chaudière soit prête à être allumée.
Déterminez si un traitement de l'eau est nécessaire
N'utilisez pas de produit de nettoyage ou d'étanchéité
à base de pétrole dans le système de chaudière. Des
dommages graves à la chaudière en résulteront, causant
des dommages matériels importants.
Éliminez toutes les fuites du système. Une entrée d'eau
d'appoint continuelle réduira la durée de vie de la
chaudière. Des minéraux peuvent s'accumuler dans les
sections, réduisant le transfert thermique, surchauffant
la fonte et causant la défaillance des sections.
24
• EGH
Séries 5
cHaudièrE à Gaz
—
manuEl dE la cHaudièrE
Consultez les compagnies de traitement de l'eau locales pour
connaître les secteurs ayant de l'eau exceptionnellement cal-
caire (d'une dureté de plus de 7 grains) ou de l'eau à un pH
faible (moins de 7.0). Un pH de l'eau de la chaudière de 7.0
à 8.5 est recommandé.
Protection contre le gel (lorsqu'utilisée)
Utilisez de l'antigel conçu spécifiquement pour les systèmes
hydroniques. Le propylèneglycol inhibé est recommandé.
N'utilisez pas d'éthylène glycol pour véhicules à
moteur ou de l'antigel non dilué. Des blessures
graves, la mort ou des dommages matériels
importants peuvent en résulter.
Une solution de glycol à 50% fournit une protection jusqu'à
environ -30°F.
Les codes locaux peuvent exiger un disconnecteur hydraulique
ou un débranchement de l'alimentation en eau de la ville.
Déterminez la quantité selon la teneur en eau du système. La
teneur en eau de la chaudière est donnée à la '. N'oubliez pas
d'ajouter la teneur en eau du réservoir de dilatation.
Suivez les instructions du fabricant de l'antigel.
Remplir les systèmes à eau
1. Fermez les évents d'aération manuels, le robinet de purge
et l'évent d'aération automatique, s'il est utilisé.
2. Remplissez à la bonne pression de système. La bonne
pression variera d'une application à l'autre. Les systèmes
résidentiels sont souvent conçus pour 12 psig de pression
de remplissage froid.
3. Ouvrez l'évent automatique d'un tour, s'il est utilisé.
4. Ouvrez la soupape d'alimentation en eau.
a) En commençant au plancher le plus bas, ouvrez les évents
d'aération un après l'autre jusqu'à ce qu'un jet d'eau jaillisse.
Fermez l'évent.
b) Répétez pour les évents restants.
5. Fermez la soupape d'alimentation en eau manuelle quand
la bonne pression de chaudière est atteinte.
6. Si une soupape de purge est utilisée, située dans la tuyaute-
rie de retour au-dessus de la soupape de sectionnement :
a) Raccordez le tuyau à la soupape de purge.
b) Fermez la soupape de sectionnement. Ouvrez la soupape de
purge.
c) Ouvrez la soupape d'alimentation en eau manuelle et laissez
le système purger tout l'air. Si le système a plus d'un circuit,
purgez chaque circuit séparément en ouvrant chaque sou-
pape d'équilibrage une par une.
d) Fermez la soupape de purge et le robinet de la soupape
d'alimentation en eau.
e) Ouvrez la soupape de sectionnement.
f) Remplissez le système à la bonne pression.
Remplir les chaudières à vapeur
1. Remplissez au niveau d'eau normal, à mi-chemin de la
glace de niveau.
2. Un pH d'eau de la chaudière de 7.0 à 8.5 est recommandé.
3. Suivez la procédure d'écumage.
Numéro de pièce 550-142-313/1120
Publicité
Table des Matières
