Fonctionnement - LGB 65000 Instructions De Service

- Raccorder le câble (figure 1) à la
douille à usages multiples de la
locomotive ou à l'alimentation élec-
trique de la voie.
- Amusez-vous bien !
Conseils :
- L'alimentation générateur d'effets
sonores 65011 doit être installée
pour pouvoir entendre les bruits à
l'arrêt lorsque la commande de
vitesse est ramenée au zéro.
(L'accessoire 65011 est inutile avec
le système multitrain ).
- Vous pouvez programmer les
bruits de la locomotive en marche
en fonction des caractéristiques de
démarrage de la locomotive et de la
vitesse. Vous pouvez
programmer la tension au démarra-
ge, l'accélération, le freinage et
d'autres caractéristiques (se repor-
ter à INSTRUCTIONS
EXPERTS).

FONCTIONNEMENT

Fonctionnement analogique : Vous
entendez les bruits à l'arrêt dès qu'u-
ne faible tension est appliquée à la
voie. Vous entendez ensuite les
bruits de la locomotive en marche
lorsque la tension de la voie aug-
mente car ces bruits sont synchroni-
sés avec la tension de la voie.
Conseil : Vous pouvez programmer
les bruits de la locomotive en marche
pour qu'ils se fassent entendre dès
que la locomotive démarre. Il faut
pour cela un OP et un module de
programmation de décodeur pour
OP SMT 55045 ou la télécommande
universelle 55015 (se reporter à
INSTRUCTIONS POUR EXPERTS).
Système multitrain
Le générateur de bruit est équipé de
série d'un décodeur pour effets
sonores pour le système multitrain
LGB. Il peut être utilisé sans modifi-
cation sur les réseaux analogiques
ou numériques. Pour utilisation avec
le système multitrain, le générateur
de bruit est programmé à l'adresse
de locomotive 03. Pour des rensei-
gnements sur la façon de program-
mer l'adresse de locomotive, consul-
ter les fiches d'instructions des
divers éléments du système multi-
train.
Lorsque vous utilisez le système
multitrain, vous entendez les bruits à
l'arrêt lorsque la locomotive est
immobile. Lorsque vous actionnez la
commande de vitesse SMT, vous
entendez les bruits de la locomotive
également en marche synchronisés avec la
vitesse.
Les effets sonores peuvent être télé-
POUR commandés lorsque vous utilisez le
système multitrain. Appuyer sur les
boutons de fonction pour comman-
der les fonctions suivantes.
6500 Générateur de bruit de loco-
motive à vapeur – Europe
1. Sifflet
2. Bruit des freins
3. Cloche
4. Annonce du chef de train: «
Einsteigen bitte ! » (En voiture.
S'il vous plaît !), sifflet
5. Pompe à air
6. Pelletage du charbon
7. Non utilisé
8. Marche/arrêt effets sonores
65001 Générateur de bruit de loco-
motive à vapeur – Amérique
1. Coups de sifflet «croisement» (2
coups longs, 1 coup bref, 1 coup
long)
2. Bruit des freins
3. Cloche
4. Annonce du chef de train :
« All aboard ! » (En voiture !)
5. Pompe à air
17