LGB 65000 Instructions De Service page 13

F
65000
Générateur de bruit de locomo-
tive à vapeur - Europe
65001
Générateur de bruit de locomo-
tive à vapeur – Amérique
65002
Générateur de bruit de locomo-
tive diesel - Europe
65003
Générateur de bruit de locomo-
tive diesel – Amérique
65004
Générateur de bruit de locomo-
tive électrique – Europe
LE PRODUIT
Les générateurs de bruit permettent
de moderniser vos locomotives LGB
en ajoutant des effets sonores numé-
riques, de façon très simple. Il suffit
de placer le générateur de bruit dans
une locomotive, un tender ou un
wagon et de raccorder deux fils à la
douille à usages multiples de la loco-
motive ou à l'alimentation électrique
de la voie.
Les générateurs présentent les
caractéristiques suivantes :
- décodeur d'effets sonores intégré
pour utilisation sur réseaux analo-
giques et réseaux gérés par le sys-
tème multitrain.
- son électronique numérique :
- bruits de la locomotive en marche
synchronisés à la tension.
- bruit du sifflet et coups de cloche
(sauf 65004)
- bruit des freins (avec le système
multitrain uniquement)
- bruits à l'arrêt
16
- annonce du chef de train (avec le
système multitrain uniquement)
- réglage extérieur du volume sonore
- télécommande des effets sonores
(avec le système multitrain)
- dimensions
60 mm x 68 mm x 23 mm
(2,4 po x 2,7 po x 0,9 po)
LE PROGRAMME
Nous recommandons d'utiliser les
accessoires suivants avec ce produit:
- 65011 Alimentation générateur
d'effets sonores
- 67403 Jeu de roues à roulements à
billes, 2 unités
Se reporter au catalogue général LGB
pour des renseignements sur le pro-
gramme LGB complet.
INSTALLATION
- Sélectionner la fiche correcte
- Couper le câble à la longueur vou-
lue et enlever l'isolant aux extrémi-
tés (figure 1). Raccorder les fils aux
deux broches situées à droite sur le
générateur de bruit (figure 2).
- Monter le générateur de bruit dans
la locomotive, le tender ou un
wagon.
- Placer la commande de réglage du
volume sonore dans un endroit
accessible.
- Enficher le câble de la commande
de réglage du volume sonore dans
le générateur de bruit.
Attention ! Monter le générateur de
bruit et la commande de réglage du
volume sonore de façon sécuritaire.
S'assurer qu'ils ne touchent pas les
connecteurs ni d'autres composants
électroniques, il y a risque d'endom-
magement des composants par des
courts-circuits.