Introduction; Caractéristiques Et Spécifications Des Décodeurs Digitrax; Système De Numérotation Des Décodeurs Digitrax - Digitrax PR1 Manuel De L'utilisateur

1

INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat d'un Décodeur de Contrôle de Commande Digital Digitrax. Il est conçu pour vous
donner des fonctionnalités de contrôle DCC à un prix raisonnable. Les décodeurs mobiles Digitrax fonctionnent
avec des systèmes compatibles DCC. Beaucoup de décodeurs Digitrax vont aussi au-delà de la compatibilité
DCC et offrent des fonctions non-DCC complémentaires comme les effets réels FX, la conversion de mode
analogique, la stabilisation de vitesse, le Transponding et plus.
Digitrax offre beaucoup de décodeurs qui sont plug 'n Play, afin de faciliter leur installation. Dans certains cas,
l'installation de décodeur est plus compliquée et peut imposer de souder. La plupart des modélistes ont
suffisamment de bon sens, de jugement et d'habileté pour réussir une installation de décodeurs. Il est important
de suivre les directives incluses dans ce manuel et les instructions spécifiques sur le décodeur que vous recevez
avec chaque décodeur.
Un mot d'avertissement : Le DCC offre beaucoup d'options qui ne sont pas disponibles avec les opérations sur
ordinateur. Nous recommandons de commencer en conduisant les trains à des vitesses différentes en avant et en
arrière comme vous le faite avec un contrôle DC. Une fois que vous êtes familiarisé avec le fonctionnement des
locomotives, vous appliquez ensuite les options plus avancées disponibles en DCC. Avant que vous ne le
sachiez, vous conduirez vos modèles de trains comme les réels!
Merci pour votre choix de Digitrax! N'hésitez pas à entrer en contact avec Digitrax ou votre Distributeur agréé
Digitrax pour n'importe quelles questions ou soucis que vous pourriez avoir avec nos produits. Nous cherchons
toujours à améliorer nos produits quand vous nous faites savoir ce que vous pensez!
2 CARACTERISTIQUES ET SPECIFICATIONS DES DECODEURS DIGITRAX
Les décodeurs mobiles Digitrax DCC sont juste une partie de votre système DCC. Quand ils sont correctement
installés dans vos locomotives, ils recevront les commandes envoyées par votre station de commande aux rails,
décoderont les commandes et contrôleront le moteur et les opérations de fonction de vos locomotives.
Digitrax fabrique une grande variété de décodeurs avec beaucoup de fonctionnalités différentes. Cela vous laisse
choisir le décodeur le plus adapté pour chaque locomotive. Tous les décodeurs Digitrax sont robustes, fiables et
offrent un fonctionnement calme. Digitrax construit des décodeurs économiques avec moins de fonctionnalités,
un milieu de gamme de décodeurs avec plus de fonctionnalités et des décodeurs premiums avec des
fonctionnalités plus avancées.
La Carte d'Instruction incluse avec votre décodeur donne les particularités du décodeur et inclut les
informations spécifiques sur la manière de l'installer. Ce Manuel explique la plupart des particularités
disponibles dans les décodeurs Digitrax. Les dernières versions de ce Manuel et des Cartes d'Instruction de
Décodeur sont disponibles à
d'instruction pour tous les décodeurs Digitrax passés et présents sont disponibles à
2.1 SYSTEME DE NUMEROTATION DES DECODEURS DIGITRAX
La production actuelle des décodeurs Digitrax emploie le système de numérotation suivant :

Le premier caractère vous dit que c'est un décodeur digital. C'est toujours un "D".

Le deuxième caractère vous dit quelle est sa taille. C'est basé sur la plus petite échelle pour laquelle il
est conçu. Ce sera un Z, N, H, ou G.

Le troisième caractère vous donne une évaluation du courant du décodeur. Ce sera 1, 2, 3, 4 ou 5.
Nous désignons les décodeurs de 1.25A et 1.5A comme 1 et les décodeurs 3.5A comme 3 pour plus de
simplicité.

Le quatrième caractère vous indique le nombre de fonctions, incluant les feux directionnels, qui
sont disponibles sur le décodeur.

Le cinquième caractère est un indicateur de série Digitrax. C'est un numéro de 0-9. La série 1 des
décodeurs Digitrax des sorties de fonction standard ou à effets clignotants configurables. Les décodeurs
de la série 2 ont des sorties de fonction FX, la Stabilisation de Vitesse (Back EMF) et le Transponding.
La série 3 avec 6 fonctions a des sorties de fonction FX3, la compensation de moment de torsion, le
SuperSonic (fonctionnement silencieux), la Stabilisation de Vitesse (Back EMF) et le Transponding.
Les décodeurs de la série 3 avec au moins 6 fonctions ont des fonctionnalités modifiées. Voir les
descriptions de décodeur pour des fonctionnalités réelles embarquées dans chaque décodeur.
Des lettres complémentaires peuvent être ajoutées au numéro de décodeur pour indiquer quel type
d'interface est employé sur le décodeur. Si le numéro de décodeur se termine après le numéro de série, alors
c'est un décodeur à câbler.
www.digitrax.com . Les feuilles de spécification technique et les feuilles
www.digitrax.com