MSA left/RIGHT Mode D'emploi page 12

MX
USA / CAN /
DESCRIPCION
Estos protectores auditivos poseen un receptor de radio AM/FM integrado. La reproducción del sonido esta
limitado a un máximo de 82 dB (A) para prevenir lesiones auditivas. Para asegurarse el mayor confort, calce y
funcionamiento del producto, lea cuidadosamente las instrucciones y guárdelas para futuras consultas.
Estos protectores fueron diseñados para reducir la exposición a niveles peligrosos de ruido. Para mayor detalle
sobre la reducción de ruido, refiérase a las tablas de atenuación.
USER INSTRUCTIONS
Refiérase a las ilustraciones correspondientes al inicio de este manual de instrucciones.
Instalación/Reemplazo de baterías (Ilustración E)
El producto debe equiparse con dos baterías alcalinas estándar 1.5V AA/LR6.
El compartimiento de las baterías esta ubicado en la copa izquierda. Retire la tapa (E1) e inserte las baterías.
Asegúrese que los polos + y – estén en sentido correcto (E2). Vuelva a colocar la tapa.
Nota: Baterías recargables tipo NiMH 1.2V o NiCd 1.2V no deberían utilizarse debido a que reducen considerable-
mente el tiempo de operación.
Desecho de Baterías
Las baterías deberán ser eliminadas de acuerdo a las regulaciones federales, estatales y locales vigentes.
Operación (ilustración F)
• Para encender la radio (ON), coloque el selector de frecuencia de banda (F1) en AM o FM.
• Para apagar la radio (OFF), coloque el selector (F1) en la posición OFF.
• Para seleccionar la estación de radio, gire la perilla de sintonización (F2)
• Ajuste el volumen (F3)
INFORMACION IMPORTANTE SOBRE RADIO RECEPCION
La calidad de la señal o recepción de la señal puede variar considerablemente debido a muchas circunstancias,
Ej., distancia a la antena transmisora, topografía, entorno natural, edificios, materiales de proyección e interferen-
cia eléctrica.
INSTRUCCIONES DE COLOCACION
Refiérase a las ilustraciones correspondientes al inicio de este manual de instrucciones.
CUIDADO
Separe las copas solo lo suficiente para cubrir o despejar los oídos.
No deforme o modifique a la banda flexible.
Objetos extraños (como lápices) ubicados entre la copa y la cabeza del usuario reduce la eficiencia del
protector auditivo. Remueva la mayor cantidad posible de cabello.
Solo si es necesario, utilice anteojos con la menor patilla posible (tipo "cable" es lo mejor).
Versión con Banda Flexible (Ilustración A)
A1: El interior de la banda flexible esta marcada con la letra L por encima de la copa izquierda y una letra R por
encima de la copa derecha. Asegúrese de que la banda flexible esté correctamente posicionada, con la copa
izquierda en el oído izquierdo y la copa derecha en el oído derecho.
A2: Con la banda flexible sobre la cabeza, ajuste la altura de las copas deslizándolas hacia arriba o hacia abajo
para que cubran completamente los oídos.
Versión con anclaje para casco (Ilustración B)
B1: Copas derechas e izquierdas. La copa marcada con la letra L debe ser montada sobre el lado izquierdo del
casco, y la copa marcada con la letra R debe ser montada sobre el lado izquierdo del casco.
CUIDADO
Si el casco es utilizado en sentido opuesto (con la visera en la parte posterior), los protectores auditivos
deberán utilizarse en el oído izquierdo (L) y derecho (R), tal como están marcados. De no hacerlo, resultará
en una reducción de la atenuación.
B2-3: Colocando las copas. Baje el protector auditivo, hasta la parte inferior del clip de montaje, y levántela hacia
fuera. Introduzca firmemente el soporte del protector en la ranura que posee el casco en su lateral, hasta que
escuche un click que determina su correcta colocación.
12