Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sagem MF 5461
Sommaire des Matières pour Sagem MF 5461
- Page 1 TELECOM SAGEM MF 5461 / MF 5481 Livret d’utilisation...
- Page 2 Il conjugue puissance, convivialité et simplicité d’utilisation, grâce à son navigateur et son accès multitâche. Les terminaux multifonction MF 5461 / MF 5481 présentés sont équipés d’un scanner 600 dpi et d’une imprimante laser noir et blanc offrant une vitesse d’impression de 16 ppm. Le logiciel Companion Suite Pro LL fourni vous permet d’utiliser votre terminal multifonction comme un scanner et une imprimante depuis un ordinateur individuel.
-
Page 3: Table Des Matières
MF 5461 / MF 5481 Sommaire Réglage des marges d’analyse du scanner à défilement Réglage des marges d’analyse du scanner à plat Cher client Réglages des marges d’impression Consommables gauche et droite Sécurité Réglages des marges d’impression Consignes de sécurité... - Page 4 MF 5461 / MF 5481 Préfixe local Accès aux paramètres d'authentification SMTP Emission d’un E-Mail Préfixe Emission d’un message texte Rapport d’émission Scan to FTP Type de chargement des documents Dépôt simple d'un fichier vers un Plage horaire économique serveur FTP : Mode de réception...
- Page 5 MF 5461 / MF 5481 Supprimer un correspondant ou un groupe Imprimer le Carnet d’adresses Importer ou exporter un répertoire Importer un répertoire Sauvegarder votre carnet d’adresses Communication télécopies Présentation de la fenêtre Télécopie Envoyer une télécopie Envoyer une télécopie depuis le disque dur ou le terminal Envoyer une télécopie depuis une application...
-
Page 6: Sécurité
MF 5461 / MF 5481 Sécurité Consignes de sécurité Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la prise de courant secteur sur laquelle vous allez brancher votre appareil est conforme aux indications portées sur l'étiquette signalétique (tension, courant, fréquence du réseau électrique) apposée sur votre appareil. -
Page 7: Position Des Étiquettes De Sécurité Sur La Machine
à la directive 89/336/CEE. Le fabricant déclare que les produits sont fabriqués conformément à l’ANNEXE II de la directive R&TTE 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.sagem.com rubrique "support" ou peut être demandée à l'adresse suivante :... -
Page 8: Environnement
MF 5461 / MF 5481 Environnement La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle du fabricant. Le fabricant a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à la mise en service, l'utilisation et l'élimination. -
Page 9: Licence D'usage Du Logiciel
MF 5461 / MF 5481 Licence d’usage du logiciel LISEZ ATTENTIVEMENT TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE LA PRESENTE LICENCE AVANT D’OUVRIR L’ENVELOPPE CACHETEE CONTENANT LE LOGICIEL. L’OUVERTURE DE CETTE ENVELOPPE IMPLIQUE VOTRE ACCEPTATION DE CES TERMES ET CONDITIONS. Au cas où vous n’accepteriez pas les termes de cette licence, veuillez retourner à votre revendeur l’emballage du CD- ROM, sans l’avoir ouvert, ainsi que les autres composants du produit. -
Page 10: Loi Applicable
Marques déposées En raison de l’évolution technique, Sagem Communication se réserve le droit à tout moment et sans préavis, de modifier les caractéristiques techniques annoncées pour ce produit et/ou de cesser la fabrication de celui-ci. -
Page 11: Installation
MF 5461 / MF 5481 Installation Conditions d'emplacement En choisissant un emplacement approprié, vous préservez la longévité du terminal. Vérifiez que l’emplacement sélectionné présente les caractéristiques suivantes : - Choisissez un emplacement bien aéré. - Veillez à ne pas obturer les grilles d’aération situées sur les côtés gauche et droit de l’appareil. Lors de l’installation, veillez à... -
Page 12: Recommandations Pour Le Papier
MF 5461 / MF 5481 - Ne posez jamais d’objets sur le cordon secteur, ne tirez jamais dessus et ne le pliez jamais. Cela pourrait créer un risque d’incendie ou de décharge électrique. - Veillez toujours à ce que le terminal ne repose jamais sur le cordon secteur ou les câbles de communication de tout autre appareil électrique. -
Page 13: Utilisation D'enveloppes
MF 5461 / MF 5481 Utilisation d’enveloppes - Utilisez uniquement l’introducteur manuel. - La zone recommandée doit être le secteur qui exclut 15 mm du bord principal et 10 mm des bords gauche, droit et arrière. - Quelques lignes peuvent être ajoutées dans la pleine copie pour éliminer tout chevauchement. -
Page 14: Description Du Terminal
MF 5461 / MF 5481 Description du terminal Face avant Chargeur automatique Panneau de commandes Lecteur carte Sortie papier à puce Butée rabattable de réception du papier Connexion USB maître (clé USB) Introducteur manuel Guides de réglage papier de l’introducteur manuel Trappe d’accès... -
Page 15: Panneau De Commande
MF 5461 / MF 5481 Panneau de commande 1. Ecran. 16. Touche : Validation. 2. Clavier numérique. 17. Touche OK : valide la sélection affichée. 3. Clavier alphabétique. 18. Touche : accès au menu et navigation dans les 4. Touche : efface le caractère situé... -
Page 16: Contenu De L'emballage
MF 5461 / MF 5481 Contenu de l’emballage 1 carte d’initialisation L’emballage contient les éléments listés ci-dessous : Appareil multifonction Installation de l’appareil 1 Déballez l’appareil. 2 Installez l’appareil en respectant les consignes de sécurité, page 1. 3 Retirez tous les adhésifs présents sur le terminal. -
Page 17: Insertion De Papier Dans Le Bac Principal
MF 5461 / MF 5481 Insertion de papier dans le bac principal Avant d’insérer le papier, reportez- vous au paragraphe Recommandations pour le papier, page 7. Votre appareil accepte de nombreux formats et types de papier (reportez-vous au paragraphe Caractéristiques des consommables, page 73). -
Page 18: Butée De Réception Papier
MF 5461 / MF 5481 3 Déballez la cartouche, Secouer doucement la 1 Branchez l'extrémité du cordon ligne téléphonique cartouche 5 ou 6 fois pour répartir régulièrement le dans la prise du terminal (LINE) et l'autre extrémité toner dans la cartouche. -
Page 19: Insertion De Papier Dans L'introducteur Manuel
MF 5461 / MF 5481 6 Après la phase d’initialisation, WAITING FOR INIT 3 Ajustez les guides papier contre les bords droit et CARD apparaît à l’écran. Insérez la carte gauche de la feuille ou de l’enveloppe. d’initialisation fournie dans le lecteur de carte. -
Page 20: Copie
MF 5461 / MF 5481 Copie 2 Appuyez sur la touche COPY 3 Entrez le nombre de copies souhaité et validez par la touche OK. Votre appareil vous offre la possibilité de faire des copies 4 Choisissez le bac papier BAC AUTOMATIQ. ou en un ou plusieurs exemplaires. -
Page 21: Réglages Particuliers Pour La Copie
MF 5461 / MF 5481 Réglage de la résolution vers 4 ou 1 page vers 9 Copie en POSTER Le paramètre RESOLUTION vous permet de régler la résolution en photocopie. Feuille analysée Sortie 841 - FCT EVOLUEES/COPIE/RESOLUTION 1 page vers 1 1 Choisissez la résolution à... -
Page 22: Réglage Du Contraste
MF 5461 / MF 5481 Sélection du bac papier analysée comme indiqué sur la figure ci-dessous. La sélection de l’option Automatique peut avoir deux significations, en fonction du format de papier défini sur zone analysée les bacs papier. Le tableau suivant décrit ces différents cas. -
Page 23: Réglages Des Marges D'impression Gauche Et Droite
MF 5461 / MF 5481 Réglages des marges d’impression gauche et droite Permet de décaler les marges latérales de votre document vers la gauche ou vers la droite lors de l’impression. 855 - FCT EVOLUEES/SCAN. ET IMPR/ MARGES IMPR 1 Réglez le décalage des marges gauche / droite (par pas de 0,5 mm) à... -
Page 24: Fax
MF 5461 / MF 5481 7 Sélectionnez le type de chargement que vous désirez utiliser, CHARGEUR ou MÉMOIRE et validez par la touche OK. Ce chapitre décrit l’ensemble des fonctions de traitement 8 Vous pouvez entrer le nombre de pages du et de configuration des fax. -
Page 25: Rediffusion De Fax
MF 5461 / MF 5481 Pour rediffuser vous devez donc fournir au fax distant, le document à transmettre et le numéro de la liste de Il n’est pas possible d’imprimer sur du diffusion. Le fax distant se charge ensuite d’émettre ce papier au format A4. -
Page 26: Enregistrer Un Code D'accès Au Répondeur
MF 5461 / MF 5481 Enregistrer un code d’accès au répondeur Si vous choisissez SANS, les menus 392 et 383 - TELECOPIE / REP FAX / CODE 393 n’apparaitront pas dans la liste du guide lorsque vous l’imprimerez (voir Définir le 1 Entrez le code désiré... -
Page 27: Imprimer Les Documents Reroutés
MF 5461 / MF 5481 2 Sortez de ce menu en appuyant sur la touche pour exécuter immédiatement la demande d’émission sélectionnée. Consulter ou modifier la file d’attente Imprimer les documents reroutés 62 - COMMANDES / MODIFIER Il n’est pas possible d’imprimer sur du papier au format A4. -
Page 28: Boîtes Aux Lettres Fax
MF 5461 / MF 5481 Boîtes aux lettres fax La BAL est créée. 6 Pour créer une autre BAL, appuyez sur la touche C Vous disposez de 32 Boîtes Aux Lettres (BAL) vous et recommencez à l’étape 1. permettant de transmettre des documents en toute confidentialité, grâce à... -
Page 29: Imprimer La Liste Des Bal
MF 5461 / MF 5481 Imprimer la liste des BAL 1 Entrez le numéro du correspondant dont vous voulez relever la BAL ou choisissez votre mode de 75 - BAL / IMP. LISTE BAL numérotation puis validez par la touche OK. -
Page 30: Relève D'un Document Mis En Dépôt
MF 5461 / MF 5481 défini ci-après : Menu Procédure 1 Sélectionnez le CHARGEUR ou la MÉMOIRE. 2 Ajustez le contraste si nécessaire Simple et validez par la touche OK. 3 Entrez le nombre de pages du document que vous allez mettre en dépôt. -
Page 31: Sms
MF 5461 / MF 5481 Envoyer un SMS 1 Appuyez sur la touche SMS. Grâce à la touche SMS votre terminal vous permet 2 Saisissez le texte du SMS à l’aide du clavier d’envoyer des SMS à vos correspondants. Un SMS ("... -
Page 32: Paramètres/Réglages
MF 5461 / MF 5481 Paramètres/ Type de réseau Vous pouvez connecter votre fax soit à un réseau Réglages téléphonique public soit à un réseau privé construit par exemple avec un auto commutateur téléphonique (PABX). Vous devez ainsi définir le type de réseau qui Vous pouvez régler votre terminal à... -
Page 33: Régler La Langue D'affichage
MF 5461 / MF 5481 Rapport d’émission Régler la langue d’affichage Vous pouvez sélectionner une autre langue pour Vous pouvez imprimer un rapport d’émission pour les l’affichage des menus. Par défaut, le terminal fonctionne communications via le réseau téléphonique (RTC). -
Page 34: Plage Horaire Économique
MF 5461 / MF 5481 Plage horaire économique Réception sans papier Cette fonction vous permet de différer l’émission d’un fax Votre fax vous offre la possibilité d’accepter ou de refuser aux "heures creuses" et ainsi réduire le coût de vos la réception de documents lorsque son imprimante est... -
Page 35: Mode De Réduction Des Télécopies Reçues
MF 5461 / MF 5481 Mode de réduction des télécopies reçues Paramètre Signification Ce menu vous permet de réduire les télécopies reçues en 1 - Mode Valeur par défaut de la résolution vue de leur impression. Ce réglage peut être automatique analyse d'analyse des documents à... - Page 36 MF 5461 / MF 5481 Paramètre Signification Paramètre Signification Le paramètre Discard Size définit uni- Format par défaut des documents 13 - Discard 76 - Format P size join quement l’impression des télécopies émis via le réseau local : PDF : mono- reçues.
-
Page 37: Imprimer Le Guide Des Fonctions
MF 5461 / MF 5481 • résultat de l’émission ou la réception : noté CORRECT Paramètre Signification lorsqu’elle s’est bien déroulée, Délai d’attente avant suppression du 91 - Delai erreur code d’information pour les communications document en cours d’impression suite particulières (relève, communication manuelle etc.),... -
Page 38: Verrouillage Du Clavier
MF 5461 / MF 5481 Verrouillage du clavier A chaque utilisation de votre terminal, vous devrez rentrer Relever les compteurs votre code. Vous pouvez à tout moment consulter les compteurs 812 - FCT ÉVOLUÉES / VERROU / VER. CLAVIER d’activités de votre appareil. -
Page 39: Afficher L'état Du Consommable
MF 5461 / MF 5481 Afficher l’état du consommable Vous pouvez à tout moment consulter la quantité restante dans la cartouche d’encre. Cette évaluation apparaît en pourcentage. 86 - FCT ÉVOLUÉES / CONSOMMABLES 1 Appuyez sur , saisissez 86 depuis le clavier. -
Page 40: Répertoire Téléphonique
MF 5461 / MF 5481 Répertoire • Eventuellement entrez le répertoire de destination des fichiers (lorsque ce champ n’est pas rempli, les fichiers sont stockés directement téléphonique sous la racine) du serveur FTP (par exemple: nom du serveur / Durand). Validez par OK. -
Page 41: Supprimer Une Fiche
MF 5461 / MF 5481 Supprimer une fiche 14 - REPERTOIRE/SUPPRIMER 1 Appuyez sur , saisissez 14 depuis le clavier. 2 A l’aide des touches , parcourez votre annuaire téléphonique et sélectionnez la fiche à supprimer en appuyant la touche OK. -
Page 42: Réglages Réseau Local
MF 5461 / MF 5481 Réglages réseau 271 - RÉGLAGES/LAN ETHER/CONFIG. IP 3 Choisissez MANUEL, puis validez par OK. local Adresse IP 272 - RÉGLAGES/LAN ETHER/ADRESSE IP Votre terminal multifonction peut-être connecté à un réseau local Ethernet ou sans fil. -
Page 43: Réseau Wlan
MF 5461 / MF 5481 Réseau WLAN parois ou les plafonds, entre l’émetteur et le récepteur. Vous pouvez raccorder votre terminal à un PC ou à un réseau à l’aide d’une liaison sans fil (WLAN ou Wireless Local Area Network). -
Page 44: Connectez Votre Adaptateur Wlan
MF 5461 / MF 5481 Connectez votre adaptateur WLAN 281 - RÉGLAGES/WLAN/ASS. CONFIG. Votre terminal appartient à une nouvelle génération de 1 Appuyez sur , sélectionnez le menu REGLAGES terminaux que vous pouvez intégrer à un réseau WLAN à l’aide des touches et confirmez par OK. - Page 45 MF 5461 / MF 5481 et confirmez par OK. 2826 - RÉGLAGES/WLAN/PARAMETRES/MODE 4 Sélectionnez ADRESSE IP à l’aide des touches 1 Appuyez sur , sélectionnez le menu REGLAGES et confirmez par OK. à l’aide des touches et confirmez par OK.
-
Page 46: Exemple De Configuration D'un Réseau Ad-Hoc
MF 5461 / MF 5481 2828 - RÉGLAGES/WLAN/PARAMETRES/NOM 10 Sélectionnez CONF. IP: MANU et confirmez par MACHINE 11 Saisissez "169.254.0.2" dans le champ ADRESSE Le nom machine vous permet d’identifier votre terminal IP et confirmez par OK. sur le réseau par un PC (par exemple avec le nom "IMP- 12 Saisissez "255.255.0.0"... -
Page 47: Messagerie (Modèle Mf5481)
MF 5461 / MF 5481 Messagerie Accès aux paramètres d'authentification SMTP 923 - E-MAIL / INITIALISATION / AUTHENT. SMTP (Modèle MF5481) 1 Dans le menu ACTIVATION, sélectionnez AVEC pour activer l'authentification SMTP puis validez Votre terminal vous permet d’envoyer et de recevoir des par la touche OK. -
Page 48: Emission D'un Message Texte
MF 5461 / MF 5481 Emission d’un message texte touche couleur). 9 Entrez le nom de la pièce jointe et validez par la Vous pouvez envoyer un message saisi au clavier vers touche OK. une boîte aux lettres E-Mail. 10 Modifiez, si nécessaire, le format de la pièce jointe : PDF ou IMAGE et validez par la touche OK. -
Page 49: Modification De La Période De Connexion (Type Périodiques )
MF 5461 / MF 5481 Mode F@x seul 1 Sélectionnez une des options d’émission ou L puis validez MMÉDIATE ORS DE CONNEXIONS 1 Sélectionnez l’option F@ puis validez par la X SEUL par la touche OK. touche OK. Modification de la période de connexion (type Tous les E-mails sont relevés et imprimés. -
Page 50: Clé Mémoire Usb
MF 5461 / MF 5481 Clé mémoire USB 2 Sélectionnez IMPRIMER DOC. à l’aide des touches et confirmez par OK. 3 Sélectionnez LISTE à l’aide des touches Vous pouvez connecter une clé mémoire USB en face confirmez par OK. avant sur votre terminal. Les fichiers enregistrés aux 4 La liste des fichiers s’imprime dans un tableau avec... -
Page 51: Effacer Vos Fichiers Présents Sur La Clé
MF 5461 / MF 5481 Analyser le contenu de votre clé Appuyez sur la touche NBRE DE COPIES apparaît à l’écran, saisissez mémoire USB la quantité d’impression voulue depuis le clavier numérique et confirmez par OK. Après une période de non activité, votre terminal revient Sélectionnez le format d’impression : A4 ou... -
Page 52: Fonctions Pc
MF 5461 / MF 5481 Fonctions PC 3 Un écran intitulé C OMPANION UITE apparaît. Cet écran vous permet d’installer les logiciels, de désinstaller les logiciels, d’accéder aux guides utilisateurs des produits ou d’explorer le contenu du CD-ROM. Introduction 4 Placez votre curseur sur I NSTALLATION et validez à... -
Page 53: Après Le Redémarrage De Votre Pc, L'écran
MF 5461 / MF 5481 6 Après le redémarrage de votre PC, l’écran 12 L’installation finale est prête à être lancée. d’InstallShield Wizard affiche la progression de la préparation de l’assistant. Vous pouvez arrêter la procédure à tout moment en cliquant sur le bouton A... -
Page 54: Raccordements
MF 5461 / MF 5481 18 Sélectionnez votre choix et cliquez sur T La fenêtre de l’assistant d’ajout de matériel ERMINER apparaît. 19 Votre kit C est installé avec OMPANION UITE succès sur votre PC. 3 Cliquez sur le bouton S UIVANT 4 Sélectionnez R... - Page 55 MF 5461 / MF 5481 installée. Cliquez sur le bouton S UIVANT 7 La fenêtre indiquant que la procédure d’installation 3 L’écran suivant indique la liste des périphériques a réussi apparaît. Cliquez sur le bouton T compatibles détectés sur le réseau.
-
Page 56: Désinstaller Le Logiciel De Votre Pc
MF 5461 / MF 5481 Désinstaller le logiciel de votre PC système. Fermez tous les programmes ouverts, sélectionnez O JE VEUX REDÉMARRER MON 1 Lancez la suppression des programmes depuis le et cliquez sur T ORDINATEUR MAINTENANT ERMINER menu D >... -
Page 57: Présentation Graphique
MF 5461 / MF 5481 MF Monitor Présentation graphique Lancez l’application en cliquant sur l’icône MF D IRECTOR présente sur votre bureau ou depuis le menu D Présentation graphique ÉMARRER > P > C > C ROGRAMMES OMPANION UITE OMPANION UITE Lancez l’application en cliquant sur l’icône MF M... -
Page 58: Fonctionnalités De Companion Suite Pro Ll
MF 5461 / MF 5481 réglages d’analyse par défaut du scanner. Remarque : La fonction utilisable uniquement si l’application MF M ONITOR lancée. 1 Placez-vous sur l’onglet S 2 Sélectionnez le mode voulu parmi les choix possibles : - couleur ;... -
Page 59: Logiciel De Reconnaissance De Caractères (Ocr)
MF 5461 / MF 5481 Le Carnet d’adresses Logiciel de reconnaissance de caractères (OCR) La fonction de reconnaissance de caractères permet de Le Carnet d’adresses vous permet de mémoriser les créer un fichier de données exploitable par les logiciels numéros d'appel de vos correspondants les plus bureautiques à... -
Page 60: Gestion Du Carnet D'adresses
MF 5461 / MF 5481 5 Dès que le groupe est complet, appuyez sur OK. Le nouveau groupe vient s’ajouter à la liste. Gestion du carnet d’adresses Depuis le carnet d’adresses, vous pouvez : rechercher un correspondant ou un groupe par saisie des premières lettres du nom ;... -
Page 61: Importer Ou Exporter Un Répertoire
MF 5461 / MF 5481 Importer ou exporter un répertoire Importer un répertoire L'importation d'un répertoire permet de transférer automatiquement le carnet d'adresses d’un périphérique à un autre, sans avoir à rentrer les contacts un à un dans le périphérique de destination. -
Page 62: Communication Télécopies
MF 5461 / MF 5481 Communication télécopies Repère Action Visualiser l’ensemble des télécopies La communication télécopies vous permet de : présentes dans le dossier sélectionné émettre des documents en télécopie, depuis le dans le gestionnaire de Fax. scanner de votre terminal, depuis le disque dur de votre PC ou depuis une application bureautique ;... -
Page 63: Envoyer Une Télécopie Depuis Une Application
MF 5461 / MF 5481 6 Pour joindre une page de garde, sélectionnez 3 Pour envoyer votre télécopie à un correspondant : l’onglet P puis cochez la case A AGE DE GARDE saisissez numéro dans champ . Sélectionnez la page de garde... -
Page 64: Suivi Des Télécopies
MF 5461 / MF 5481 Suivi des télécopies La mémoire d’émission (éléments envoyés) La mémoire d'émission vous permet de conserver Le suivi des communications des télécopies est réalisé au l'ensemble des télécopies que vous avez émises. moyen : Les informations contenues dans la mémoire d’émission d'une boîte d’envoi ;... -
Page 65: Paramètres Télécopies
MF 5461 / MF 5481 Paramètres télécopies Description de l’onglet P ARAMÈTRES Accès aux paramètres télécopies 1 Cliquez sur l’icône de la fenêtre MF D IRECTOR 2 Sélectionnez O > O > F UTILS PTION 3 Effectuez les réglages nécessaires en vous référant aux descriptions des paramètres ci-... -
Page 66: Page De Garde
MF 5461 / MF 5481 Page de garde La page de garde est une partie d'un document télécopie générée automatiquement par votre terminal dans laquelle apparaissent des informations concernant l’émetteur, le destinataire, la date et l’heure de dépôt pour émission, un commentaire, etc. -
Page 67: Description De L'onglet Page De Garde
MF 5461 / MF 5481 Description de l’onglet P Créer un modèle de page de garde AGE DE GARDE Le fait de créer une page de garde permet de créer un modèle dont les champs (numéro de télécopie, commentaire, sujet, etc) seront remplis automatiquement par l'application Fax, selon les informations fournies pour chaque destinataire d'un document. - Page 68 MF 5461 / MF 5481 Enfin, cliquez sur le bouton E dans le NREGISTRER UN PROJET Enfin, cliquez sur le bouton E dans le NREGISTRER UN PROJET coin inférieur droit ( ). L'image de fond est créée dans le dossier...
-
Page 69: Communication Sms
MF 5461 / MF 5481 Communication SMS Repère Action Visualiser l’ensemble des SMS présents L’envoi de SMS s’effectue via le modem de votre terminal dans le dossier sélectionné dans le multifonction. gestionnaire de Fax. Aperçu des SMS. Le service SMS est disponible selon les pays et selon les opérateurs. -
Page 70: Suivi Des Sms
MF 5461 / MF 5481 ARAMÈTRES AVANCÉS 6 Cliquez sur OK pour transmettre votre SMS au(x) Le journal d’émission correspondant(s) sélectionné(s). Le journal d'émission vous permet de garder l'historique des communications SMS (réussies ou rejetées) que Vous pouvez alors consulter, si besoin est, votre... -
Page 71: Description De L'onglet Journaux Et Compte-Rendus
MF 5461 / MF 5481 Description de l’onglet J OURNAUX ET COMPTE RENDUS Champ Désignation Impression Le SMS est imprimé automatique d’un automatiquement lorsqu’il est document émis émis. Impression d’un Un compte-rendu d’émission est compte-rendu imprimé après l’émission de d’émission chaque SMS. -
Page 72: Maintenance
MF 5461 / MF 5481 Maintenance 4 Soulevez et sortez la cartouche toner du terminal multifonction. 5 Déballez la cartouche neuve de son emballage et insérez-la dans son compartiment comme l’indique Entretien l’illustration ci-après. Généralités Pour votre sécurité, reportez-vous impérativement aux consignes de sécurité... -
Page 73: Nettoyage
MF 5461 / MF 5481 Incidents imprimante puis, RETIRER LA CARTE DEJA UTILISEE Messages d’erreur Si vous utilisez une carte à puce défectueuse, le terminal Lorsque l’imprimante rencontre un des problèmes décrits affichera : ci-dessous, le message correspondant est inscrit sur l'afficheur du terminal. -
Page 74: Incident Scanner
MF 5461 / MF 5481 Incident scanner 2 Retirez la feuille coincée et refermez la trappe. Lorsqu’un bourrage papier se produit dans le scanner à défilement, le message suivant apparaît : RETIRER DOCUMENT CONFIRMER <STOP> 1 Ouvrez le capot analyse du scanner. -
Page 75: Echecs En Communication
MF 5461 / MF 5481 Vous n'arrivez pas à émettre. Code 04 - Numéro programmé non valide Numéro enregistré en touche simple ou numéro abrégé 1 Vérifiez le branchement du cordon ligne non valide, vérifiez-le (Exemple : une émission différée a téléphonique. - Page 76 MF 5461 / MF 5481 Code 19 - Arrêt par correspondant Arrêt de la communication par votre correspondant (Exemple : un terminal veut relever le vôtre alors qu'il n'y a pas de document en dépôt). Code 1A - Déconnexion L'émission n'a pas débuté. La ligne téléphonique est trop bruitée.
-
Page 77: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques physiques Dimensions : 412 x 447 x 386 mm Poids : 13 kg Caractéristiques électriques Alimentation électrique : monophasé 220-240 V - 50/60 Hz - 4,5 A Consommation électrique : 12 W typique en veille 16 W typique en attente 340 W en moyenne pendant l’impression Caractéristiques environnementales Température ambiante de fonctionnement :... -
Page 78: Caractéristiques Des Consommables
Caractéristiques des consommables Papier de référence Scanner : Inapa tecno SPEED A4. Imprimante : Ricoh T6200 A4 Cartouche toner Référence CTR 360 CTR 365 Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées à des fins de perfectionnement sans avis préalable.