Langue Des Messages À La Borne De Commande Des Clients; Prise De Commande Sans Véhicule Détecté; Préposés À La Prise De Commande Et Messages D'appel En Mode De Voie Transversale - 3M XT-1 Directives D'utilisation

Langue des messages à la borne de commande des clients
Suivre les étapes ci-dessous pour choisir la langue des messages indiquant que le commerce
est fermé ou invitant les clients à avancer. Les messages peuvent être diffusés en anglais,
en espagnol, en français, en allemand ou être répétés dans plusieurs langues.
• Se mettre en mode de configuration du poste principal, consulter la page 5.
• Sélectionner 07 Réglages globaux > Borne de commande
: Anglais? et régler à Oui ou Non.
• Appuyer sur Entrée pour activer le changement ou sur Mode pour annuler
le changement et laisser l'option à son réglage précédent.
• Sélectionner 07 Réglages globaux > Borne de commande
: Espagnol? et régler à Oui ou Non.
• Appuyer sur Entrée pour activer le changement ou sur Mode pour annuler
le changement et laisser l'option à son réglage précédent.
• Sélectionner 07 Réglages globaux > Borne de commande
: Français? et régler à Oui ou Non.
• Appuyer sur Entrée pour activer le changement ou sur Mode pour annuler
le changement et laisser l'option à son réglage précédent.
• Sélectionner 07 Réglages globaux > Borne de commande
: Allemand? et régler à Oui ou Non.
Prise de commande sans véhicule détecté
Pour permettre ou non au préposé à la prise de commande de communiquer au
moyen de la borne de commande lorsqu'aucun véhicule n'est détecté :
• Se mettre en mode de service aux utilisateurs du poste principal, consulter la page 5.
• Sélectionner 07 Réglages globaux > Borne de commande
pour piétons? et régler à Oui ou Non.
Préposés à la prise de commande et messages d'appel en mode de voie transversale
Dans les systèmes dotés de deux bornes de commande des clients en mode de voie partagée, vous
pouvez préciser le nombre de préposés à la prise de commande en poste pour que les autres employés
puissent entendre les commandes prises sur une ou deux voies. De même, il faut préciser si les messages
d'appel doivent être entendus dans tous les casques d'écoute ou seulement dans chaque voie.
Pour déterminer le nombre de préposés à la prise de commande en mode de voie transversale :
• Se mettre en mode de configuration du poste principal, consulter la page 5.
• Sélectionner 07 Réglages globaux > Fonctions commande
franchir voies? et régler à 1 ou 2.
•
•
Système de communication sans fil 3M , modèle XT-1
MC
Directives d'utilisation pour le gérant
Si vous choisissez 1, les autres employés entendront les commandes des voies 1 et 2.
Si vous choisissez 2, les autres employés entendront seulement les commandes
de la voie pour laquelle le casque d'écoute est configuré.
Configuration
Novembre 2011 - Révision 1.8
Page 17 de 65