Table des Matières
Publicité
Options des menus de DVD
Content Mode [Mode contenu]
Cette option permet de régler de manière
optimale la sortie vidéo afin d'améliorer au
maximum la qualité de l'image.
Video (vidéo) – Image plus ou moins stable
du contenu vidéo.
Film – Mode parfaitement adapté à la
lecture de films.
Auto – La sortie vidéo s'adapte au contenu
vidéo de la plupart des disques.
Sound (Son)
Sound
Preferences
Night Mode
Analog Output
CD Upsample
ClearVoice
Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu,
RETURN to leave the menu.
Night Mode [Mode nocturne]
Les volumes élevés sont adoucis, vous
permettant de regarder votre film préféré sans
déranger les autres la nuit.
On (Activé) – Optimisation de la dynamique
de la sortie audio.
Off (Désactive) – Permet de profiter du son
surround avec sa piste dynamique complète.
Analog Output [Sortie analogique]
Vous permet de régler la sortie analogique de
votre lecteur de DVD.
Stereo (Stéréo) – Permet de sélectionner
la sortie de canal stéréo, le son ne sortant que
des deux enceintes avant et du caisson de
basses.
Dolby Surround-compatible – Utilisez
cette option seulement quand les jacks AUDIO
OUT du lecteur de DVD sont connectés à un
décodeur Dolby Pro-Logic.
Pour retourner au menu précédent, appuyez sur 1.
CONSEILS:
Pour quitter le menu, appuyez sur SYSTEM MENU.
68
042-77 DVP900_Fre_00A3
Features
68
3D Sound – Le son 3D permet de simuler
un son surround en utilisant seulement deux
enceintes. Utilisez cette option pour connecter
le lecteur de DVD directement à un téléviseur
ou à une chaîne hi-fi.
Multi-channel (Muticanal) – permet
d'obtenir une sortie multicanaux.
Dolby Pro Logic II est activé lors de la lecture
d'un disque double canal.
Conseils utiles:
– Les sorties stéréo downmix et multicanal ne sont
pas accessibles simultanément.
– Vous pouvez appuyer sur la touche SOUND
MODE pour sélectionner chacune de ces options.
CD Up-sampling [Augmentation de
fréquence d'échantillonnage du CD]
Permet de convertir le CD musical de
44,1 kHz/16 bits en un taux d'échantillonnage
supérieur pour une qualité sonore supérieure.
Appuyez sur 1 2, sélectionnez l'option
suivante : {88.2kHz, DSD, OFF}.
Conseils utiles:
– Pour désactiver le suréchantillonnage CD,
sélectionnez {MULTICHANNEL} (Multicanal).
– Vous pouvez appuyer sur la touche AUDIO
pour sélectionner chacune de ces options.
Clear Voice
Permet d'augmenter le volume des dialogues
pour une écoute plus aisée le soir. Cette
fonction s'applique uniquement à certains
disques multicanaux.
Appuyez sur 3 4 pour sélectionner {ON
ou OFF}.
Karaoke Vocal [Vocal karaoké]
Permet de lire des DVD de karaoké
multicanaux.
On (Activé) – Les canaux de karaoké du
disque sont combinés en son stéréo normal, ce
qui vous permet d'écouter les paroles et la
musique en même temps.
Off (Désactive) – Le son des paroles est
supprimé.
/00_3139 246 13873
19/01/2005, 3:21 PM
Publicité
Table des Matières
