Page 1
Register your product and get support at DVP3804 Mode d’emploi...
Page 2
Reportez-vous aux informations de sécurité avant d’utiliser le produit. Trademark notice ® ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi ® &RUSRUDWLRQ 7KLV LV DQ RIÀFLDO 'LY; &HUWLÀHG device that plays DivX video. Visit divx.com for more LQIRUPDWLRQ DQG VRIWZDUH WRROV WR FRQYHUW \RXU ÀOHV LQWR 'LY;...
Page 3
Register your product and get support at Register your product and get support at DVD Player www.philips.com/welcome DVP 3804 Manuale utente EN User manual NL Gebruiksaanwijzing CS Příručka pro uživatele DA Brugervejledning PL Instrukcja obsługi PT Manual do utilizador DE Benutzerhandbuch RO Manual de utilizare EL Εγχειρίδιο...
Page 4
TV OUT TV OUT SCART VIDEO OUT + AUDIO OUT R VIDEO OUT R VID D EO OU U T VIDEO...
Table des matières Connexion et lecture ..........................Contrôle et lecture ..........................Diaporama photo et musique ......................Options ..............................&RQÀJXUDWLRQ Réglages généraux .............................13 Réglages vidéo ..............................14 &RQÀJXUDWLRQ DXGLR ............................14 Préférences .................................15 Mise à jour logiciel ..........................Dépannage ............................... Caractéristiques techniques ........................
Contrôle et lecture Remarque Lorsque « X ª V·DIÀFKH FHOD VLJQLÀH TXH O·RSpUDWLRQ Q·HVW SDV SRVVLEOH DYHF OH ÀFKLHU PXOWLPpGLD HQ FRXUV RX à cette étape. Support Fonction Boutons/Actions Permet d’arrêter la lecture. Permet de suspendre ou reprendre la lecture.
Page 9
Support Fonction Boutons/Actions Permet d’accéder à un titre ou 1) Appuyez sur GOTO. un chapitre. 2) Appuyez sur pour saisir le numéro du titre/chapitre. 3) Appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU Permet d’accéder à une piste. 1) Désactivez la fonction PBC. 2) Appuyez sur GOTO.
Diaporama photo et musique Picture 000001 000002 000001 Appuyez sur pour sélectionner , puis appuyez sur OK. » 7RXV OHV GRVVLHUV HW ÀFKLHUV SULV HQ FKDUJH V·DIÀFKHQW Appuyez sur SRXU VpOHFWLRQQHU XQ ÀFKLHU PXVLFDO SXLV DSSX\H] VXU OK pour lancer la lecture.
Options Pendant la lecture, appuyez sur OPTIONS pour accéder aux éléments suivants : Support Élément de réglage Fonction [Informations] 3HUPHW G·DIÀFKHU OHV LQIRUPDWLRQV GH OHFWXUH [PBC] Permet d’activer ou de désactiver la fonction PBC. [Format image] 3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU XQ IRUPDW G·DIÀFKDJH pour le téléviseur.
Configuration Setup Disc Déverr. Verr disque Général Langue OSD Français Veille progr. Désactivé Vidéo Veille auto. Activé Enregistrement Code Vàd DivX(R) Audio Préférence Appuyez sur pour sélectionner une option de menu ou une option de réglage. Appuyez sur OK SRXU DFFpGHU DX PHQX GH QLYHDX LQIpULHXU RX FRQÀUPHU O·RSWLRQ GH UpJODJH sélectionnée.
Réglages généraux Déverr. Verr disque Général Langue OSD Français Veille progr. Désactivé Vidéo Veille auto. Activé Enregistrement Code Vàd DivX(R) Audio Préférence [Verr disque] - Permet de restreindre la lecture d’un disque (vous pouvez verrouiller jusqu’à 20 disques). [Verrouiller] - Permet de verrouiller le disque actuel. Pour lire ce disque ou le déverrouiller, vous devez saisir le mot de passe.
Configuration Réglages vidéo Système TV Général Format image 4:3 Pan Scan param coul Standard Vidéo Désactivé Audio Préférence [Système TV] - Permet de sélectionner un système TV adapté à votre téléviseur. Le réglage par défaut correspond aux caractéristiques les plus répandues des téléviseurs de votre pays. [Format image] 3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU XQ IRUPDW G·DIÀFKDJH DGDSWp j O·pFUDQ GH YRWUH WpOpYLVHXU [param coul] 3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU XQ UpJODJH GH FRXOHXUV SUpGpÀQL RX GH SHUVRQQDOLVHU OH réglage.
Remarque Le réglage [Sortie LPCM] ne peut être changé que lorsque [Sortie Numér] HVW GpÀQL VXU [PCM seul.]. Plus ce taux est élevé, meilleure est la qualité sonore. [VOLUME] 3HUPHW GH GpÀQLU OH YROXPH SDU GpIDXW [Mode Son] 3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU XQ HIIHW VRQRUH SUpGpÀQL [Mode Nuit] - Permet d’égaliser les sons forts et les sons faibles.
Page 16
Configuration Remarque 3RXU OLUH XQ '9' GRQW OH QLYHDX GH FRQWU{OH HVW SOXV pOHYp TXH OH UpJODJH TXH YRXV DYH] GpÀQL VDLVLVVH] tout d’abord le mot de passe. (Reportez-vous à la section « &RQÀJXUDWLRQ » > « Réglages généraux » > «...
Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l’assistance sur www. philips.com/welcome. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière de votre lecteur. Notez ces numéros ici : N°...