Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Accessoires fournis ............................................ 44
Installation du téléviseur ............................. 45-47
Utilisation de la prise Scart ........................ 45
Utilisation du jack vidéo CVBS .................. 45
Utilisation du jack S-vidéo .......................... 46
(Y Pb Pr) ......................................................... 46
Interlaced) ...................................................... 47
Utilisation d'un modulateur RF ................. 47
Connexion du cordon d'alimentation ........... 48
HDMI/DVI ...................................................... 48-49
Definition Multimedia Interface) ......... 48-49
multicanaux .......................................................... 49
multicanaux .................................................... 49
................................................................................ 50
Dolby Pro Logic ou droite/ gauche .......... 50
audiovisuel numérique ...................................... 50
PCM, Dolby Digital ou MPEG2 .................. 50
Façade arrière ..................................................... 51
Panneau arrière ................................................... 52
Télécommande ................................................... 53
télécommande .................................................... 54
contrôler l'appareil ....................................... 54
Etape 2:Réglage du téléviseur .................... 54-55
correspond à votre téléviseur ................... 55
Affichage TV ................................................... 55
Etape 3: Sélection de la langue ........................ 56
Choix de la langue menu ............................ 56
doublage .......................................................... 56
Fonction Bass Management ........................ 57
42
042-77 DVP900_Fre_00A3
Supports compatibles ........................................ 58
Code de zone ..................................................... 58
Lecture de disques ............................................. 59
Affichage LCD ..................................................... 59
Utilisation du menu du disque ........................ 59
Contrôles de lecture ................................... 60-63
Interruption de la lecture ........................... 60
.......................................................................... 60
Zoom .............................................................. 60
point d'arrêt ................................................... 60
Lecture aléatoire ........................................... 60
Répétition ....................................................... 61
Répétition A-B ............................................... 61
Balayage ........................................................... 61
Recherche par l'heure ................................. 61
Ralenti ............................................................. 62
Recherche ...................................................... 62
.......................................................................... 62
Mode de programmation ............................ 63
Fonctions spéciales DVD .................................. 63
Sélection d'un titre ......................................... 63
Angle de caméra ........................................... 63
Changement de langue de doublage ........ 63
Sous-titres ...................................................... 63
Lecture de fichiers MP3/ JPEG ......................... 64
d'images .......................................................... 64-65
.......................................................................... 64
Rotation de l'image ...................................... 64
Zoom sur image ........................................... 65
Lecture multi-angle ...................................... 65
Effets de balayage .......................................... 65
.......................................................................... 65
Lecture d'un SACD (Super Audio CD) ........ 65
42
/00_3139 246 13873
19/01/2005, 3:20 PM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DVP900SA/00
Sommaire des Matières pour Philips DVP900SA/00
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Informations générales Utilisation des disques Accessoires fournis ..........44 Supports compatibles ........58 Informations sur l’entretien et la sécurité ..44 Code de zone ............. 58 Lecture de disques ..........59 Affichage LCD ............. 59 Connexions Utilisation du menu du disque ......59 Installation du téléviseur ...... - Page 2 Table des matières Speakers [Enceintes] (fonction Bass Options des menus de DVD Management) ..........71 Préférences ............ 66-69 Features (Fonctions) ........71 Picture (Image) ..........66 – PBC (Contrôle de la lecture) ....71 – Color Settings [Régl. couleurs] ..... 66 –...
-
Page 3: Informations Générales
10 cm d’espace libre autour de l’appareil afin d’assurer une ventilation adéquate. Télécommande et deux piles de type AA 10 cm (4 inches) PHILIPS 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) Entretien du boîtier – Utilisez un chiffon doux légèrement imprégné... -
Page 4: Connexions
Connexions Installation du téléviseur S-VIDEO AUDIO SCART/RGB IN Back of TV VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO AUDIO SCART/RGB IN VIDEO IN Pr/Cr AUDIO Pb/Cb VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO Pr/Cr AUDIO Pb/Cb VIDEO IN SCAN MODE SCAN MODE CENTE CENTER PCM /... -
Page 5: Utilisation Du Jack S-Vidéo
Connexions Back of TV Back of TV COMPONENT COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO Pr/Cr AUDIO Pr/Cr AUDIO Pb/Cb Pb/Cb VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO COMPONENT VIDEO IN Pr/Cr S-VIDEO AUDIO AUDIO Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN Pb/Cb VIDEO IN SCAN MODE... -
Page 6: Mode De Balayage (Sélecteur Progressive / Interlaced)
Sélectionnez ce réglage lors de la connexion à votre détaillant en électronique ou un téléviseur standard (format entrelacé). contactez Philips. Progressive (progressif) : Sélectionnez Progressive si votre téléviseur Utilisation d’un modulateur RF accepte les signaux progressifs (480/525p) pour Utilisez le câble vidéo composite (jaune) pour... -
Page 7: Connexion Du Cordon D'alimentation
Connexions Connexion du cordon Facultatif: : Connexion à un périphérique HDMI/DVI d’alimentation TV/Display OPTICAL AUDIO HDMI COAXIAL COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Optional audio cable SCAN MODE CENTER TAL/ HDMI PCM / DIGITAL/ ~ AC INTERLACE... -
Page 8: Facultatif : Connexion D'un Récepteur Multicanaux
Connexions Facultatif: : Connexion à un Facultatif : Connexion d’un récepteur multicanaux périphérique HDMI/DVI - suite Utilisation de connecteurs HDMI (High Definition Multimedia Interface) L’interface HDMI est rétrocompatible avec de nombreux périphériques DVI, moyennant un adaptateur approprié. Si vous connectez un périphérique DVI, vous MULTICHANNEL AUDIO IN AV Receiver FRONT... -
Page 9: Facultatif : Connexion À Un Équipement Audio
Connexions Facultatif : Connexion d’un Facultatif : Connexion à un équipement audio récepteur audiovisuel numérique STEREO OPTICAL AUDIO Receiver OPTICAL AUDIO DIGITAL COAXIAL SCAN MODE CENTER HDMI PCM / DIGITAL/ PCM / DIGITAL/ COMPONENT DTS / MPEG INTERLACE COMPONENT DTS / MPEG PROGRESSIVE SUB WOOFER MAIN... -
Page 10: Aperçu Des Fonctions
Aperçu des fonctions Façade arrière STANDBY-ON B SYSTEM MENU – Permet de mettre le lecteur de DVD sous – Ouvre ou ferme le menu de système du tension (ON) ou en veille lecteur de DVD. AFFICHEUR OK/Curseur (1 2 3 4) –... -
Page 11: Panneau Arrière
Aperçu des fonctions Panneau arrière HDMI (High Definition Multimedia Interface) – Connexion à un périphérique HDMI MAINS (cordon d’alimentation CA) compatible, comme un écran à cristaux – Pour la connexion à une prise murale liquides, un projecteur, un écran plasma, un téléviseur à... -
Page 12: Télécommande
– Cette télécommande Philips permet de contrôler • Pour un DVD ou un VCD : vous d’autres appareils Philips, comme un enregistreur, un pouvez sélectionner un son stéréo, téléviseur ou un lecteur de DVD-RW. Dolby Surround, 3D ou multicanal. –... -
Page 13: Mise En Route
45- 47 “Installation du téléviseur”). Allumez le téléviseur et trouvez son canal d’entrée vidéo. L’écran DVD d’arrière-plan Philips apparaît sur votre téléviseur. Généralement, ces canaux se trouvent entre les canaux les plus hauts et les plus bas et Ouvrez le compartiment des piles. -
Page 14: Sélection Du Système De Codage Couleur Qui Correspond À Votre Téléviseur
Mise en route Affichage TV Sélection du système de codage couleur qui correspond à votre téléviseur Permet de régler l’aspect de l’image du lecteur de DVD en fonction du téléviseur connecté. Ce lecteur de DVD est compatible avec NTSC Le format que vous sélectionnez doit être et PAL. -
Page 15: Etape 3: Sélection De La Langue
Mise en route Etape 3: Sélection de la langue Choix de la Langue sous-titres/Langue doublage Vous pouvez choisir votre langue préférée de façon à ce que ce lecteur de DVD sélectionne Vous pouvez définir votre langue ou la langue automatiquement cette langue quand vous de doublage à... -
Page 16: Etape 4: Réglage Des Canaux Des Enceintes
Mise en route {SUBWOOFER} Etape 4: Réglage des canaux des OUI – quand un caisson de basses est connecté enceintes NON – quand aucun caisson de basses n’est connecté Vous pouvez régler le volume et les délais (centrale et surround uniquement) des {FRONT DISTANCE} (DISTANCE HP AVANT) différentes enceintes. -
Page 17: Utilisation Des Disques
Utilisation des disques IMPORTANT! Code de zone – Selon les DVD ou les CD vidéo, Ce lecteur de DVD est conçu pour prendre en certaines opérations peuvent être charge le Region Management System (système différentes ou limitées. de gestion des zones). Vérifiez le code de zone –... -
Page 18: Lecture De Disques
(Voir page 54 “Réglage du téléviseur”). Area 1 Appuyez sur la touche STANDBY ON en façade du lecteur. L’écran DVD d’arrière-plan Philips apparaît Area 2A sur votre téléviseur. Appuyez sur l’un des boutons OPEN /CLOSE Area 2B 0 pour ouvrir le tiroir de disque et y charger un disque, puis appuyez à... -
Page 19: Contrôles De Lecture
Utilisation des disques Contrôles de lecture Reprise de la lecture à partir du dernier point d’arrêt (DVD/DVD-A/VCD/CD) Sauf spécification contraire, toutes les Vous pouvez relancer la lecture des 5 derniers opérations décrites sont basées sur l’utilisation de la télécommande. Certaines opérations disques, même si le disque a été... -
Page 20: Répétition
Utilisation des disques Balayage Répétition (DVD/DVD-A/VCD/CD/MP3/ SACD/JPEG) (DVD/DVD-A/VCD/CD/MP3/SACD) Le balayage vous permet de lire les Vous pouvez répéter la lecture d’un chapitre, 10 premières secondes de chaque chapitre ou d’une plage, d’un titre ou d’un disque entier. piste du disque. Pour activer le mode de Appuyez un long moment sur la touche balayage, appuyez sur la touche SCAN. -
Page 21: Ralenti
Utilisation des disques Sur un CD/MP3/SACD Ralenti (DVD/DVD-A/VCD/SVCD) Utilisez les touches 1 2 pour sélectionner la Pour activer le mode de lecture au ralenti, vitesse désirée : <<32, <<8 ou <<4 (en appuyez sur la touche 4. Pour quitter le mode arrière) ou >>4, >>8, >>32 (en avant). -
Page 22: Mode De Programmation
Utilisation des disques Mode de programmation Fonctions spéciales DVD (DVD/DVD-A/VCD/CD/MP3/SACD) Sélection d’un titre Vous pouvez écouter le contenu du disque dans l’ordre qui vous convient, en Certains DVD peuvent contenir plusieurs programmant l’ordre de lecture des pistes. Vous titres. Si un menu de titres figure sur un disque, pouvez mémoriser jusqu’à... -
Page 23: Lecture De Fichiers Mp3/ Jpeg
Utilisation des disques Fonctions propres à la lecture de Lecture de fichiers MP3 /JPEG disques d’images Ce lecteur peut lire les fichiers MP3, JPEG, VCD et SVCD enregistrés sur disque CD-R/RW CD IMPORTANT ! commercial. Vous devez allumer votre téléviseur et trouver son canal d’entrée vidéo. -
Page 24: Zoom Sur Image
Utilisation des disques Lecture d’un SACD Zoom sur image (Super Audio CD) Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur ZOOM à plusieurs reprises pour sélectionner Il existe trois types de disques SACD : le disque le facteur de zoom. à simple couche, le disque à double couche et le disque hybride. -
Page 25: Options Des Menus De Dvd
Options des menus de DVD Color Settings [Régl. couleurs] (ne Le DVD se configure via l’écran du téléviseur, s’applique pas aux sorties vidéo vous permettant de modifier la configuration composantes) de votre lecteur de DVD selon vos goûts. Vous pouvez sélectionner l’un des cinq jeux Préférences prédéfinis de réglage couleur ainsi qu’un jeu personnel {PERSONAL} que vous définissez... -
Page 26: Advance Picture (Image Avancée)
Options des menus de DVD Chroma Delay [Retard de chrominance] Advance Picture (Image avancée) (s’applique uniquement à la sortie Vous permet de régler avec précision les composantes) paramètres vidéo suivants : C’est-à-dire lorsque le signal de chrominance (Chroma) (couleur) et de luminance (luma) (luminosité) n’est pas synchronisé. -
Page 27: Content Mode [Mode Contenu]
Options des menus de DVD Content Mode [Mode contenu] 3D Sound – Le son 3D permet de simuler un son surround en utilisant seulement deux Cette option permet de régler de manière enceintes. Utilisez cette option pour connecter optimale la sortie vidéo afin d’améliorer au le lecteur de DVD directement à... -
Page 28: Features (Fonctions)
Options des menus de DVD Dimmer Features (Fonctions) Vous pouvez régler la luminosité de l’écran. Low (Faible) – Pour régler la luminosité sur Features le niveau le plus bas. Preferences Medium (Moyenne) – Pour sélectionner Wakeup timer une luminosité moyenne. Help line Normal (Normale) –... -
Page 29: Language (Langue)
Options des menus de DVD Language (Langue) TV System [Système TV] Language Audio Menu Ce menu contient des options pour Setup sélectionner la norme de couleur qui Menu Language correspond au téléviseur connecté. Pour plus Default Audio de renseignements, voir page 55. Default Subtitle TV Shape [Affichage TV] Ce menu contient des options pour régler le... -
Page 30: Subwoofer Frequency [Fréquence Du Caisson De Basses]
Options des menus de DVD Subwoofer frequency [Fréquence du Speakers [Enceintes] (fonction Bass caisson de basses] Management) Permet de sélectionner la fréquence du caisson Ce menu contient les divers réglages de votre de basses entre 120 Hz {LOW} (Faible) et sortie audio, qui permet au système de réglage 200 Hz {HIGH} (Élevée). -
Page 31: Access (Accès)
Options des menus de DVD Activation lire une fois/toujours lire Access (Accès) Insérez un disque. Le message Contrôle d’accès apparaît sur le Access téléviseur. Setup Appuyez sur 3 4 pour sélectionner ‘Play once’ Enter PIN (lire une fois) ou ‘Play always’ (toujours lire). Country Ensuite, saisissez le code à... -
Page 32: Parental Level [Niveau Parental]
Options des menus de DVD Parental Level [Niveau parental] Explications du classement Sur certains DVD, un niveau de contrôle 8 ADULT – Contenu réservé aux adultes ; film parental est affecté au disque complet ou à (8 Adultes) réservé aux adultes du fait d’un certaines scènes seulement. -
Page 33: Guide De Dépannage
DTS; à défaut, assurez-vous que la sortie numérique est réglée sur MIC (PCM). – Vérifiez que le format audio de la langue sélectionnée correspond aux capacités de votre récepteur. www.philips.com/support Rendez-vous à l’adresse pour obtenir de l’assistance. /00_3139 246 13873 042-77 DVP900_Fre_00A3 19/01/2005, 3:21 PM... - Page 34 – Ces commandes ne sont pas autorisées par le commandes de fonctionnement disque. Reportez-vous aux instructions du disque. pendant la lecture. – Appuyez 2 fois “STOP” avant d’appuyer sur “SYSTEM MENU”. www.philips.com/support Rendez-vous à l’adresse pour obtenir de l’assistance. /00_3139 246 13873 042-77 DVP900_Fre_00A3 19/01/2005, 3:21 PM...
- Page 35 Specifications TÉLÉVISEUR STANDARD (PAL/50Hz) PERFORMANCES AUDIO Convertisseur NA 24 bits, 192kHz (NTSC/60Hz) fréq. éch. 96 kHz 4Hz- 44kHz Nombre de lignes fréq. éch. 48 kHz 4Hz- 22kHz Lecture Multistandard (PAL/NTSC) CD/CD-Vidéo fréq. éch. 44.1kHz 4Hz- 20kHz SVCD fréq. éch. 48 kHz 4Hz- 22kHz PERFORMANCES VIDEO fréq.
-
Page 36: Glossaire
Glossaire Analogique: Son qui n’a pas été transformé en Jacks AUDIO OUT: Jacks situés à l’arrière du nombres. Le son analogique varie, alors que le son lecteur de DVD qui envoient le son à un autre numérique a des valeurs numériques spécifiques. Ces appareil (téléviseur, stéréo, etc.).