1. Lo esencial
1.1 Indicaciones de seguridad
Siga al pie de la letra estas indicaciones de seguridad para evitar lesiones a personas y daños materiales. El montaje, la primera puesta
en marcha, la inspección, el mantenimiento y la reparación deben ser realizados únicamente por una empresa especializada homologada.
Antes de comenzar los trabajos es necesario que se familiarice con todas las piezas, así como con el manejo de las mismas. Para llevar a
cabo el montaje, la instalación y el funcionamiento, tenga en cuenta las disposiciones aplicables en materia de prevención de accidentes y
protección medioambiental, así como la normativa legal. Asimismo, es necesario respetar las regulaciones específicas de DIN, EN, DVGW,
VDI y VDE (reglamento electrotécnico de baja tensión), así como todas las normas, leyes y directivas actuales concretas de cada país.
Trabajos en la instalación: Desconecte la tensión de la instalación y compruebe la ausencia de corriente (p. ej. a través del fusible inde-
pendiente o el interruptor principal). Asegure la instalación contra una posible conexión no deseada. (Si el combustible es gas, cierre la
llave del gas y asegúrela para evitar una apertura involuntaria). Se prohíbe efectuar trabajos de mantenimiento en los componentes de
seguridad técnica. El lugar de montaje debe estar seco y protegido contra heladas. Deben evitarse los riesgos por componentes colindan-
tes. Debe asegurarse el libre acceso.
1.2 Uso conforme
Los componentes mencionados en estas instrucciones se han diseñado para ser utilizados en instalaciones de calefacción según la norma
DIN EN 12828. No se permite el funcionamiento con medios caloportadores que contengan impurezas, lo cual incluye partículas extrañas,
materiales que aumenten la dureza del agua y oxígeno. Un regulador externo se encarga de regular la alimentación eléctrica de la bomba
de recirculación según las necesidades de cada momento, así como de controlar la velocidad si es necesario. Una válvula de retención,
generalmente integrada en una válvula de bola y ajustable manualmente, impide el flujo en la dirección que se desee. El volumen de
suministro incluye material para la integración en sistemas que posean un distribuidor adecuado. Los accesorios permiten el uso como
componente individual.
Grupos de bombeo UK, UK-Z
Los grupos de bombeo UK y UK-Z se han concebido para hacer circular agua de calefacción en circuitos de calefacción directos. General-
mente se utilizan en sistemas de calefacción por radiadores y en la carga de acumuladores.
Grupos de bombeo MK, MK-Z
Los grupos de bombeo MK y UK-Z se han concebido para hacer circular agua de calefacción en circuitos de calefacción de mezcla. Gene-
ralmente se utilizan en sistemas de calefacción de suelo o pared radiante. En algunas variantes debe incorporarse como accesorio un
actuador para la válvula mezcladora.
Juego de regulación de valores constantes
Uso como los grupos MK, pero con actuador premontado con regulación de valores fijos. Generalmente se utilizan en sistemas de calefac-
ción con limitación de temperatura para proteger las partes de la instalación o con regulación posterior del suministro de calor en función
de las necesidades.
Sistema de separación
Uso como los grupos MK, pero incluye un intercambiador de calor de placas para la separación hidráulica entre el circuito de calefacción y
el resto del sistema. El conjunto incluye protección contra la sobrepresión del circuito de calefacción separado. La bomba de recirculación
es resistente a la corrosión. Generalmente se utiliza en circuitos de calefacción con tubería plástica sin barrera de oxígeno (calefacciones
de suelo radiante antiguas) o con medios caloportadores especiales (por ej., anticongelante) o con otra presión.
27